※ 引述《JamesHunt (Hunt The Shunt)》之铭言：
: 最近在重新钻研特勤机甲队，看到华义的说明书“高低差”这段：
: https://i.imgur.com/atQqy33.jpg
: 有中文还有范例图，但凑在一起还是不懂在写三小，不是我资质驽钝就是翻译有问题，我相
: 信是后者，因为它不知在“民主”什么东西。
: 所以有人知道这段原本要表达的高度/侦查机制是怎么运作吗？
:
这问题引起了我的回忆，是说明书翻译烂没错。
他应该是要表达，即使在侦查距离内，地形高低差造成的视线死角，使Ａ看不到Ｂ。
(Ｂ躲在崖下，Ａ看不到他，但Ｂ也看不到Ａ)
当Ｂ爬上去一格之后，才互相看得到。
这个游戏中留意或利用这种侦查死角蛮重要的。
比如你的单位占据大楼楼顶、高架桥或悬崖，虽然远距离侦查视野广，
必须站在边缘才能看到脚底下，而站在边缘的同时敌人也看得到你。
反过来说，若我方处在地形下方，也可以贴在大楼或崖边的死角躲避侦查。
游戏里还有一种很难侦查的，就是躲在掩体或是壕沟的敌人，
因为壕沟比平面低一格，必须要贴上去才看得到里面，强行侦查很容易被集火。
所以我都会让突击型机甲带一些探测照明弹，或是用曲射型火箭、散弹扫一遍。
需要攻坚的时候，大楼、高地、壕沟隐蔽处，能Call支援火力先犁一轮最好。
次之火箭弹、榴弹、照明弹够用的话，也可以先丢一丢。
手上都没剩这些的话，就是派耐打的突击型X4C, X4+C, X4S 冲上去强行侦查了。