楼主:
w790818 (科怪)
2023-02-09 08:14:21商品名：
桃太郎电鉄ワールド ～地球は希望でまわってる！～
発売日：2023年発売予定
贩売地域：日本
https://www.konami.com/games/momotetsu/world/
作者:
Zero0910 (みくに最高≧▽≦)
2023-02-09 13:26:00一堆看不懂的片假名城市 要疯狂google了 XDDD
作者:
segawar (超爱5566^^)
2023-02-09 12:59:00赚烂了赚烂了
作者:
yangtsur (yangtsur)
2023-02-09 13:21:00还是没中文吗...
作者:
ludashi (小鲁大)
2023-02-09 12:39:00全屑赚全亚洲的钱吧，所以死不中文化
作者:
msun (m桑)
2023-02-09 12:28:00沙.瓦鲁多
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2023-02-09 08:17:00好的大家可以回家了
楼主:
w790818 (科怪)
2023-02-09 08:17:00意料之中
作者:
TwoFour (小布)
2023-02-09 08:18:00哭啊 还是没中文...
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2023-02-09 08:18:00嘿嘿，还是没中文
作者:
hankedwu (HANK囧)
2023-02-09 08:18:00FucKonami
作者:
AquaSKY (倢)
2023-02-09 08:19:00贩売地域：日本
只能等看看，看上市前有没有机会科乐美手握不少经典IP，但感觉在游戏全球化布局比其他日厂慢有时候会觉得科乐美是不是忘记他有在做游戏了
如果不熟日文 世界版可能比令和难玩 因为地名都片假名
Konami还是有中文 但是他们会看作品 像幻想水浒传HD1+2有 沉默之丘也有 潜龙谍影也有 他们不知道是有人接洽代理还是自己找人翻译的 蛮谜的状况
作者:
hankedwu (HANK囧)
2023-02-09 08:27:00人家主业是柏青哥和健身房 卖游戏是副业
作者:
GenShoku (放课后PLAY)
2023-02-09 08:40:00都世界了结果还是没多语言化XD
作者:
KTFGU (kitty)
2023-02-09 08:44:00哭啊。中文是多难
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-02-09 08:58:00这种很吃文化以前出美国版不懂日文也是玩不下去
作者:
ludashi (小鲁大)
2023-02-09 09:01:00没中文无感
作者:
siyabear (海德格，上我)
2023-02-09 09:10:00可惜没中文
作者:
allenp (小斌)
2023-02-09 09:13:00来个中文阿 这个有中文才好
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2023-02-09 09:26:00蜡笔小新都中文+中配了，桃铁那销量单纯就要不要做而已
作者:
gasgoose (黑子当兵中)
2023-02-09 09:33:00上面说桃铁翻译成本低的…里面一大堆日文梗 那很不好翻 而且UI字数限制一堆 光站名长度就限制了多语言化的发展 后面QA问题也会很大 这成本一定很高 怎么会低呢？ 还是觉得用机翻版一堆超行超筐也可以？
作者: parappa (～第二人生～) 2023-02-09 09:45:00
希望此生玩得到桃太郎电铁中文版
作者:
DieNuke (摇摇头..)
2023-02-09 10:01:00唉唉 这个真心希望有中文版本 XD
作者:
knives 2023-02-09 10:06:00世界只有日文
前作都卖到350万了，赚这么多拿点预算来多语言化不行吗？
作者:
zombsu (ZoMb)
2023-02-09 10:12:00以前玩过世界或USA的印象，片假名超多+没汉字比日本还痛苦
我觉得Konami就纯粹觉得这种游戏怎么可能有外国人要玩
作者:
JoJo2330 (99 RBLX)
2023-02-09 10:33:00顶多就国名、人名片假名吧。不管，反正学日文都是要面对，买了
作者:
sl0511 (之)
2023-02-09 10:49:00可惜没中文
作者: sayno426 (我不要) 2023-02-09 11:08:00
一直想玩看看 苦无中文
作者:
ID556 (宇宙侦探556)
2023-02-09 11:21:00Konami本身没有中文化的考量，所以只能期待有代理商愿意，但成本可能不划算
K社连自家最赚钱的游戏王中文都翻译得要做不做了，不过是个单机游戏怎么可能给你中文。
桃铁的文量算少吧，不过可能考虑是玩的华人不多回不了本不过终于不用再玩日本地图了
konami根本不重视这个市场啦讲到片假名 之前那款usa就还好 所有目的地都有英文记得玩到有一年 系统把全国的地名片假名都拿掉 只剩英文
作者: YOLULIN1985 2023-02-09 14:35:00
有粉红兔兔车才玩
作者:
ddkksje (OFF学)
2023-02-09 15:15:00没中文掰掰
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-02-09 15:15:00以个人经验 说桃铁好翻应该因为没有长文章 都名词,短文从3代玩到现在 我也觉得桃铁文本很好翻 修辞很少最希望买棒/足球队时的球赛能复活 虽然只是按键or选方向
作者:
xoy (XerXes)
2023-02-09 15:24:00又不是只有中文没有，其他语言都有
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-02-09 15:24:00但就真的有当球队老板的fu (遇别人也有买还能对战)
作者:
rei196 (棉花糖)
2023-02-09 15:40:00竟然是NS独占？！这很不FKY啊！我还以为只有上一作独占而已，上一作卖这么好KONAMI这一作竟然没有想要跨平台赚，这很不KONAMI啊！但是没中文又很KONAMI
懂一点简单日文就能玩了 只是事件梗不好懂就是但其实不影响什么体验
作者:
xoy (XerXes)
2023-02-09 16:02:00桃铁只想卖日本，游戏也不需要高性能，也适合携带游玩，只出NS就刚好
NS独占很合理啊，只想卖日本的话现在根本可以当PS跟XBOX是空气。就算要多少考虑海外市场，现在全球装机量最高也是NS，而且只做NS还少化最佳化成本。
作者: realmarmot 2023-02-09 20:06:00
出中文就买 我等
作者:
lyn510 (lyn510)
2023-02-09 20:21:00本来还期待会有中文的 ...
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-02-09 21:16:00年末出的话 (日本)PS5今年会起飞了 但没4K人家没兴趣(?
作者:
OR1CHI (清晨的薄荷草)
2023-02-09 21:22:00...他就是日本地图....只想卖日本也正常吧.....
作者:
OR1CHI (清晨的薄荷草)
2023-02-09 21:36:00ohoh 原来如此 这样说不定之后真的会出多语言吧
作者:
shawnba (冰祕熊巴)
2023-02-09 23:53:00希望此生能和家人玩中文桃铁
作者:
arl (花若离枝)
2023-02-10 01:26:00前作卖到350万跟多语言化有啥关系??
作者: yuomiptt (幽叉酱) 2023-02-10 08:47:00
呜呜我不相信都已经是世界了还没有中文XD就算自己看的懂，家人看不懂也不能玩QQ
作者:
bigguy (bigug)
2023-02-10 10:31:00其实不难啊 把卡片翻译给家人朋友就可以玩了
作者:
exojin (exojin)
2023-02-10 13:38:00最喜欢的还是桃太郎传说跟活剧，电铁真的无感。
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-02-10 15:11:00fyk本来不要桃铁 负责人还跟佐久间闹翻 佐久间一怒之下说再也不做 后来被老任取得授权接手(3DS) fyk也换人向佐久间道歉+重新接洽 才又有了NS版