原文:
https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2020/qa2006.pdf
公布日期:2020-06-30
共有11个问题,主要回答者为社长古川俊太郎
中文摘要:
Q2:“集合啦!动物森友会”热卖,导致Switch一直处于缺货状态,无法满足顾客需求,
有种错失商业良机的感觉,未来在生产体制、销售方法、需求预测上打算做何对策。
A2:对于此次Switch全球断货给众多玩家造成不便这点深感抱歉,其实Switch的生产已经
基本恢复,但从制造完成到店舖上架期间存在时差,且当前全球各地玩家对Switch的需求
只增不减,何时才能缓解缺货,我们无法做出明确回答。关于生产体制及需求预测方面的
建议我们会虚心接纳,尽快改善现状。
Q3:新冠疫情对事业方面的影响。
A3:受疫情影响,商品开发工作或多或少有所延迟,但本财年发售计画并未受到波及,但
若今后疫情持续下去或加剧,可能会出现计画中的游戏无法发售的情况。
Q5:Switch缺货导致出现了很多高额转卖的现象,对于需求量激增,单纯用增产和抽选
贩卖为对策仍嫌不足,请问任天堂对转卖这件事打算采取什么对策?
A5:对于Nintendo Switch的短缺和转售给许多客户带来的不便,我们深表歉意。但按照
目前的法律政策,转卖行为并未被禁止,公司可以采取的对策十分有限,我们能做的就是
努力确保Switch产量与出货量稳定。
Q6:先前因为Joy-Con频繁发生问题在美国遭到起诉,Switch还经常性发生网络错误与伺服
器故障等问题,今后打算如何对应。
A6:对于Joy-Con给任天堂消费者造成的困扰,我们感到十分抱歉。关于Joy-Con的改良,
我们一直都在进行。由于美国官司正在进行之中,因此不便评论。
网络服务方面,每当举办时间限定的线上活动,或是开始发布新内容时玩家访问数过多就
会导致通信延迟或服务器故障,今后会努力事先预测正确的使用量,做出充足应对。
Q7:请教关于下一个世代的游戏机的展望,迄今为止的所有游戏主机都要有着电视或者
其他萤幕载体,任天堂是否有计画突破这个限制呢?
A7:谷川:任天堂现役主机Switch发售以来已经进入第四年,仍然还在热销普及中,背后
有两个重要因素。第一,有Nintendo Switch和Nintendo Switch Lite两种不同特性的主
机。第二,任天堂将开发资源集中在Nintendo Switch这个平台。目前的想法是将Nintendo
Switch的生命周期长期化。
高层执行董事盐田兴:鄙社的游戏机一向不注重机能方面,而以客户玩的愉快为宗旨。
Switch除了电视,也能透过主机上萤幕游玩,大幅增加了玩家在生活中不同场景的游玩
机会,更容易融入使用者的生活当中。在社群网络上看到儿童和家人围在一起玩Switch,
让我们再次感受到Switch的价值。今后将继续活用这种经验,认真研讨将来的新型游戏机
应该发展成什么形态。
Q8:提起任天堂的游戏机,任天堂的各种新颖控制器的操作乐趣不容忽视,请教任天堂
在透过“控制器”制造游戏乐趣的开发点。
A8:宫本茂:任天堂一向不在游戏机性能方面去和别家竞争,而是在利用“游戏机”这
个平台来制造新乐趣。而与玩家直接交流的工具就是手把,比如任天堂从设计十字按键起
就已经十分擅长这个领域了。而任天堂一直秉循“独创性”的宗旨,既使突破“电子游戏
”这个框架也要专注带来独特的玩趣,意即“还有什么新的玩法呢”,类似这种考虑每天
都在进行,而且我们今后还会继续下去。
Q10:受疫情影响E3中止举办,任天堂也没有明言何时举办Nintendo Direct,目前确定发
售日的游戏实在太少了,希望能赶紧举办Nintendo Direct。另外Nintendo Direct的发表
方式希望能更加合乎时代。
A10:受疫情影响E3等各大游戏展会、活动停办,但我们会灵活地采取新方式来向玩家传达
游戏最新情报,例如大乱斗新斗士及宝可梦相关新作发表。
Nintendo Direct是非常直接易懂的情报公开手段,但随着时代演变可能会更有效的情报传
达方式,任天堂会持续进行这方面的探索与检讨。
参考资料:
任天堂股东大会问答概要 继续努力改善Switch缺货问题
https://www.donews.com/news/detail/3/3101384.html (中国网站)
任天堂针对Joy-Con“飘移”现象致歉 并将继续采用直播方式与玩家沟通
https://www.cool3c.com/article/154705
宫本氏が任天堂の“こだわり”についても回答!任天堂、第80期定期株主総会の质疑応
答资料を公开
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1262467.html
任天堂、次世代ゲーム机への展望やスイッチの生产状况は夏顷に正常化と语る。USJス
ーパーニンテンドーワールドのオープン日は五轮前から変更
https://www.famitsu.com/news/202006/30201373.html