楼主:
QQQwe (风)
2021-07-05 23:40:52这样的
很多游戏都有出中文版(台版)、美版、欧版等等
中文版(台版)本身一定是中文，外国版则是很多都支援中文
所以插进去玩都是一样的，都是中文
但中文版(台版)，通常比其他版本贵100起跳
简单说全新的取得成本硬是比较高
另假如卖二手，不管什么版本看起来价格都差不多
没有特别感受到中文版(台版)的二手可以卖比较贵，所以并没有比较保值
全新的取得成本较高、玩起来一样中文、卖起来也差不多价格
所以买中文版(台版)，除了壳有中文的收集因素外，其他的好处是？
谢谢
作者:
enjoi (enjoi)
2021-07-05 23:47:00实际上有些翻译是有分区啊。
作者:
akiranon (蓝眼睛..)
2021-07-05 23:50:00中文版二手价也是比较好
作者:
hsch (cc)
2021-07-05 23:52:00中文封面比较好卖，而且不是每个游戏都全区中文
你的第一段跟第二段我都看不懂，台湾那边来的中文片会比其他国片贵，如果没有中文化代表没有代理商的片才是贵好吗
作者:
lolicat (猫雨果)
2021-07-05 23:53:00你可以不买
拿本家出来比是不是很有趣 本家其实都是有没有中文化都没差的游戏，你符文工厂没中文玩玩看？创世小玩家没中文玩玩看
因为很多人不懂，有中文封面比较保险，在虾皮上卖差很多
本家游戏价格本来就是很硬的 我记得3ds马车7好像800了好几年我朋友4x吧 买给儿子玩老实说真的就是很在意有没有中文化，就算全区中文他还是只会买中文封面。你不要把每个人都想的太理性会在意这些，因为他也不会买卖二手
二手价格会取决于二手流通的量，NS比较不明显回顾PS3的游戏来说，中文版卖的量少二手少自然就贵而日版日本卖量高外加二手市场发达，就很有机会骨折价相对来说NS中文版比较值钱可能也是这方面的因素造成反过来说是中文版以外的二手商品，入手价格比较有弹性
这样也好啊 我纸片玛利欧买韩文版 便宜一百多 内容物一样
作者: Kamiyu (同天内只计一次) 2021-07-06 00:29:00
主要是其他欧版、韩版的入手价格通常较低啦..
作者:
SGBA (SGBA)
2021-07-06 00:32:00有些国家定价就低 商人干嘛进货比代理还贵的来卖...以ps系来说很多游戏不同区就是不同游戏 存盘也会不通用
跟我相反 除了部份港/台才有中文化的游戏我强迫症全都买日文版，全新品入手价虽然比较贵一点但看起来就是觉得比较舒服 不是很喜欢台版那个分级制度的数字
作者:
Kust (Kust)
2021-07-06 00:49:00中文版比较好卖啊，又不是每个人都懂
作者:
MAGICXX (逢甲阿法)
2021-07-06 01:25:00中文比较便宜吧？纯日比较贵不是？
作者:
senshun (æ·º)
2021-07-06 01:29:00买游戏玩还要做一堆功课查区域，中文版省事呀
作者:
fuok (^^)
2021-07-06 01:56:00好像一堆人搞不清楚内文就开始乱喷耶
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2021-07-06 02:29:00盘子ㄚ
作者:
s1023 (好想要挥霍)
2021-07-06 02:46:00大金刚没中文版，崩溃
作者:
xenon573 (xenon573)
2021-07-06 02:50:00在台湾买海外版、对于地区游戏销售数字没帮助啊
懒的爬文查看有没有内建中文吧欧美版不一定有中文 但中文版就一定有中文XD所以应该中文版在台湾卖比较好，故价高？楼上某些人看不懂的话 我建议就不要回了啦
作者: parappa (～第二人生～) 2021-07-06 06:12:00
现在游戏中文化那么多，是前人努力支持的成果大家都不买中文版，以后游戏公司也不用翻译了
有人只想买公司货不要水货这样错了吗？日版水货跟台湾公司货，每个人各有所好如果原po在意那NTD100价差，那就通通买二手就好了。
作者:
yeary2k (开心成真)
2021-07-06 06:42:00你所谓的中文版应该是要说成“台版”。你的意思应该是说有的游戏台版跟美版都有中文，为何台版价格比较高。
作者: jayway (阿给) 2021-07-06 06:47:00
这三小问题
作者: ailio (Ailio) 2021-07-06 06:58:00
不是每个人都这么了解各种版本，看板上不时有买错版本的就知道了吧，NS的玩家有很多根本不是那种会去查资料还是有在看论坛讨论的人，中文版大大写在那买起来才不怕出问题
