[情报] 各种中文化消息

楼主: nggfn (nggfn)   2019-02-14 10:18:55
http://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_190214_01.html
https://goo.gl/av3TWu
今天公布的几乎都中文了
老马制作2
DXM
星际锁链
萨尔达传说织梦岛
DQ11S
FE风花雪月
Marvel ultimate alliance 3: The Black Order
感叹老任,赞叹老任
由万代南梦宫官方确认以下两款也中文化
迪士尼TSUMTSUM FESTIVAL
哆啦A梦 大雄的牧场物语
作者: lottopop2 (lottopop2)   2019-02-14 10:20:00
中文化才是未来的主流
作者: greg7575 (顾家)   2019-02-14 10:21:00
为了7%;值得
作者: acas6993 (夏希)   2019-02-14 10:21:00
勇斗啊
作者: undeadmask (臭起司)   2019-02-14 10:22:00
老任终于开始跟上了 感动
作者: zombsu (ZoMb)   2019-02-14 10:22:00
旧作也要啦 DQB2啊 八方啦
作者: labiron (labiron)   2019-02-14 10:22:00
符文有没有中文啊 拜托有啊
作者: KenSugo (書狗)   2019-02-14 10:23:00
实况野球也中文化啦拜托
作者: s1155697 (s1155697)   2019-02-14 10:23:00
符文QQ
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2019-02-14 10:23:00
希望符文和牧场也有
作者: k62300 (火红眼)   2019-02-14 10:23:00
牧场跟符文也要有啊
作者: a7412582 (蟹)   2019-02-14 10:23:00
我好兴奋
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-14 10:25:00
中 文 化 做 好 做 满 !
作者: deterli (得特理)   2019-02-14 10:25:00
大雄呢!
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2019-02-14 10:25:00
话说隔壁杰士登今天下午直播公开一个中文化作品 有人猜野球魂 不知道最后是什么
作者: SinclairH (偏执面)   2019-02-14 10:26:00
符文跟八方的中文拜托要有
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-14 10:26:00
白金新作有中文化不意外,梦见岛重制从只是有兴趣变成必买
作者: laiyh ( )   2019-02-14 10:27:00
买爆一波!!!
作者: alljerry04 (Jas)   2019-02-14 10:28:00
希望牧场也会有
作者: goodevening (小玮柏)   2019-02-14 10:28:00
大雄牧场没有阿
楼主: nggfn (nggfn)   2019-02-14 10:29:00
大雄牧场要问万代和台湾动漫版权方吧
作者: SinclairH (偏执面)   2019-02-14 10:29:00
伟哉老任
作者: lunkk (lunkk)   2019-02-14 10:29:00
大雄也中文一下啊
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2019-02-14 10:30:00
如果是万代就不用担心中文了
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-02-14 10:30:00
买、都买、看我还不买爆!
作者: jackwelch (中二病别来)   2019-02-14 10:30:00
实况野球中文化我会痛哭流涕的感谢老任跟j社
作者: twitch123   2019-02-14 10:31:00
任X不是都精通八国语言?中文化这么基本的事,搞得如此感动xD
作者: MAY0718 (相叶ちゃん最高!)   2019-02-14 10:31:00
希望大雄牧场有啊!!!
作者: Kaix2 (Kai)   2019-02-14 10:31:00
可以加上实况野球吗
作者: agreat   2019-02-14 10:33:00
有中文就是赞!!
作者: isaka (101%)   2019-02-14 10:33:00
海巡署来了?
