问题 4：请问两位编剧，这部电影的最初发想或起源是什么？
强纳森诺兰（编剧）：对我来说，我最初开始构思这个计划是在2006或2007年，我当时在
想，长到这个年纪是什么感觉，还有自己何其幸运能在这个国家长大及身在这个时代。这
部电影里有句台词，“感觉每天都像在过圣诞节”，我们现在的科技就是这么惊人。
曾有那么一刻，我想到就在克里斯和我出生之间，人类登上了月球，但后来有些太空人出
任务后就没有回来。我们是看着火箭发射的超8影片长大，人到达某种年纪，就会了解到
，有时人们去太空是回不来的，没有足够资源能回来，那是一去不复返的旅程。
在那一刻，我感到莫名的哀愁和悲伤，想像我们是达到颠峰的物种。如果你以高度来标示
人类的进化，人类算是在1973年达到颠峰，我想到就觉得悲哀，因为我们成长期间，以为
会得到喷射背包飞行器，但我们只得到Instagram软件，感觉有点掉漆（笑）。所以我就
是抱持乐观想法，期待我们能再次展开太空旅行的那一刻。
克里斯多夫诺兰（导演,编剧,制片）：对了，强纳森，我声明一下，我是出生在1970年（
笑）。不过对我来说，这个计划起源于跟强纳森谈论这出他在写的剧本。我们总是会互相
激发点子，那些想法听起来很令人兴奋。我印象最深刻的是，强纳森最初向我解释，这个
故事是关于不可逃避的命运，人类迟早在某一刻会离开地球，旅行到别的世界，到时我们
会超越月球，会去火星，我们多少心里有底。
所以这是人类进化不可逃避的命运，是人类的下一步。这个故事就包含这种概念，你能把
地球看成一个家，但总有一天我们会离开这个家。我感到之前的电影似乎从未述说这种观
念，但那是你会期待的机会。
艾玛汤玛斯（制片）：没错，我们从强纳森在编写剧本时就很了解这个计划，但这种概念
让我感到兴奋的是，首先我认为拍摄一部人类上太空的电影会很有趣，那是我们从未尝试
过的题材，还有我很喜欢这个计划一方面在处理太空旅行的刺激和冒险，另一方面也是很
亲密的个人故事，我自己身为人母很能感同身受，其实坦白说，任何人都能感同身受。
我喜欢这出剧本中的这种大概念，还有它提出的大问题。在表面上，你会觉得人类必须离
开地球的电影或故事有点悲观，但强纳森的剧本草稿及克里斯延续的概念其实富有希望，
会使人感觉我们身为人类是与众不同的物种，我们会临机应变，有冒险心和适应力，我认
为这是令人兴奋的论点。
问题 5：在编写剧本的过程中，最难破解的地方是什么？还有在最后剧本完成前，你们有
没有哪一点是两人争论最多的？
克里斯多夫诺兰：我每次跟强纳森合写剧本的情况都不同，视我们各自的环境及工作方式
而定。这次很独特的是，他写这出剧本很久了，我一直没有参与，但后来他又忙着做其他
事，所以我问他：“我能把你的剧本拿来，再结合我一直在思考的其他概念吗？”他回答
：“好，你试试，看能怎么改。”然后我给他看我的修正，幸好他似乎挺满意的。
这对我们来说是不大一样的合作方式，当然也省掉我要花很多年时间研究和发展，因为他
已经做了。好处是我能用全新的眼光来观察，再加入我的想法，能这样做很有趣，总之希
望他很满意我的成品。我不记得有什么较大的争论，因为他去忙其他事了。
强纳森诺兰：我很满意啦（笑）。
问题 6：这个问题要问艾玛和克里斯，你们的第一剪有多长？跟最后我们在萤幕上看到的
版本差多少？最后版本有删掉那些镜头吗？
克里斯多夫诺兰：我们没有删掉太多镜头。我不常删镜头，可能是因为开拍前的最后剧本
是我亲自写的，所以我已经尽量去芜存菁，删掉我认为没必要的地方。我的过程通常会选
最长的镜头，但我不记得我们的第一剪是怎样，但通常最后版可能会短个半小时或20分钟
。
对我来说，通常的过程是压缩该有的部分，而不是拉出所有元素，所以我想删掉的镜头并
不多。
艾玛汤玛斯：没错。
http://ppt.cc/Gueu

感觉每天都像在过圣诞节,这句出现在哪,我怎么不记得有这句,有人在那边说的吗,感谢

应该是没有。也许是早期版本，甚至后来也有，但最后没演

那句台词当然有。岳父在跟女婿Cooper谈了解他的才能没得发挥时讲到的。这也暗示Donald跟我们是同时代的人......

感谢楼上指正！