作者:
notj4 (notj4)
2021-07-06 07:03:00一样啊，就像新台币200元跟2000元纸币也是钱，但台湾民众就是不喜欢找钱被找这两种币值。
作者:
notj4 (notj4)
2021-07-06 07:06:00导致更多人也连带不想被找这个钱，因为会有多余的麻烦。多一事不如少一事。
我也觉得全区中文下 真的英文版比较保值但毕竟台湾还是岛内交易为主 所以大家看到繁中自然比较亲切 哀 隔壁板很多看到外文封面就不了谢谢
所以我卖二手片的时候都写X版中文 买的人看到有中文就下订 会买二手就是想捡便宜 大部分不在乎封面有没有中文的
作者: eddie0729 (....) 2021-07-06 07:56:00
多支持台版 以后比较有机会多一些游戏中文化啊
作者:
AquaSKY (倢)
2021-07-06 07:59:00最爱日版的封面+cero分级图示 但实际上买最多片的是台版中文原因当然跟上面很多人一样 买台版才计算得到区域销量 开发商计算不到销量觉得没开发潜力自然就不会想出繁中
作者:
aterui (阿照井)
2021-07-06 08:17:00有些游戏美日版没有中文,不可能要买家每款都做功课去查
作者: web0909 (弘a) 2021-07-06 08:39:00
版主的问题应该是例如：虾皮卖家 卖的货, 有欧版跟中文版， 但两种都是有中文化（EX, 旷野之息）， 两者卖价差了100-200我个人是有强迫症 想都是一样的封皮...
作者:
hui522 (hui)
2021-07-06 08:46:00我买台版因为会想看封面介绍虽然英文也看的懂但是就是想看中文而且强迫症想看到盒子都一样
作者: fbiciamib123 (Lin) 2021-07-06 08:48:00
因为你水货成本低大家都知道
作者:
wenwen (文文)
2021-07-06 09:03:00你不要用中文发这篇，我再推回来
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2021-07-06 09:07:00符文工厂日版有中文我就买日版
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2021-07-06 09:09:00除非买不到 不然就折扣日买中文版就好 是有差多少?销量多才会被重视啊 太少我是日厂我就出简体中文就好
有中文版的游戏，你买其他语言的要卖二手一定卖不掉== 现在有同步推出才比较少看见，不然以前Gs版都会看到其他语言的在抛售
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2021-07-06 09:28:00是什么游戏阿 竟然可以在台湾买得不同国的实体？
就是那个很多人不懂 或懒得查对很多人来说100块根本没差 确认有无中文的时间更值钱
作者:
justeat (小玉)
2021-07-06 09:47:00为了用新台币支持产业
对我来说原因只是 封面看起来比较舒服 还有盒子内卡带上的地区也会不一样
对于想收藏的就有差 我也都统一台版或日版 比较整齐
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2021-07-06 10:22:00那个便宜买那个，但如果价格一样就会入手中文，封面中文看了舒服
1. 游戏有中文封面保证游戏UI绝对有中文2. 对于游戏收藏癖而言，他买游戏最好统一语言/地区才
不是每个人都会去查有没有全区中文，在不确定的情况下买中文版肯定有中文
作者:
msun (m桑)
2021-07-06 10:30:00一般来说 以前大家是觉得日版比较有收藏价值不过其实日版量多 亚版量少 但也没听过有人收藏亚版就是了
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2021-07-06 10:35:00没有中文，你以为现在NS版会那么多人？
作者:
msun (m桑)
2021-07-06 10:35:00还有就是,你买实体送的会员帐号金币还是有分区的
作者: longlongint (华哥尔) 2021-07-06 10:51:00
七天保固可找斩鸡换但二手就…有全区中文没差吧
作者:
rgbff (￣▽￣)
2021-07-06 11:05:00买中文版可以保证最大支援度吧，像我eshop也是都港服不想跳
全新品购入成本就不同了啊 说真的我是觉得没差 但你要去卖二手还真有人会说不是中文版的不要 甚至两个摆一起多数人也会挑中文版的