作者: LebronKing (每天都被自己师醒)   2019-02-14 10:33:00
希望大雄 圣火有XD
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-02-14 10:33:00
织 梦 岛
楼主: nggfn (nggfn)   2019-02-14 10:34:00
花鸟风月第一次公布的时候就说会中文了喔
作者: chduck   2019-02-14 10:34:00
实况中文太难了,光球种翻译就很难统一,登录名也是
作者: scott032 (yoyoyo)   2019-02-14 10:34:00
符文中文化呢?老任
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2019-02-14 10:35:00
符文只能跪求港任了
作者: isaka (101%)   2019-02-14 10:36:00
当年幻痛中文化欢声雷动的不知道是什么粉
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2019-02-14 10:36:00
实况难的部分不是翻译困难而是版权啊
作者: sa950502 (酱油拌饭)   2019-02-14 10:37:00
我要中文化的哆啦!!(比较好推坑
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-02-14 10:38:00
实况不期待了 希望哆啦牧场有
作者: AndrewWiggs (围巾)   2019-02-14 10:39:00
全买啦干!让任知道中文市场的潜力R
作者: sanji719 (卡咪)   2019-02-14 10:39:00
说真的列表里的没有才奇怪除了那个SE的
作者: saul86103 (DeadPooL)   2019-02-14 10:41:00
Switch出了之后中文化就普遍了 庆幸自己出生在这个年代
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-14 10:41:00
基本上可以确认老任政策,本家作品没意外都一定会有中文了
作者: love121X46 (得第一)   2019-02-14 10:42:00
实况野球拜托
作者: NanoDesu (すら~)   2019-02-14 10:42:00
实况野球中文化真的就奇蹟了 买爆
作者: XECHS (你也想回到六零年代吗)   2019-02-14 10:43:00
哆啦牧场拜托 我一定买爆
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2019-02-14 10:43:00
想玩牧场跟符文 给我中文QQ
作者: littledevil2 (星之刻─始星)   2019-02-14 10:44:00
有情报说多拉牧场已经有确定中文了 来源要查一下
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-14 10:44:00
圣火最早好像从3DS外传还是圣火无双那次就说都会有中文了
作者: smileyfish (无法微笑的微笑鱼)   2019-02-14 10:44:00
希望符文跟牧场都有中文啊!!!
作者: smalleight (小巴)   2019-02-14 10:45:00
https://i.imgur.com/SSLbCqE.jpg看到的消息 不知道是真是假~
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2019-02-14 10:47:00
万代我满不担心的,他们家对台湾市场算重视
作者: s32244153 (Hir0)   2019-02-14 10:47:00
实野难度太高
作者: cjeff (精神百倍啦!! ._.b)   2019-02-14 10:47:00
拜托牧场物语要有中文啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: ray0305 (ray)   2019-02-14 10:48:00
万代自己有中文化团队 应该不用太担心吧
作者: jhs710041 (没想过)   2019-02-14 10:49:00
我只对RF中文化有兴趣...希望4sp真的有中文了
楼主: nggfn (nggfn)   2019-02-14 10:50:00
有看到tsumtsum中文化,没看到大雄牧场
作者: horseorange (橘小马)   2019-02-14 10:51:00
爽 大爆买
作者: n3551072 (欧文)   2019-02-14 10:51:00
不要相信万代一定出中文啊,之前就有人赌PS4二国2一定有中文
作者: AKakk (光语)   2019-02-14 10:51:00
符文求求了,虽然没中文也会买…
作者: csydebbie (csydebbie)   2019-02-14 10:52:00
希望2款牧场都有啊QQ
作者: bestadi (ADi)   2019-02-14 10:53:00
mmv应该是sega帮发行吧!?
作者: Hotpotato (热热potato)   2019-02-14 10:53:00
台湾的球风大部分都日式 球种翻译部分应该蛮统一的
作者: terry12369 (Doge)   2019-02-14 10:54:00
拜托符文出中文啊啊
作者: herryherry (咪咪)   2019-02-14 10:57:00
许愿符文
作者: sam05487 (aln)   2019-02-14 10:58:00
牧场物语跟实况rrrrr
作者: danielqdq (摸射里Moxury)   2019-02-14 11:01:00
Mario maker2 大高潮== 之前一代把留言功能都关掉还以为要放生了
作者: s32244153 (Hir0)   2019-02-14 11:01:00
实野的难度在于球队不是游戏内容阿XD
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2019-02-14 11:02:00
作者: game721006 (Simon)   2019-02-14 11:03:00
港任做事有感
作者: doratimtim (小诺)   2019-02-14 11:05:00
哆啦牧场应该确定有中文了吧?
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2019-02-14 11:06:00
稳了稳了
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2019-02-14 11:06:00
中文惹!!
