※以下内容均来自日本官方推特，文内的翻译为暂译
就在刚才，墨鱼研究所发布了新的资讯。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662017535787008
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662267432423424
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662520646410242
－－
ローラー
来介绍“滚筒”类别的武器吧。
滚筒是一种只要按住ZR键的话便能一边涂着墨汁、一边进行移动的武器。
将滚筒进行挥动的话，墨汁就会朝着正前方洒出哦！
由于每一种滚筒的涂墨大小和效率、
或者是墨汁飞溅的距离跟范围都不尽相同的关系，
来选择你最为衬手的滚筒吧！
https://pbs.twimg.com/media/FTbeIOiaIAEMa6M.jpg
－－
スプラローラー
这个是“溅墨滚筒”。
是一把擅长接近战的武器。
与其他的滚筒相对而言比较没有太过独特的特征而容易上手，
因此是最适合用来入门的滚筒。
只要能因应状况分别使用地面的“横挥”与空中的“纵挥”的话，
应该就能期待活跃的表现哦。
还有潜伏在出生点暗处墨汁中的“暗杀”。
https://i.imgur.com/85VJOPw.png
－－
ダイナモローラー
这个是“发电机滚筒”。
虽然挥动它相当地缓慢，但是是一把能够将墨汁泼洒至远处、
进行广范围攻击的重量级滚筒。
纵挥的墨汁飞溅距离相当地长，因此能够对远处的对手进行牵制哦！
蛮颓地区的发电机滚筒似乎为了对应炎热的环境，
而将机械构造的部份做成开放式的样子。
https://i.imgur.com/1x6cYwL.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自译对照表及最新情报 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鲑鱼／三文鱼图鉴自译 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武调查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武调查：三重龙卷风
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情报：射手类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地区情报：名牌与别名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情报：集束枪类别
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情报：线索马克镖
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html