楼上记错 日版港版有中文 而且原po问题不是这个...一堆人都不看内文的欸
作者:
ddkksje (OFF学)
2021-07-06 11:56:00有中文当然买中文没有就不会买了
作者:
romand (@çš¿@)
2021-07-06 12:05:00个人喜好吧 像我实体版只买日文版 虽然难买又贵
作者:
AquaSKY (倢)
2021-07-06 12:16:00看起来像在离题 但那些都是好处没错啊二手卖相好.促进中文化
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2021-07-06 12:39:00把之后卖二手的价格纳入讨论有何意义，我也能说台版因为比较多卖场卖优惠更多，根本不是买原定价啊
作者:
briany329 (briany329)
2021-07-06 12:41:00题外话 水货便宜可以考虑 但有些店家水货用台版价卖的…
你的假设只建立有中文的，但你怎么不举例很多是中文版独立出来的更别提，有中文版比较安全啊，连数位都有人买错版本导致没中文
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2021-07-06 12:47:00都不买中文版=中文化厂商赚不到钱=倒闭=以后没中文
作者:
cospara (猫咪老师)
2021-07-06 12:49:00这就跟有人只买全新游戏不买二手游戏，你却要问玩起来不是都一样，为什么要买比较贵的呢？
作者:
kaa2tina (Yujia)
2021-07-06 13:14:00之前卖了几张澳洲买回来的游戏片，明明内文就有写说有支援中文、插进去就可以转换了，但还是很多新入坑玩家偏好连外壳都是中文的游戏片…大概是怕上当受骗吧？
作者:
popstan (stan)
2021-07-06 13:22:00刷一整排中文!!!!!
作者:
deutyi (IL)
2021-07-06 13:33:00买不到其它版的只好买中文啊又不是满街的非中文版可以选
作者:
yeary2k (开心成真)
2021-07-06 14:07:00这标题真的有够误导XD
作者:
sbreezer ( 微尘风 )
2021-07-06 14:46:00起蒙子的问题
作者:
juniorkao (juniorkao)
2021-07-06 14:58:00我家单纯是支持中文化 所以有台版一定买 就算比较贵也没关系我个人是觉得在游戏海里找片出来玩时封面就有中文很方便（我指的是最窄的那位置）每次看到日文还要拉出来确认封面很阿杂
作者: IB1SA 2021-07-06 15:48:00
就有中文啊 不过好几年没买实体惹 都数位看到想要直就买
你买水货跟公司货比然后笑买公司货的是北七一样，感觉上你就是这个意思
你看版上过去一堆跨区买到没有中文的游戏不就知道了，你去买别区的片就很难有正确立场说买错。今天要是实体正式中文版买回家放进主机结果没中文，你就可以大声跟代理商抱怨还有对这问题有疑问的通常都是懂英文日文或是其他语言的人吧，因为你对于使用其他语言上没有太大困扰，玩起来没问题的话当然就会再想看看能不能便宜买到。但是对于不懂又想玩的人，当然直接买保证有中文的版本才不会砸到自己的脚，更何况NS除了买来自己玩，也有很多人买来是跟小朋友一起玩的。
作者:
snowdream (snowdream)
2021-07-06 16:47:00除了有想收的特点（实况 amiibo卡） 不然基本都买中文
所以水货比较容易入手？大部分的人没那么闲都会日文英文，还特地去找水货吧？
没空做功课的买家直接买代理是求不出错的保险、有空做功课的买家则是为了以后能玩到中文游戏的保险用行动支持代理市场、让开发商发行商注意到，就这样另外虽然少，有些人的兴趣是看封面封底读故事介绍
作者:
mike0608 (Mike Wu)
2021-07-06 18:54:00二手就算卖价差不多 但是询问度会有差
楼楼上说得很好，一直不支持中文版就是变成厂商看中文版销售量差 > 开始不发售中文版 > 觉得中文市场萎缩 >节省成本，其他版本也不再支援中文。
作者:
bye2007 ( )
2021-07-06 22:05:00通常美版欧版比台版便宜，纯日版比台版贵
作者: cynthiajul 2021-07-07 13:16:00
支持中文化，较贵也没关系+1 没有台湾公司货才买日版
作者:
chiawww (大维尼)
2021-07-07 13:32:00想玩就买了阿 算是正规的公司货 还特地去找也蛮累的
作者: a23972855 2021-07-13 01:19:00
明明很多游戏的中文是港区才有