之前看一些新闻说有一些厂商因为还没有中文接口跟线上商店
所以有些东西还没有办法正式发行
但我看很多厂商其实都直接以实体版的方式或是国外商店直接发行
然后把中文版直接包在里面
皮卡丘直接把输入法包在里面
所以系统化目前影响就是让玩家可以看得懂
对游戏公司来说应该还好
因为他们本来要做中文化 跟系统没有太大的关系(除了在游戏内打字)
现在我想得到的可能就如果以后有台湾区商店
可能对台湾的一些独立游戏要上架或是回收卖游戏的费用不会砍的那么多
各国的ESHOP价钱不同 可以收到的费用应该也不一样吧
中文化系统对游戏公司来说还有什么比较方便的地方吗?
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2019-01-29 15:14:00并没有
有中文eshop之后南非人会变少，游戏公司会多赚一点
作者:
a10s07 (江官)
2019-01-29 15:18:00楼下观落阴看看
是说也没有所谓的台湾区商店吧，都是港区这样定价到时候应该都是港币？
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-01-29 15:22:00
有台湾区商店只会变贵而已吧
作者:
widec (☑30cm)
2019-01-29 15:25:00没有
作者: hihikerker (嗨嗨科科) 2019-01-29 15:26:00
0 别想太多
楼上想多了，原本就不打算中文化的就算开港商店那也是不会上架
游戏必有中文，结果商店一样就没了说错，滑一页就没了，超惨怎么想都是最好不要台湾eshop
我也在想若港任把策略改成不锁区自由选择，然后出钱找翻译，在e-shop卖中文版，这样大家会愿意买单吗?
你这问法不太好，应该问不锁区但是其他区都不包中文，想要中文只能买港区，这样大家愿意吗
作者: hihikerker (嗨嗨科科) 2019-01-29 15:32:00
买啊 学学隔壁台索
作者: mp0953 2019-01-29 15:32:00
不愿意
作者:
space08ms (space08ms)
2019-01-29 15:35:00等待台湾区商店更新就知道怎么回事了
作者:
smu0205 (寻找巧克力)
2019-01-29 15:50:00我是觉得为了几块钱 不支持在地eshop 也别在吱吱叫任天堂不重视中文市场 因为他们收到的数据是我们消费相对起来是低落的
作者: ShiraiKuroko (白井黒子) 2019-01-29 15:54:00
只求不是阉割商城
作者:
isaka (101%)
2019-01-29 15:55:00推楼上，看看索尼的在地化经营多好
能继续买日区eshop就好，不太可能不阉割台shop，一些小游戏看起来就是不会出中文的，想玩八成还是只能日区买
如果不是阉割商城 我想支持的人会很多的 然而3DS…如果没中文就不能上架台eShop 我看到时一样又有得吵
作者:
lunkk (lunkk)
2019-01-29 16:02:00像ps store那样三不五时有特卖又中文化齐全 一定支持
作者:
emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )
2019-01-29 16:08:00有台湾商店 价差10趴内 我就会支持
唯一的差别就是好推广而已 重点还是游戏有没有中文毕竟打开switch没事不会一直待在系统接口
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2019-01-29 16:29:00什么也没有 就少一个酸点而已日美任都不算常常特价了 别想太多好吗
我可以接受你游戏没有比隔壁多 但好歹你现有的游戏也来个中文版吧
作者: ookamiookami (狼大神) 2019-01-29 18:14:00
接口中文化跟游戏无关
台湾消费相对低落？平行世界吗？老任销量不晓得可是PS4消费在全球也是前几名的…人家PS3中后期中文化数量已经比360多了，这是一种感觉，代表你有重视这群玩家，老任被酸只是刚好罢了
作者: Well2981 (默默) 2019-01-29 18:44:00
楼上 问题是360那么努力中文化 还是销不出去 最后认赔杀出放弃 这又要怎么解释XD事实证明在那个时间点 中文化没办法带来正面效益啊
作者:
ninjaxin (逢甲金城武)
2019-01-29 18:56:00360应该是被盗版害惨吧
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 18:56:00360在台湾并没有失败阿,后继乏力那是总部决策的问题360台湾卖超多的好不好
作者:
shtmn (渊)
2019-01-29 19:07:00本来就不需要台湾eshop 台湾酸民只会唱衰 一点建设性也没有
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 19:14:00PS3还不是一样.....
作者:
kaizea 2019-01-29 19:16:00明明就微软自己作死，少扯消费者
作者: Well2981 (默默) 2019-01-29 19:19:00
我的意思是 360前期即便中文化了 软件销售还是输PS3如果你们也同意微软有其他作死的部分 就代表那个时候 中文化不是PS3跟360胜负的关键啊
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 19:21:00喔,懂你的意思了
作者: hihikerker (嗨嗨科科) 2019-01-29 19:21:00
ps4台湾销量全球1% 但台湾人口才多少 超猛
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2019-01-29 20:55:00
不可能有台区啦，分公司都撤走不完了
这十天不知道ps4卖多少台？ 到处都sold out
说真的 认真经营数位版 台湾人很买单的 看看隔壁棚
ps4上市五年了，台湾卖百万台算正常的数字，台湾主机市场一直都差不多这个水准啊，主要差在上世代开始正版销量开始冲出来，不然以前都是主机卖很好片子很惨澹
360后期台微自己烂掉的，中期其实很有潜力干掉PS3就是，X1台微也是低能到不行，买主机要搭kinect2，最后还被放生
作者:
chx64 (雪人)
2019-01-30 05:38:00爽 昨天才刚买PS4 PRO DQB2中文打爽爽
有台湾eshop一样可以卖非中文游戏啊 没中文没所谓的吧
作者: ailio (Ailio) 2019-01-30 09:53:00
重点是eshop要跟得上，steam psn 都有些未上架或锁区港台eshop大家都不敢有高于Steam PSN的期望 XD
作者:
lunkk (lunkk)
2019-01-30 10:18:00360一开始是卖得比PS3好很多唷 是后来被追过 加上后期摆烂下世代才会一堆玩家跳去PS4