※ 引述《ji394t (没穿裤子)》之铭言：
: http://i.imgur.com/yUw4lzX.jpg
: http://i.imgur.com/3Qz0Xtp.jpg
: http://i.imgur.com/1xTM6pf.jpg
: http://i.imgur.com/AfzUmoO.jpg
: http://i.imgur.com/cpexkyo.jpg
: http://i.imgur.com/AUMOB6Z.jpg
: http://i.imgur.com/q5CQURG.jpg
: http://i.imgur.com/jGneyix.jpg
: http://i.imgur.com/P5a0zHl.jpg
: 短期集中表纸连载 第二十三弾
: 押し挂け麦わら大船団物语Vol.4 キャベンティッシュ编
: ‘人気ありすぎの罪でわずか74人の部下と
: わずか５亿ベリーを渡され国外追放されたドン底人生’
刊头连载 草帽大船团故事4 卡文迪许篇
"犯了太有人气罪而只能带着区区74名部下和区区五亿贝里流放国外的人生谷底"
: ヨルルが振り下ろした剣を片腕で叩き割るリンリン。
: ■巨人の刃に胜る腕…!!
琳琳用单手就打断了尤鲁鲁挥下的剑
■能与巨人之刃匹敌的力量...!!
: ヨルル“!!?”
: 惊くヨルルの长いヒゲをリンリンが掴む。
: 白目のリンリン“フー”
: “ウー…!!”
: カルメル“やめなさい!!!! リンリン!!!”
: ヨルル“おお!!”
: リンリン“セ～～～～”
: “ム～～～～～!!”
: “ラァ～～～～!!!”
: ドスゥゥゥン
: ヨルル“!!!?”
: カルメルの叫びも空しく、地面に叩きつけられるヨルル。
: 兜の角が折れ、白目を剥いたヨルルがドプッと血を吐き出す。
尤鲁鲁: !!?
琳琳抓起惊讶的尤鲁鲁的长胡子
白眼琳琳: 呼~ 呜...!!
修女: 住手!!! 琳琳!!!
尤鲁鲁: 喔喔!!
琳琳: 萨~~~~姆~~~~拉~~~~~~!!!
哆苏~~~嗯
尤鲁鲁: !!!?
修女的叫喊徒劳无功 尤鲁鲁被摔到地面
头盔的角断掉 白眼的尤鲁鲁吐血
: よだれを垂らすリンリンの狂気の表情に、思わず戦栗するカルメル。
: 巨人たち““滝ひげ”様ァ!!”
: “きゃあ───!!!”
: “ヨルル様ァ～～～!!!”
: その场に倒れるヨルルを背にし、歩き始めるリンリン。
: “セ～～ム～～ラァ～～～!!!”
看到流着口水的琳琳疯狂的表情 修女不禁颤抖
巨人们: 瀑胡子大人!!
呀啊啊!!
尤鲁鲁大人啊~~~!!!!
背对着倒下的尤鲁鲁 琳琳又开始走起来:
萨~~~姆~~~~拉~~~~~!!!
: 慌てるカルメル“リンリン!!”
: 近くにいた女巨人に駆け寄る。
: カルメル“セムラを用意できる!?”
: 女巨人“村の食料库に冬至祭用のが…”
: 巨人たちがリンリンを取り押さえる。
: “リンリンを取り抑えろ!!”ｶﾞｼｯ
: リンリン“アア”～～～!!”
: 巨人“村の火を消せ───!!”
修女慌张: 琳琳!!
附近的女巨人跑过来
修女: 可以准备萨姆拉吗?
女巨人: 食材库有冬至祭用的...
巨人们开始阻止琳琳
大家要阻止琳琳!!
琳琳: 啊啊~~~!!
巨人: 先灭村子的火!!
: 一方カルメルは燃え盛る村の前へ。
: 子供たち“マザー何してるの!?”
: カルメル“下がっていなさい!!”
: 子供たち“危ないよー!!”
: カルメル““ゲブーア””コポポ…
: 掌からソウルのようなものが抜け出していく。
另一方面修女到燃烧的村子前面
小孩们: 圣母你在做什么?!
修女: 快退下!!
小孩们: 危险啊!!
修女: "Gebuua" 抠波波...
从手掌出现了像灵魂般的东西
: 子供“マザー!!”
: “マザー!!”
: “あつ!!”
: そのソウルを火に放つカルメル““ツターク”!!!”
: 子供たち“マザー!!”
: “あつ!!”
: “何だアレ”
小孩: 圣母!!
圣母!!
好烫!!
修女用那个灵魂放出火: "Tsutaaku"!!!
小孩们: 圣母!!
好烫!!
那是什么
: カルメル“声を与える”
: 燃え盛る炎に、まるで魂が宿ったかのように颜が现れる。
: 火“…………”
: カルメル“従いなさい……!!”
: 子供たち“火に颜が…!!”
: “え～～ん!!”
: “悪魔みたい…!!”
: カルメル“お前の名は”
: ““パンドラ”!!”
