http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/02/12/20140212000005.html
腿伤缠身 李相花如何成速滑女帝?
朝鲜日报记者 崔秀贤、吴有教 (2014.02.12 10:21 /更正 2014.02.12 14:29)
李相花这次再夺冬奥金牌后，人们惊叹她果然有双“金腿”。但她的母亲金仁顺每当看
到女儿的腿就心疼到不行。李相花的左腿膝盖水肿，需要手术，右腿因下肢静脉留血管突
出。
对反复做屈伸腿动作的速滑选手来说，膝盖伤是一种“宿命”。为加大起跑时的爆发力而
不断增强大腿肌肉，结果腿的血管相对变窄，最近下肢静脉瘤进一步加重。别人训练时举
140公斤杠铃，她就举179公斤杠铃，还骑着自行车在江原道山地跑，她的腿围三年来增加
了3厘米。
◇ “金腿”的秘密
李相花开始滑冰多亏哥哥相俊。哥哥参加学校冰上运动会并得奖。当时上小学一年级的相
花羡慕哥哥，从此和哥哥一起练习滑冰。后来哥哥看妹妹的素质超过自己，再考虑到家境
，就放弃了滑冰。
当哥哥放弃滑冰时，正在上小学的李相花给爸爸写信说：“我不会放弃，再苦也要忍着刻
苦练下去。”据说她马不停蹄地坚持到现在，有着对为自己放弃滑冰的哥哥的歉意。
李相花从小非常喜欢滑冰。再累也只要说一声“该滑冰了”，她就立即起来。她从小被大
家称为“强心脏”、“解决师”，上初中时甚至因伤小腿缝了12针，还没拆线就参加了比
赛。
◇奥运金牌改变她生活
2010年李相花夺得温哥华奥运金牌，完全改变了她的生活。她家原来住在首尔东大门区的
窄小的公共住宅里，当年12月搬到附近的144平米公寓。说是李相花主张“获得了金牌，
要搬到大房子”，并且贴补了不少钱。他的父亲在首尔徽庆女高任30年技术职务，最近退
休。
李相花在温哥华冬奥会后因伤休息了一段时间。此后恢复健康接连夺得了2012年、2013年
世界锦标赛金牌，挑战冬奥会两连冠。有分析说，她在去年11月世界杯创下的世界纪录
36.36秒，只有李相花本人才能打破。
11日索契冬奥会比赛之前，李相花势必要承受极大的压力。因为4年前夺得奥运金牌并一
起获称“冰上三剑客”的李胜勋（26岁）和牟太钒（25岁）均在之前进行5000米和500米
速滑比赛中与奖牌无缘。
但李相花在这4年里已经成熟从容起来。2010年温哥华冬奥会比赛前一天，她与家人通电
话时还哭着说“紧张得要命”，但本次比赛前一天，她反倒给妈妈发短信安慰说“我挺好
的，正常发挥就没问题！”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com