（法新社华盛顿13日电） 根据美国总统欧巴马今天公布的预算案，政府将缩小火星探测
计画规模，此举引发部分科学家不快，担心NASA恐有人才外流风险。
美国国家航空暨太空总署（NASA）与欧洲太空总署（European Space Agency）原计在
2016年至2018年共同合作火星漫游者任务，准备在下个10年从火星带回样本，如今这项协
定将因预算删减而废除。
NASA署长勃登（Charles Bolden）承认，删减这项美欧协定必须做出“困难的抉择”，但
矢言将重整火星计画，以让未来机器人任务可能在2018年至2020年重启。
2013会计年度预算要求减少NASA火星探测计画经费2亿2600万美元，减幅相当39%，将从5
亿8700万美元减少至3亿6100万美元。（译者：中央社陈怡君）
来源：http://tinyurl.com/7wrm5n8