[情报] 867 更新大图 + 翻译全文

楼主: ji394t (沒穿褲子)   2017-06-01 14:02:25
http://i.imgur.com/3kwD1yn.jpg
http://i.imgur.com/n5ohnot.jpg
http://i.imgur.com/QTHm7KW.jpg
http://i.imgur.com/SXNBkzs.jpg
http://i.imgur.com/wjMDsxS.jpg
http://i.imgur.com/yUw4lzX.jpg
http://i.imgur.com/AfzUmoO.jpg
http://i.imgur.com/q5CQURG.jpg
http://i.imgur.com/jGneyix.jpg
短期集中表纸连载 第二十三弾
押し挂け麦わら大船団物语Vol.4 キャベンティッシュ编
‘人気ありすぎの罪でわずか74人の部下と
わずか5亿ベリーを渡され国外追放されたドン底人生’
ヨルルが振り下ろした剣を片腕で叩き割るリンリン。
■巨人の刃に胜る腕…!!
ヨルル“!!?”
惊くヨルルの长いヒゲをリンリンが掴む。
白目のリンリン“フー”
“ウー…!!”
カルメル“やめなさい!!!! リンリン!!!”
ヨルル“おお!!”
リンリン“セ~~~~”
“ム~~~~~!!”
“ラァ~~~~!!!”
ドスゥゥゥン
ヨルル“!!!?”
カルメルの叫びも空しく、地面に叩きつけられるヨルル。
兜の角が折れ、白目を剥いたヨルルがドプッと血を吐き出す。
よだれを垂らすリンリンの狂気の表情に、思わず戦栗するカルメル。
巨人たち““滝ひげ”様ァ!!”
“きゃあ───!!!”
“ヨルル様ァ~~~!!!”
その场に倒れるヨルルを背にし、歩き始めるリンリン。
“セ~~ム~~ラァ~~~!!!”
慌てるカルメル“リンリン!!”
近くにいた女巨人に駆け寄る。
カルメル“セムラを用意できる!?”
女巨人“村の食料库に冬至祭用のが…”
巨人たちがリンリンを取り押さえる。
“リンリンを取り抑えろ!!”ガシッ
リンリン“アア”~~~!!”
巨人“村の火を消せ───!!”
一方カルメルは燃え盛る村の前へ。
子供たち“マザー何してるの!?”
カルメル“下がっていなさい!!”
子供たち“危ないよー!!”
カルメル““ゲブーア””コポポ…
掌からソウルのようなものが抜け出していく。
子供“マザー!!”
“マザー!!”
“あつ!!”
そのソウルを火に放つカルメル““ツターク”!!!”
子供たち“マザー!!”
“あつ!!”
“何だアレ”
カルメル“声を与える”
燃え盛る炎に、まるで魂が宿ったかのように颜が现れる。
火“…………”
カルメル“従いなさい……!!”
子供たち“火に颜が…!!”
“え~~ん!!”
“悪魔みたい…!!”
カルメル“お前の名は”
““パンドラ”!!”
巨人达が慌ててセムラを运ぶ。
“急げ!! リンリンにセムラを与えろ!!”
至福の表情でまたセムラを食べ出すリンリン。
カルメル“静まれ!!”
カッ
みるみる炎がしぼみ、ついには消えてしまう。
巨人“!!?”
“!!!”
“マザーが…”
そして残ったのは小さな太阳。
“ハイマザー”
巨人“奇蹟を…”
カルメル“…いいえ”
“太阳の神が…全てを治めたのよ”
村が镇火すると同时に、腹いっぱいになったのかリンリンが倒れるこむ。
巨人“…………!!”
ヨルル“裁け…アレを子供と思うな…!!”
巨人“ヨルル様!!”
“手当を急げ!!!”
さらに山ひげも登场。
寝ているリンリンへ、涙ながらに剣を突きつける。
巨人“山ひげ様!!”
山ひげ“リンリン…!!”
リンリン“くかー”
何も知らず、すやすやと眠るリンリン。
慌ててマザーがリンリンの前に立ちふさがる。
カルメル“どうかお慈悲を!!”
巨人“!!?”
山ひげ“…止めるのか!? カルメル”
“ヨルルは300年…共に戦った戦友…!!”
“…この歳じゃ…奴はもう助からん……!!”
“长生きではない…!! 死に様なのだ 戦士とは!!!”
“……!! 许される道はない”
カルメル“わかっれいます…!!”
