※以下内容均来自日本官方推特，文内的翻译皆为个人暂译
就在刚才，墨鱼研究所发布了新的资讯。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1536272162704998400
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1536272411662098432
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1536272665882677248
－－
Splatling
スピナー
来介绍“回转枪”类别的武器吧。
这是一种只要蓄力一段时间之后，就会将在枪身内高速回转的墨汁弹进行连续射击的武器。
虽然机动性在蓄力期间较低，但只要开始射击后便能以弹幕压制对手哦！
https://pbs.twimg.com/media/FVDB63dVIAASKFi.jpg
－－
Hydra Splatling
ハイドラント
这个是“水栓回转枪”。
是由经过压缩的高压气体而将墨汁击出的回转枪。
虽然蓄力需要相当的时间，但完全蓄力后便会提升墨汁弹的威力。
如同各位所见，水栓回转枪有着一定的重量。
因此据说有许多鱿鱼在拿着水栓回转枪战斗后的隔天都会肌肉酸痛的样子。
https://i.imgur.com/25Z0Sgq.png
－－
Heavy Splatling
バレルスピナー
这个是“大桶回转枪”。
是属于标准性能的回转枪。
虽然需要蓄力后才能射击，但是有着优于多数射手类武器的射程以及连射能力。
为了兼顾稳定墨汁罐的钢架和阀门的安定性、以及减少更换墨汁罐时的意外而下了不少的功夫哦！
https://i.imgur.com/sbxbTio.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自译对照表及最新情报 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鲑鱼／三文鱼图鉴自译 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武调查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武调查：三重龙卷风
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情报：射手类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地区情报：名牌与别名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情报：集束枪类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情报：线索马克镖
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html
斯普拉遁3－武器情报：滚筒类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1653299659.A.39E.html
斯普拉遁3－武器情报：泼桶类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1654508065.A.5BC.html