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-02-14 11:07:00
帮荷包君QQ
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-02-14 11:07:00
不知道有啥特色 不然玩法跟以前一样就不用跟哆啦合作吧
作者: simon0131 (simon)   2019-02-14 11:09:00
有百宝袋吧
作者: s32244153 (Hir0)   2019-02-14 11:09:00
加入其他剧场版女角就买爆
作者: twic (Mr.song)   2019-02-14 11:09:00
求花枝中文
作者: OTin0413   2019-02-14 11:12:00
买都买!
作者: shiro920 (白白)   2019-02-14 11:12:00
买了买了买了 虽然大雄工作不合理
作者: LebronKing (每天都被自己师醒)   2019-02-14 11:14:00
哈哈哈大雄竟然不是出动作游戏大雄玩恋爱AVG会更不合理 还是工作吧哆啦牧场听起来很像要饲养大量小叮当然后把奶拿去卖..
作者: a22880897   2019-02-14 11:15:00
多啦A梦在香港很红 港任有争取不意外
作者: hot413 (D)   2019-02-14 11:15:00
大雄那片有中文还不买爆
作者: cicatrix (一起来当新店人)   2019-02-14 11:16:00
我不存钱了 JOJO
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2019-02-14 11:16:00
我大万代威武牧场物语以前都是谁在代理的啊
作者: bonbonnenuit (bonnenuit)   2019-02-14 11:17:00
拜托符文要有中文QQ
作者: childpenny (陪你到世界的終結)   2019-02-14 11:18:00
这个是mmv出的牧场物语吗
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-02-14 11:18:00
可以选胖虎小夫静香当主角的话 恋爱就不会不合理阿
作者: widec (☑30cm)   2019-02-14 11:18:00
没有八方,这表示之前的八方中文化是谣言吧!
作者: gino861027 (87QB)   2019-02-14 11:22:00
本作由“BANDAI NAMCO Entertainment Inc.、Browniesinc. 、Marvelous Inc.”的强力组合共同开发多拉牧场不是只有笨呆在做而已
作者: chauliu (sss)   2019-02-14 11:24:00
大雄牧场物语可以把乳牛取名叫静香吗
作者: CloudVII (克劳德)   2019-02-14 11:24:00
八方中文不可能在这次发表会发表的
作者: ian90911 (xopowo)   2019-02-14 11:27:00
为什么
作者: pcs80806 (da142)   2019-02-14 11:27:00
牧场主要是看能融合多少梗 不然只是换模组的游戏而已
作者: ck960817 (sasuke)   2019-02-14 11:28:00
干快翻创世小玩家拉呜呜呜
作者: godrong95 (家暴)   2019-02-14 11:29:00
耶~牧场物语有中文~
作者: jimmylily (jimmylily)   2019-02-14 11:30:00
哆啦在台港都非常红、所以不意外吧
作者: godrong95 (家暴)   2019-02-14 11:31:00
创世小玩家不用翻啊 直接跟台索买就好了啊啊啊
作者: ssd123698745 (noel)   2019-02-14 11:31:00
八方从来没有官方 或是可信的来源说会中文化
作者: MAY0718 (相叶ちゃん最高!)   2019-02-14 11:33:00
大雄牧场有中文~一定买!
作者: RickyRubio09 (神童)   2019-02-14 11:41:00
八方中文一直都是谣言 巴哈的人乱传的
作者: g30f68 (楠诗峤)   2019-02-14 11:41:00
DQ 赛尔达买爆
作者: janjananya (詹詹)   2019-02-14 11:42:00
必买爽死萨尔达梦见岛有中文吗?