修女: 给予声音
燃烧的火焰就像寄宿灵魂一般的出现了脸
火: ....
小孩们: 火出现脸...!!
咦~~!!
好像恶魔...!!
修女: 你的名字是
"潘朵拉"!!
: 巨人达が慌ててセムラを运ぶ。
: “急げ!! リンリンにセムラを与えろ!!”
: 至福の表情でまたセムラを食べ出すリンリン。
: カルメル“静まれ!!”
: カッ
: みるみる炎がしぼみ、ついには消えてしまう。
巨人们慌忙搬来萨姆拉
快点!! 给琳琳吃萨姆拉!!
琳琳带着无比幸福的表情开始吃萨姆拉
修女: 安静!!
喀!
燃烧的火焰变小 接着就熄灭
: 巨人“!!?”
: “!!!”
: “マザーが…”
: そして残ったのは小さな太阳。
: “ハイマザー”
: 巨人“奇蹟を…”
: カルメル“…いいえ”
: “太阳の神が…全てを治めたのよ”
巨人: !!?
!!!
圣母把...
然后剩下的是一个小太阳
是的圣母
巨人: 奇蹟啊...
修女: ...不,
太阳神会...收拾一切
: 村が镇火すると同时に、腹いっぱいになったのかリンリンが倒れるこむ。
: 巨人“…………!!”
: ヨルル“裁け…アレを子供と思うな…!!”
: 巨人“ヨルル様!!”
: “手当を急げ!!!”
灭火的同时 琳琳似乎因为吃饱了而倒下
巨人: ....!!
尤鲁鲁: 快杀了她...别把那东西当成小孩子...!!
巨人: 尤鲁鲁大人!!
快进行急救!!
: さらに山ひげも登场。
: 寝ているリンリンへ、涙ながらに剣を突きつける。
: 巨人“山ひげ様!!”
: 山ひげ“リンリン…!!”
: リンリン“くかー”
: 何も知らず、すやすやと眠るリンリン。
山胡子也来了
对着睡着的琳琳 流着泪拿剑刺出
巨人: 山胡子大人!!
山胡子: 琳琳...!!
琳琳: 鼾~
琳琳什么都不知道睡得很熟
: 慌ててマザーがリンリンの前に立ちふさがる。
: カルメル“どうかお慈悲を!!”
: 巨人“!!?”
: 山ひげ“…止めるのか!? カルメル”
: “ヨルルは300年…共に戦った戦友…!!”
: “…この歳じゃ…奴はもう助からん……!!”
: “长生きではない…!! 死に様なのだ 戦士とは!!!”
: “……!! 许される道はない”
慌张的修女挡在琳琳前面
修女: 恳请大发慈悲!!
巨人: !!?
山胡子: ...想阻止我吗!? 加尔默罗
尤鲁鲁是和我并肩作战300年的战友...!!
...这把年纪...那家伙已经没救了...!!
不求长命百岁...只求死得其所 这就是战士!!
...!! 没有宽恕的道路
: カルメル“わかっれいます…!!”
: “でも许されなくても リンリンは他の子同様全てに见放され‘羊の家’に行きついた
: 怜れな子”
: “私が见舍てるわけにはいかないのです!!”
: 山ひげ“!!!!”
: カルメル“私が…!! このコを连れて”
: “ここを出ていきます!!!!”
: 巨人“!!!”
: “カルメル!!!?”
: ハイルディン““山ひげ”様 リンリンを杀してくれ———!!”
: “エルバフの夸りはどこへ行ったんだ!!”
: “ハイルディン!!”剣をもったハイルディンを慌てて巨人たちが止める。
: 涙の山ひげ“ならば早くわしの目の前から 消えてくれ…!!”
: リンリンが起き出す“!”
修女: 我知道...!!
但是即使不能原谅 琳琳和其他孩子一样都是被抛弃而来到"羔羊之家"的可怜孩子
我不可能见死不救!!
山胡子: !!!
修女: 我...我要带着这孩子
离开这里!!!
巨人: !!!
加尔默罗!!?
海尔汀: 山胡子大人 快杀了琳琳!!
艾尔帕布的骄傲到哪去了!!
"海尔汀!!" 巨人们慌忙阻止拿着剑的海尔汀
山胡子流泪: 那就快从老夫的眼前 消失吧...!!
琳琳睡醒: !
: ナレーション：
: 巨人族の英雄ヨルルは死んだ──
: ‘リンリンという悪神’
: ‘カルメルの奇蹟’
: この日起きた出来事は──
: 涙目のリンリン“あれ？ なにかあったの？”
: “滝ひげ様死んだの??”
: 巨人“!!!”
: リンリンに怒りの表情を向ける巨人たち。
: ナレーション：
: 世界にわずかに点在する巨人族の国々にもつぶさに知れ渡った──
旁白:
巨人族的英雄尤鲁鲁死了
"名为琳琳的恶神"
"加尔默罗的奇蹟"
那一天发生的事