首先，霍金斯的首要：让罗答应他的要求
而罗不答应，霍金斯：用三个罗手下性命威胁他（因为杀了罗反而无济于事）
但罗说你让我手下丧命，我（就算玉石俱焚）也会杀了你
罗改开出一个条件：霍金斯放掉他的三个手下，就可以谈
※ 引述《Ruination ()》之铭言：
: 43
: 关于951话回忆中的对话
: 我比对了一下英文版翻译与中文版翻译
: 中文版中霍金斯说
: “你们是交换条件，要是我拒绝的话，罗就算杀了你们也要取我的性命”
感觉中文版比较合理，但若不明内里，会觉得文法略怪
所谓不明内里＝霍金斯掌握著三个稻草人（罗的手下：贝波等三人的替身）
＝霍金斯用三个罗的手下性命，威胁著罗
但罗不受胁迫，并说霍金斯若杀了他的三个手下，他也会杀了霍金斯
但可以谈一个条件，就是你放了这三个手下，罗就可以跟你啪啪啪（误）
“你们是交换条件，要是我拒绝的话，罗就算杀了你们也要取我的性命”
若明究理后，改成..这样好像比较通顺？
“你们是交换条件，要是我拒绝的话，就算杀了你们，罗也要取我的性命”
: 英文版的则是
: https://i.imgur.com/2wNeImL.jpg
: “你们是交换条件，要是你们拒绝的话，罗会先砍了你们这些可怜虫再对我动手”
感觉英文版很不合理
讲砍手下（无情）再砍霍金斯（绝对实力）
别说罗已经是阶下囚，就是不是，他又不是如凯多般的强大存在
这话讲的也太轻松惬意，罗的实力，跟霍金斯相比
有资格让霍金斯讲出这番话吗？能说服队友吗？
: 也不知道哪个才是正确的
: 总觉得中文版的逻辑怪怪的啊
: 为了救人而威胁绑匪，但威胁内容却是要干掉人质+绑匪
: 英文版的话就比较合理了
: 比较像是为了让贝波三人乖乖离开才出言恐吓
: