用手机编辑不小心把内文弄的乱七八糟所以重发，已修正留言大大提醒的错字。
—————————————————————
虽是重发 还是前情提要一下
最近朋友说是童年回忆
一直推坑这款游戏给我们
几个朋友熬夜陪玩了几个小时
虽然日文苦手还是能玩的很开心
但总是少了一点感觉所以边玩边嫌看不懂
于是无聊的朋友为了怕我们弃坑
印了自己翻译的卡片说明给我们
已征求同意，提供给需要的朋友自取。
https://bit.ly/3mbbMGH

感恩

推

推

推

感谢提供！

推推

也想玩电铁啊...... 不过实体找不到

推好人!!

继续推实体预定昨天才拿到…

实体应该还不算太难买吧，不然就日本亚马逊直送一周左右到

已购买，谢谢提供

推整理

恩 有这个卡片对照 入手这款游戏的信心大增..

朋友人太好了吧 推推

赞

买了结果都在玩萨尔达无双

谢谢好心分享

桃铁真适合学日文

在推

这片真的不中文化吗？

大推

这片完全是针对日本的地理跟产业，日本人那么排外你以为日本人会开开心心的将自己国家的地理产业外语化吗？如果出个桃铁世界英文版或桃铁中国中文版还稍微有可能

利润关系吧 主要是桃铁这IP能不能在国外卖的好很难说

真的想要中文化 是要写信去炸厂商 不是在这发梦

这系列也20几年了吧 都没评估过要中文化吗QQ

日本猛推观光怎么不会把地理名物名产翻成外文 一直在做

日本自己Local的文化的游戏中文化没啥效益啦

前几天去买的时候老板说原本有代理商要代后来不代了，不知道是怎么回事

可能发觉台湾可能卖不起来吧，毕竟桃铁主力还是在日本

桃铁其实出过USA https://tinyurl.com/y223wour某楼是误会了什么? 疫情前的日本可疯狂在将自国地理产业外语化，但跟桃铁外不外语化根本两回事简单来讲就桃铁太local 会捧场的外语玩家有多少是一大问题尤其原本若有奥运的话日本可卯足了劲在搞文化输出

其实跟local不local也没啥关系啦，单纯厂商不想搞而已很多事情就是会议室讨论讨论觉得不可行或是没利润就掰掰了尤其日本的企业，很多企画都是不考虑国际市场的

好玩吗??有点想入手Q_Q

从小玩到大 好玩呀 没玩过的话蛮有新鲜感 可以试试

看到这个卡片翻译就买了，蛮好玩的

感谢推坑，买来玩玩看好了XD

小时候的回忆，小时候都看不懂，只能看汉字乱猜，感恩大大

推佛心！！！太感恩了，这下我也可以买了 哈哈哈

[37] 6 大都市カート,中文说明横“浜”打成横“纲”[27]ぶっ“飞”びカート，游戏中是ぶっ“と”びカード还是非常感谢您的分享

地方へカード翻成“移动到特定地区的随机点”会比较恰当。另外绝好调卡可使用的骰子数会依游戏时间长度而增加

谢谢分享！！