[闲聊] 为何今天的ND美日版有差?

楼主: tom80727 (汤玛士小火车)   2018-09-14 13:44:47
如题
日版介绍多了不少东西
蛮多是3DS的
为何有这些差异 是翻译还没弄好吗?
作者: BSpowerx (B.S)   2018-09-14 13:45:00
本来就很常这样阿,客群不同,有几次连总长度都差很多
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-09-14 13:47:00
上市计划时间不同 客群不同 有点小差异很正常
作者: horseorange (橘小马)   2018-09-14 13:47:00
你去爬之前的影片 都会有一些不一样
作者: ringtweety (tark)   2018-09-14 13:49:00
以前就蛮常这样的 本来两边主要的爱好就不同
作者: Light9968 (Light)   2018-09-14 13:49:00
不是只有今天,每次ND都会有一些不同...
作者: deathslime (deathslime)   2018-09-14 13:51:00
日本和欧美上市的日程也会有差,所以不一样正常总不能北美区上的东西日版介绍然后买不到
作者: saul86103 (DeadPooL)   2018-09-14 13:58:00
第一次看吗。每次都不一样啊 不同区域游戏推出的计画时间都不一样 怎么可能完全做出相同介绍
作者: zzz54666 (XOST)   2018-09-14 14:09:00
连语言都有差喔
作者: ailio (Ailio)   2018-09-14 14:12:00
两区游戏出版的内容差蛮多的,只是台湾都是美日通吃
作者: silomin (惦惦吃的多)   2018-09-14 14:17:00
这不是很正常吗? 因为是根据区域不同有差不是只换个语言
作者: john5568 (饺子)   2018-09-14 14:18:00
一直都有差,很正常的。
作者: no4 (å››)   2018-09-14 15:33:00
第一次看?
作者: chewie (北极熊)   2018-09-14 17:48:00
每次几乎都有差 像上次的太鼓就没出现在欧美的ND这代太鼓有欧美版 但11月才上市 所以就没出现在欧美ND中
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2018-09-14 18:02:00
在日本ND看到Go Vacation困惑了一下 原来日区还没上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com