※以下内容均来自日本官方推特，文内的翻译皆为个人暂译
就在刚才，墨鱼研究所发布了新的资讯。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1533735448240979970
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1533735697689235456
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1533735948747276289
－－
Slosher
スロッシャー
来介绍“泼桶”类别的武器吧。
泼桶是一种有着水桶造型的武器，能够一次性地将大量的墨汁泼洒而出。
其特征是以抛物线的方式射出弹道，所以能对躲于高处或是障碍物后方的对手进行攻击。
https://pbs.twimg.com/media/FUe-0GbVUAABXxG.jpg
－－
Tri-Slosher
ヒッセン
这个是“洗笔筒”。
因发射口分为三个的关系，所以能够一次就将墨汁泼向三处。
虽然也有像是在小学里会出现的熟悉造型的洗笔桶，
但高彩地区与蛮颓地区的笔洗桶的设计也都不一样的样子。
转学生用着跟别人不一样的笔洗桶啊……好羡慕呐……
https://i.imgur.com/bzhTxYq.png
－－
Explosher
エクスプロッシャー
这个是“涡轮炸裂桶”。
是一款将碰到地形便会爆炸的特殊墨汁抛射到远方的重量级泼桶。
似乎有许多对那粗旷的外观深深着迷的鱿鱼们、
以及涡轮炸裂桶爱好者们一旦开启了话匣子后，讨论便会了无止尽的样子。
https://i.imgur.com/Dw2W4oO.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自译对照表及最新情报 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鲑鱼／三文鱼图鉴自译 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武调查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武调查：三重龙卷风
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情报：射手类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地区情报：名牌与别名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情报：集束枪类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情报：线索马克镖
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html
斯普拉遁3－武器情报：滚筒类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1653299659.A.39E.html