1. PTT
  2. NSwitch

[情报] 港任 - 八方旅人中文字幕介绍影片

楼主: kirigaya (kirigaya)   2018-07-13 17:41:03
‘OCTOPATH TRAVELER’介绍影片
https://www.youtube.com/watch?v=xkPAFap2Z5k
作者: s32244153 (Hir0)   2018-07-13 17:44:00
该不会来后续更新这招吧....
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2018-07-13 17:46:00
中文有望吗啊啊啊
作者: tosdimlos (Yuu)   2018-07-13 17:48:00
希望会更新中文
作者: xu5pu (蝌蚪)   2018-07-13 17:49:00
当时萨尔达好像也是宣传片先中文？！
作者: horseorange (橘小马)   2018-07-13 17:53:00
有中文我就买
作者: colchi (柯奇)   2018-07-13 17:53:00
坦白说，香港人的英语实力不输繁体中文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-07-13 17:56:00
没啥忘吧 花枝也有中文介绍啊*望
作者: kdhs21 (kabo)   2018-07-13 18:01:00
花枝是因为字体问题
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2018-07-13 18:04:00
嗯？！
作者: horseorange (橘小马)   2018-07-13 18:15:00
说花枝是字体问题的是以为它只有日文跟英文吗 说白一点就是不想做而已
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2018-07-13 18:19:00
P5翻译组还自己改字体勒，不愿意做而已
作者: kindamark (ㄇㄗ)   2018-07-13 18:28:00
花枝主要还是fes问题吧
作者: horseorange (橘小马)   2018-07-13 18:34:00
祭典不是一堆地方最后全丢欧洲不是吗？
作者: SGBA (SGBA)   2018-07-13 19:04:00
别说字体问题了 就只是不想做而已 很多游戏都有特殊字体...
作者: witness0828 (原PO沒有病)   2018-07-13 19:04:00
中文字幕 介绍影片
作者: k314181 (小绿)   2018-07-13 19:05:00
看到中文字幕害我开心一秒。
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民)   2018-07-13 19:09:00
一开始字体设计时没包含中文用汉字的话就得另外做啊
作者: kevin0316 (K桑)   2018-07-13 19:09:00
八位主角，八个冒险，八个位元
作者: chocobell (ootori)   2018-07-13 19:14:00
祭典跟字体都可以解决 是不想多花成本去做而已
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-07-13 19:19:00
字体可以花成本搞定 祭典就没这么简单了啊我提花枝只是想讲有中文介绍不代表有中文更新
作者: pulin (Matt)   2018-07-13 19:41:00
这是给予希望的暗示还是最终只是空欢喜一场呢
作者: KuroUranai (黑占)   2018-07-13 21:05:00
萨尔达是直接青沼出来宣布才有中文预告
作者: cocowing (wing)   2018-07-13 21:25:00
有梦最美
作者: CardboardBox (Snake纸箱)   2018-07-13 21:36:00
游戏介绍影片有中文，游戏没有。港任最喜欢搞这种事
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy)   2018-07-13 21:53:00
花枝印象中还有中文官网介绍呢ww
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2018-07-13 22:20:00
不期不待 没有伤害
作者: Harrytms (哈利)   2018-07-13 22:29:00
其实如果干脆一点早就宣布中文化始动，这么重要的作品也显示出港任没有计划帮第三方汉化目前本家新作都有汉化，但还是希望港任能帮忙第三方汉化
作者: silomin (惦惦吃的多)   2018-07-13 22:45:00
我怎么觉得既然是SE的作品 如果有中文化就会跨平台了
作者: JoybeLee (改变ing)   2018-07-13 22:48:00
借问之前的游戏后来有中文话是需要更新才有还是要买新出的实体片?因为原本明天想去买但是怕之后出中文版要买中文版的才行
作者: tosdimlos (Yuu)   2018-07-13 22:55:00
这款显示语言是跟系统语言的，所以照理来说如果会更新中文的话应该是会通，但也只是推论而已，真的会怎么做目前也没人知道
作者: widec (☑30cm)   2018-07-13 23:11:00
SE嘛 如果有中文 当然是另外再发一个中文版
作者: pulin (Matt)   2018-07-13 23:59:00
中文化是更新即可或额外出中文版，每个厂商作法都不一样
作者: john11894324 (不要叫我大苹果)   2018-07-14 00:14:00
另外发个中文版没什么不好
作者: pttbook (pttbook)   2018-07-14 01:07:00
我也认为是想不想做.记得花枝有出书已经设计好简中字体
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-07-14 01:40:00
对应语言:英文及其他语言 感觉就是语带保留(?)
作者: john11894324 (不要叫我大苹果)   2018-07-14 08:12:00
不知道买日文英文的 等中文更新是什么心态如果有中文版 当然是另外购买支持 厂商才会更有意愿中文化
作者: pandia (MotionPlanning)   2018-07-14 08:24:00
这样一个游戏买两份不知道什么意思 为啥不能等更新
作者: widec (☑30cm)   2018-07-14 08:27:00
所以会指责别人为什么不买两份的人 到底是什么心态
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2018-07-14 08:39:00
有些是技术问题所以必须出中文版，有些则是再捞一次(?)总之这种事情只能问厂商，他们公布之前都只能掷茭
作者: widec (☑30cm)   2018-07-14 09:02:00
https://imgur.com/BupBxLb 八方仙人中文版！
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy)   2018-07-14 10:28:00
中文(包装)版www
作者: INSISTBELIEF (上班下班睡觉上班)   2018-07-14 10:44:00
想到FF13当初出的时候抢不到，后来发布有中文版价崩
作者: kamener   2018-07-14 15:52:00
代理版的纪录不能用，金币也不能领，港任在搞屁啊…
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2018-07-14 16:05:00
卡匣不同区吧 这点代理盘没说明真的有点白烂
作者: berry383838 (BAN-DON)   2018-07-14 17:27:00
好险我订日版
继续阅读
Fw: [闲聊] 秋之回忆8(告别回忆) 中文发售日确定robo3456[情报]《东方苍神缘起V》Switch版移植决定swallow753[实况] 熊猫先生|八方旅人(OFF)dada80502Re: [问题] switch实况问题icedvd[闲聊] 美好世界 Final Remix 语系Tiyara[心得] Pocket Rumble口袋格斗dada80502Re: [问题] switch实况问题kuku321[闲聊] 八方旅人公式本marioworld[情报] Nintendo Switch 2018夏 CMtom11725[问题] switch实况问题st823321

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com