[专访] Esquire 2020.07月号(旼炫)

楼主: sunnyjong31 (晴晴儿)   2020-08-24 22:41:49
和NU'EST黄旼炫见面并询问关于"声音"
Moncler"Moncler Voices"活动开始,这是对杰出的艺术家、策展人、设计师询问Moncler
对于他是什么意义的企划。与Moncler宣传大使黄旼炫见面了并且得到他的答案。
Q.做音乐对于"声音"的想法好像与众不同!声音与音乐怎么和人们连接呢?
A.许多人透过听音乐能够感受到多样的情感,在一起共享的过程当中想法会自然而然的连
结成为共鸣。就我来说喜欢反复细细品味能够被称作为某人声音的整体性歌词与节奏,这
样看来自然而然会感觉有和创作者、听众连结在一起。
Q.本人的情感也会在音乐中表达吗?
A.我自己创作的音乐希望能让许多人感觉快乐,所以会苦恼平时幸福的日常该怎么去传达
也会努力表达。我想要和聆听我音乐的某个谁一起有共鸣并且与更多人分享幸福。
Q.作为创作者不是需要多样且自由的想法吗?会在哪里获得想法呢?
A.开放的思考方式和丰富多色彩的视线以及与许多人对话比任何事情都要来得重要,平常
为了获得想法会和许多人自由分享意见并会独自脑力激荡,获得灵感就记录在手机记事本
,之后随着时间流逝再次看到当时纪录情感会再次复苏,那么到时候又会有更棒的想法出
现。
Q.与他人的对话中获得灵感也太完备了吧?那么与他人交流沟通准确来说是用什么样的方
式帮助包括作词作曲的创作呢?
A.虽然很享受多样的经验和与众不同的挑战但是还有很多还没有尝试过,那么在这个时候
会试着和经验丰富的人们交流沟通间接体验,这样就能学习到许多东西产生另一种好奇心
。情感是很妙的,满足了一个好奇心后它并不会在这里结束而是会接二连三产生新的疑问
及好奇,那么又会和另一个人交流,我非常喜欢这样反复的过程。
Q.还有持续获得灵感的来源吗?
A.L.O.Λ.E(笑)
Q.是很帅气的回答呢!不是说要不断挑战新目标吗?那会不会成为负担呢?
A.平常经常说著“这没什么大不了的”的话语,我并不会害怕挑战也没有顾忌,还有我是
向大众展示的职业所以想要展现由内心至外在都很棒的面貌。因为只有我成为帅气的人那
么其他人也会把我看做是帅气的人,所以内心想要成为更棒的人而外在想要更开阔的看待
世界。
Q.上一次一起拍摄Moncler觉得旼炫是一个帅气的人,那么我来询问Moncler Voices的官方
问题,对黄旼炫来说Moncler是?
A.首先感谢如此看待我,和Moncler是在去年2月以米兰活动为开始结下因缘,这段时间作
为Moncler Friend活动与许多国家各式各样的人们创造意义深厚的缘分,事实上能够成为
宣传大使代表品牌并不是一件很容易的事情,对我来说Moncler是新的开始也是挑战,像是
之后也会一起的老朋友的感觉。
CR.https://www.esquirekorea.co.kr/article/47707
翻译:[email protected]
作者: ingridpan123 (方吉教教主)   2020-08-25 10:52:00
感谢翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com