“でも许されなくても リンリンは他の子同様全てに见放され‘羊の家’に行きついた
怜れな子”
“私が见舍てるわけにはいかないのです!!”
山ひげ“!!!!”
カルメル“私が…!! このコを连れて”
“ここを出ていきます!!!!”
巨人“!!!”
“カルメル!!!?”
ハイルディン““山ひげ”様 リンリンを杀してくれ———!!”
“エルバフの夸りはどこへ行ったんだ!!”
“ハイルディン!!”剣をもったハイルディンを慌てて巨人たちが止める。
涙の山ひげ“ならば早くわしの目の前から 消えてくれ…!!”
リンリンが起き出す“!”
ナレーション:
巨人族の英雄ヨルルは死んだ──
‘リンリンという悪神’
‘カルメルの奇蹟’
この日起きた出来事は──
涙目のリンリン“あれ? なにかあったの?”
“滝ひげ様死んだの??”
巨人“!!!”
リンリンに怒りの表情を向ける巨人たち。
ナレーション:
世界にわずかに点在する巨人族の国々にもつぶさに知れ渡った──
巨人族の船をもらい、海へ出るカルメルたち。
ナレーション:
マザーと离れる事を拒む‘羊の家’の子らと
今や巨人族の目の敌シャーロット・リンリンを连れて
マザー・カルメルはエルバフを后にする
──新しい‘羊の家’での暮らしが始まった
エルバフとは违う巨人の国に辿り着いたカルメル。
巨人たちに手伝ってもらい、立派な木の家が完成。
巨人“これでいいか?”
カルメル“充分よ”
巨人“──正直リンリンの颜はもう见たくねェが”
“あんたは巨人族にとっても‘圣母’さカルメル”
“いつでも頼ってくれ…!!”
カルメル“ありがとう…”
ナレーション:
──つのる子供达の不安を取り除こうと…
カルメルは一层笑颜に努めた
数日を数える顷にはもういつも通り──
リンリン“まてまてー”
子供たち“きゃーリンリンに杀される——”
ナレーション:
‘羊の家’には子供达の笑い声が响いていた
‘羊の家’の评判はこうだ
いかなる问题児も‘圣母(マザー)’が奇蹟の力で更正し
良き里亲にめぐり会う──
カルメルが世界政府の役人と话している。
役人“──まさかエルバフを出るとは”
ボッと火を点けるカルメル“そうしてでも“あのコ”を手放したくなかったのさ”
“よく考えな!”
“5歳にしてエルバフの村を半壊させる程の逸材だよ!!”
役人“……しかしこの额は…”
カルメル“出せねェ筈ないよね?”
“海兵なら将来の‘大将’‘元帅’クラス”
“CP(サイファーポール)なら天竜人达の最强の盾となるだろう”
““ガキ売り”稼业50年”
“ウチにしたって歴代最高の商品だ!!”
“37年前海军と一芝居うってエルバフに潜り込み”
“海军初の巨人の海兵ジュン・ジャイアントが诞生したのもアタシのパイプがあってこ
そ!!”
“‘羊の家’でずーっとガキ共をダマし続け”
“2年に1度イキのいい身なし子を政府に売ってあげてる”
“谍报部员にうってつけだろ? 身なし子は足がつかない”
役人“わかった!! わかったよ!!”
“金は何とかする”
カルメル“当たり前だよ…‘圣母’演(や)んのも楽じゃねェんだ!!”
“これを机に…ボチボチこの稼业から足を洗おうと思っててね”
“最后の商売だ…キッチリ払ってもらうよ!!”
【身なし子売り マザー・カルメル(闇の名:山姥)】
そして羊の家に戻ったカルメルはいつも通り优しい笑颜。
カルメル“ウフフ♡ 今日は何のお歌を歌う!?”
子供たち“ビンクスの酒~~~♡♡”
カルメル“まぁーそれは海贼达の呗よ?”
子供“そうさおれ达いつか海贼になるんだ!!”
カルメル(お前らは政府に売り飞ばすがな!)
“そう カッコイイわね♡”
そして羊の家での日々は过ぎ…
子供たち“せーの”
“诞生日っ!!!”
“おめでとう~~~!! リンリン~~っ!!!”
セムラを积み上げて作ったケーキにリンリンは涙と鼻水とヨダレを巻き散らして喜んで
いる。
リンリン“わ————っ!!”
“ありがとう——!! みんな~~!!”
子供“リンリンの大好物セムラを积み上げて みんなで作ったクロカンブッシュだぞ~
~!!”
