: 理由3) 语言、代理权
: 就像原文中提到的,Daisuki上面目前只有针对欧美
: 如果要扩展到对中国盗版网站造成打击,势必要能够提供官方中文
: 但是扩展业务到官方中文又会遇到代理权的问题
: 日方要怎么跟现在拥有官方中文代理的几家公司谈,又是个头大的问题
: ※ 引述《anjohn (安囧)》之铭言:
: : 其实是几天前的旧文,不过看没人贴,大家可以看看
中文市场纯粹只是看官方要不要经营而已
现今的字幕组基本上
漫画上
极热门作品几乎是同日连载 (24小时内会出档案)
动画上
极热门作品也是同日连载
次级作品你至多也是两三天内就能看到
甚至超热门游戏 刚推出马上就出汉化版的还不算少数
以前还能扯到什么位元不同 档案繁大啊之类的
但是字幕组一再的创造奇蹟
我今天是日本动漫游戏产业大公司
我第一个就是买下三大妈然后再买两三个字幕组
就算是日剧产业也可以比照办理
接着以汉制汉
就是利用中国人的性格
我授权给你这家厂商 你自然会帮我除去那些不合法厂商
这种事情只是想不想做而已