来源
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/34680
https://twitter.com/SplatoonJP
未来更新计划
本日Ver 4.0"经典武器客制款组合"首发推出，祭典新制。
Ver4.1将会有新的副武器、特殊武器与第两波"经典武器客制款组合"，新场地与新BGM。
https://i.imgur.com/kXYJ2PG.jpg
预计新场地将新增至10月初，武器则继续追加至12月。
然后，新制祭典将持续到2019年7月，其间会继续各种相关的更新调整。
Ver 4.0.0更新内容
祭典相关变更
祭典的游玩方式，将改为"祭典配对(普通)"与"祭典配对(挑战)"两种型态。
祭典配对(普通)

推翻译 鲑鱼难度这样调不错祭典武器组合不知是怎样的组合

一人到四人组队是可以不用找满四人了吗

观战模式?!!?!

祭典的乐趣就是被高手虐啊QQ

感谢翻译

终于可以组队一起玩了 感谢

推特上有图是四个人都戴眼镜队伍名就是眼镜队特定条件应该是指装备外观

烤肉架改五颗超佛XD

水桶好像有少翻，只有泼出去的根元(非sweet spot)的部分伤害下调

浴缸这样根本没弱多少，应该改低击发频率才对

什么时候祭典阿QQ 第一次玩好想参加

快了吧，选项已经出来了

浴缸还是强的要命+1

感谢分享

我觉得浴缸应该要减弱伤害 一次80 一颗20 弹越远减至10

推翻译

浴缸真的很烦 尤其被三四个围殴的时候

浴缸有种“好啦这不是修给你看了吗”

普通一人跟挑战一人有什么不一样？

谢翻译

推详细

希望可以调快笔刷挥的速度

继续卖

.52终于增强了

推翻译

终于可以双排涂地了吗 推！

谢谢翻译

99999太神了吧

调回达人40的意义是什么啊???

Nova终于有改到玩家的心声了还有那个陷阱也是