作者: snowskier (滑雪者)   2019-02-14 11:43:00
萨尔达梦见岛有中文
作者: mosquito147 (MOSER)   2019-02-14 11:43:00
楼上不看文章吗抱歉楼楼上
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-14 11:44:00
不看文章就推文要习惯 在ptt那个版都一样
作者: s1155697 (s1155697)   2019-02-14 11:47:00
是说这次ND是不是只剩下符文还没有中文消息了
作者: smu0205 (寻找巧克力)   2019-02-14 11:47:00
多拉牧场物语是啥鬼qq
作者: davidaustin (茶米奥斯丁)   2019-02-14 11:47:00
实况野球啊啊
作者: jin062900 (jin)   2019-02-14 11:50:00
MMV的游戏给世嘉代理 应该会有中文的吧
作者: haseyo25   2019-02-14 11:59:00
符文没中文还是会买爆就是
作者: ccs95209 (呜呜啦啦)   2019-02-14 12:01:00
老任太可恶,决定用钱好好教训他
作者: janjananya (詹詹)   2019-02-14 12:05:00
看到了嘛好凶QQ
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2019-02-14 12:07:00
释迦或笨呆代理 几乎都有中文 现在NS上比较不会中文的就SE Falcom LV5
作者: charmingpink (charmingpink)   2019-02-14 12:10:00
剩实况野球了
作者: henryyeh5566 (费雯大湿)   2019-02-14 12:14:00
本家作品啊...我说那个大金刚跟香菇头...
作者: chikorita (菊草种子)   2019-02-14 12:17:00
全部都中文化吧!
作者: david7112123 (Ukuhama)   2019-02-14 12:18:00
太 神 啦 !
作者: s1155697 (s1155697)   2019-02-14 12:21:00
实况野球跟符文也中文吧!!
作者: johnny4785 (神圣..)   2019-02-14 12:21:00
实况有已经感谢天感谢地了
作者: hongo (夯狗)   2019-02-14 12:26:00
可能之前中文化的游戏真的卖的很好 中文市场这么大
作者: max5566 (歪国人给我闭嘴)   2019-02-14 12:37:00
又有眼红的出现啦 太神啦
作者: hao7208 (hao)   2019-02-14 12:40:00
实况野球中文许愿+1
作者: colchi (柯奇)   2019-02-14 12:46:00
支持大雄与胖虎的多元成家(拖走
作者: CloudVII (克劳德)   2019-02-14 12:49:00
万代 SEGA从来不让我们失望..
作者: game721006 (Simon)   2019-02-14 12:51:00
毕竟亚洲市场也做起来了,感谢微软索尼
作者: louis8852 (狮子神)   2019-02-14 12:54:00
实况要中文比八方难多了
作者: han7788 (爱靠北)   2019-02-14 12:57:00
利害了 不过板上的 众真任豚 看到消息应该会7PuPu
作者: ssd123698745 (noel)   2019-02-14 12:57:00
中国那边有人说异度神剑2的首周销量有30%是中文
作者: aweikids (Ryan)   2019-02-14 12:58:00
实况野球,野球魂,中文化… 真的会痛哭流涕
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-02-14 13:00:00
异度神剑2在各小卖店海报挺抢眼的,巴哈豪华版上架都秒杀
作者: siddor (Siddor)   2019-02-14 13:05:00
有DQ11只能推和买了
作者: colchi (柯奇)   2019-02-14 13:05:00
巴哈可以预购Mario maker 2了
作者: game721006 (Simon)   2019-02-14 13:08:00
没有实际资料跟数据的话看看就好
作者: Laviathan   2019-02-14 13:11:00
ff7,9,dq9有中文化吗?对不起没爬文,是dq11,有中文化
作者: asd456fgh778 ( )   2019-02-14 13:15:00
辣个伦要被统了
作者: morris679 (蓝枫.秘密.龙猫)   2019-02-14 13:16:00
漆弹中文化再叫我
作者: howar31 (Howar31)   2019-02-14 13:19:00
DxM 太神啦!
作者: atleen (平淡)   2019-02-14 13:26:00
实况野球有中文必买
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2019-02-14 13:42:00
推原po用心标注
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2019-02-14 13:45:00
实况野球也中文化的话我买10片支持RRR
作者: neilisme (亚雷斯)   2019-02-14 14:15:00
30%是中文那真的比例高高的耶 难怪现在中文化变必须的了
作者: elsa50320 (啾依)   2019-02-14 14:17:00
呜呜牧场物语没出中文就只能玩英文了QQ
作者: undeadmask (臭起司)   2019-02-14 14:20:00
真极臛b会坚持原汁原味查日语字典来玩^^^^^真任豚 我就当真香粉丝就好
作者: elsa50320 (啾依)   2019-02-14 14:22:00
谈个恋爱还要查日文字典太累了
作者: undeadmask (臭起司)   2019-02-14 14:23:00
想当年在这个版呼吁中文化还会被酸被笑 呜呜呜
作者: elsa50320 (啾依)   2019-02-14 14:28:00
呜呜日文盲错了吗?QQ
作者: zx3426300 (自然森林)   2019-02-14 14:55:00
有啥好检举 是酸不起吗 都待在PTT了还这么玻璃心啊
作者: marvincathy (Marvin)   2019-02-14 14:57:00
楼上不会去看版规哦
作者: AquaSKY (倢)   2019-02-14 15:00:00
Key word=桶!