“おいしくできたかな~!!”
“お茶会しよう!!”
リンリン“お茶会~~?”
“クロカンボッシュっていうの~? おいしそ~!!”
子供たち“いっぱい食えよ!!”
“たべてたべて♡”
リンリン“うん!!”
ナレーション;
ある日マザー・カルメルは
リンリン“いただきまーす!!”ばくばく
“え~んうれしいよ~~♡ おいしいよ~~♡”ムシャムシャ
子供たち“红茶いれよう”
“すげー食いっぷり!”
“たくさん食えよリンリン”
ナレーション:
突如姿を 消してしまった
──それは人生で一番楽しかった
リンリンの诞生日──
涙を流しながらセムラを頬张るリンリン。
カルメルも笑颜を见せる。
ナレーション:
境遇の似た大好きな‘羊の家’の仲间达
大らかで优しい大好きなマザー
みんなの笑颜に囲まれて
大好きな甘い甘いバースデーケーキを食べると
リンリンは涙が止まらなくなった
なんて素敌な日…涙で前が见えなくなった
“お~~いちぃ~~♡♡”
リンリンの大声に掻き消される悲鸣のような声。
“うええええ~ん!!”
“ああああ”
ナレーション:
今日はなんて素敌な诞生日!!
リンリン“はー…幸せ♡♡”
“ムチューで食べて…机までカジっちゃった♡”
“ウップ”
“みんな本当にありがとう!! おれ一生今日のこと…ずーっと……!!”
ばん!!
ケーキはおろか、目の前に并べられてたハズの机もイスも、子供たちの姿も一切无くな
っていた。
そしてカルメルも…
リンリン“…………!!”
“あれ?……みんな?……マザー?”
ナレーション;
ある日マザー・カルメルは
リンリン“どこにいったの…?”
ナレーション;
突如姿を消してしまった
引きちぎられたカルメルの洋服が地面に転がっている。
リンリン“あれ?”キョロキョロ
“あれれ?”
“どこ?”
“みんな…家の中?”
(一人にしないでよ!)
家の中をのぞくが、谁の姿もない。
(どこなの?)
(ねぇ…マザー)
(どうして急に…)
(いなくなったの?)
【回想终わり】
割られたマザー・カルメルの写真と、叫ぶビッグマム。
ルフィ“ぐ…!!”
ビッグマム“どこへ行ったの!!?”
“マザァ~~~~ッ!!!!”ドン!
■咆哮は想定以上…!!? 暗杀作戦、続行(コンティニュー)——!!
ワンピース 868话 ネタバレへ続く!
作者: Caramel0519 (洨贾斯汀)   2016-06-01 14:02:00
作者: iwanttosleep (欧欧困〃☆)   2017-06-01 14:03:00
二楼
作者: ddeenn (小郑)   2017-06-01 14:04:00
作者: hsk847 (欧的髂子)   2017-06-01 14:04:00
作者: gl4su06 (那就这样把)   2017-06-01 14:04:00
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2017-06-01 14:04:00
作者: mahaha2309 (哇哈哈)   2017-06-01 14:05:00
Push
作者: wadadihaga (ininder)   2017-06-01 14:05:00
4
作者: mamba0824 (Mamba助)   2017-06-01 14:05:00
作者: s605171995   2017-06-01 14:05:00
牺牲以上,召唤翻译官
作者: gmbad (jimmy113)   2017-06-01 14:06:00
作者: OrzJ   2017-06-01 14:06:00
原来是这样
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2017-06-01 14:07:00
推,牺牲楼下所有人召唤翻译官
作者: free520 (黑小)   2017-06-01 14:08:00
推,牺牲楼下所有人召唤翻译官
作者: abc31216 (泡菜哥)   2017-06-01 14:08:00
推,牺牲楼上所有人召唤翻译官
作者: blueskyqq (bluesky)   2017-06-01 14:09:00
推,牺牲楼上所有人召唤翻译官
作者: Anthony   2017-06-01 14:10:00
推,牺牲楼上所有人召唤翻译官
作者: ohsuoh (wei)   2017-06-01 14:11:00
推,牺牲楼上所有人召唤翻译官
作者: for935134 (jk{})   2017-06-01 14:14:00
thx
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2017-06-01 14:14:00
情报图里面那个应该是普罗米修斯吧?
作者: yun0112 (Yun)   2017-06-01 14:16:00
不知道是魂魂能力者造出来的太阳都长得一样or就是大妈身边的普罗米修斯
作者: BlueMoonTim (Tim)   2017-06-01 14:17:00
推个
作者: yun0112 (Yun)   2017-06-01 14:18:00
不过这太阳有睫毛,大妈旁边的没有
作者: shrines   2017-06-01 14:26:00
白目的琳琳
作者: yunzl1225 (日匀)   2017-06-01 14:26:00
修女的太阳小小颗有点可爱
作者: HTH88   2017-06-01 14:58:00
就进击的巨人?
作者: s5 (s5)   2017-06-01 15:02:00
推,牺牲楼上所有人召唤翻译官
作者: akiue (乐透冥登)   2017-06-01 15:05:00
那是cp9吗?
作者: paulfan (Fan)   2017-06-01 15:06:00
剧情发展好特别
作者: chean1020 (嘻嘻)   2017-06-01 15:07:00
我需要翻译
作者: gmbad (jimmy113)   2017-06-01 15:08:00
cp0吧
作者: azxcv81 (kaikainihau)   2017-06-01 15:18:00
人被吃光了 恶心
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2017-06-01 15:30:00
这翻译让我更加相信了...大妈你吃人啦!!!
作者: SeptemberCat (九月猫)   2017-06-01 15:31:00
情报图里面那个似乎不是普罗米修斯...楼下翻译官是写叫做潘朵拉火=>集中=>太阳,不知道雷云是什么造成的...
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好)   2017-06-01 15:50:00
修女的名字,有点在意,没有身体的人口贩子…
作者: yudeifish (在天一方)   2017-06-01 15:50:00
真...真的吃掉了啊啊啊啊啊啊
作者: masterliy (主任)   2017-06-01 15:51:00
这一话真的猎奇
作者: s605171995   2017-06-01 15:52:00
应该是吃掉惹
作者: bboyallcome (没有关系)   2017-06-01 15:58:00
吃人啦~~~~~
作者: ssguava (passerby)   2017-06-01 15:59:00
修女说的Geburtstag是德文的生日吧
作者: crazysinger (语)   2017-06-01 15:59:00
好猎奇= =
作者: koungs (等想到暱称再更新)   2017-06-01 16:09:00
感谢
作者: MrSatan (世界冠军撒旦先生)   2017-06-01 16:10:00
不会最后靠布鲁克宾克斯的酒ˋ解决吧
作者: misawa0102 ((没有暱称))   2017-06-01 16:15:00
吃掉了....
作者: a129634   2017-06-01 16:17:00
你妈妈在你肚子里RRRR
作者: whatc21 (衷心感谢)   2017-06-01 16:23:00
撕碎的衣服rrrrrrrrr 很像猎人蚁王篇会出现的东西
作者: pmdrt (理想情人方程式)   2017-06-01 16:24:00
干 真的吃了
作者: l5i9hbba (Zooky)   2017-06-01 16:55:00
妈妈这么强的原因 真的不打算解释吗
作者: odbc (odbc)   2017-06-01 17:00:00
吃人啦....... 尾田 !!!
作者: rightmask (假面)   2017-06-01 17:12:00
吃爽爽,还有哪部作品没抄到?
作者: fragment007 (fragment007)   2017-06-01 17:26:00
一个共喰的概念!?
作者: nefrain01 (小口鸟)   2017-06-01 17:54:00
口红唇也一便传到大妈身上?
作者: gmbad (jimmy113)   2017-06-01 18:35:00
修女自己爱画口红唇 所以附身大妈后也打扮成自己喜欢的造型
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-01 18:36:00
小孩子不会画口红 长大后会画 连这也能扯到附身?
作者: g8g89g8 (酸阳战队 晚点名!!)   2017-06-01 19:15:00
第一个卖给海军的巨人会是凯多吗?!
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2017-06-01 20:00:00
真的是惊悚的剧情
作者: GX90160SS   2017-06-01 20:27:00
怎么看都是全吃掉啦,进击的大妈巨人如果吃能力者可以获得同样恶魔果实能力的事情传出去,以后就要开启大吃人时代啦,好猎奇
作者: Lattendue (Lattendue)   2017-06-01 20:33:00
很够吃,结果还是吃到失控把人都吃掉了 也带太极端的两种失控状态...
作者: maxWell0939 (马克沙威玛)   2017-06-01 21:23:00
http://i.imgur.com/BhJd7VN.jpg巨人约翰应该是他吧 跟白胡子单挑然后两击秒杀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com