作者: kamener   2019-02-14 15:00:00
贝西到现在都没什么成长
作者: game721006 (Simon)   2019-02-14 15:00:00
信徒恶意批评引战还怕人检举吗
作者: kabkglomr (砚砚砚)   2019-02-14 15:07:00
玩了ps4实况野球2018后,我决定回去玩手游...家机版各种退化,除了画面比较好而已...其他从别的平台旧游戏加入的模式全是阳春版根本不好玩,连养成都变阳春...
作者: Romeo5566 (罗密欧)   2019-02-14 15:08:00
我想要 实况野球
作者: babyblue0820 (嗯)   2019-02-14 15:13:00
八方旅人中文化的灵压...QQ
作者: TolerTSAI (Ash)   2019-02-14 15:47:00
不希望出中文...日文比较原汁原味
作者: game721006 (Simon)   2019-02-14 15:49:00
海巡可以别来乱吗?很烦
作者: FinallyPeace (+0)   2019-02-14 15:50:00
推推
作者: rei196 (棉花糖)   2019-02-14 15:55:00
DQ11 S!!好吧一定买!
作者: DaneiLJ (键盘乡民)   2019-02-14 15:59:00
八方应该是确定中文没了,该帮符文中文祈祷了~~
作者: sr57664 (夏嘎)   2019-02-14 16:21:00
祈祷符文中文
作者: johnps (皮卡~)   2019-02-14 16:25:00
小时候玩梦见岛都看不懂XDD
作者: winking12000 (欧肥)   2019-02-14 16:34:00
实况如果有中文,也要入坑了!
作者: add7788 (7788)   2019-02-14 16:40:00
实况 Ps4 都没中文了,选项9跟漆弹一样简单呀~
作者: silencedance (靜舞)   2019-02-14 16:41:00
日文原汁原味就用日文啊 现在是只出中文没出日文?
作者: omegajoker (omegajoker)   2019-02-14 16:57:00
都买
作者: lunch (LunchVNMMB)   2019-02-14 18:23:00
请问hollow knight有繁中吗
作者: joy801018 (Joy)   2019-02-14 18:39:00
符文QQ
作者: kyle10224 ( k-HOME)   2019-02-14 19:02:00
八方阿阿阿~RPG不中文说不过去~
作者: Jay0924   2019-02-14 19:52:00
讲话这冲
作者: qaz630210 (皓)   2019-02-14 20:16:00
实况野球跟野球魂的问题在版权费很贵,之前的量不够连代理都消失了,而且还有看板厨会嫌弃亚版没有广告跑去买纯日版
作者: henry8168 (番薯猴)   2019-02-15 00:11:00
一堆中文,就花枝还没
作者: pttbook (pttbook)   2019-02-15 01:40:00
漆弹2中文化希望
作者: gwa1103 (阿满)   2019-02-15 09:10:00
花钱囉
作者: justsofa (雪儿好雪儿妙)   2019-02-15 13:30:00
还在苦等八方....
作者: Jmoe (Rin0moe)   2019-02-15 14:03:00
希望八方中文化QQ
作者: kucd (哔呀呀)   2019-02-15 14:28:00
八方!!
作者: bestadi (ADi)   2019-02-15 20:38:00
花枝... 我比较想要魔兵1+2能中文
作者: Andosinjo (✡信哲✡)   2019-02-16 00:03:00
台湾一堆日文人才找不到工作,游戏公司凑个中文化小组不难啊!求全翻了!掏钱买爆!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com