推文会太长且混乱，额外回一篇。
你这篇文有两种情况，你的游玩影音跟你朋友的收看影音。
你现在的影音不同步是肯定的，只是程度问题可能让你注意不到。
然后你看到的影像跟手把输入的感受应该是延迟最小的。
(画面只经一个HDMI转DVI，虽说线材品质也有差，但感受应该非常不明显)
你朋友所看到的也会是影音不同步的，程度应该比你的情况严重一些。
因为你是【影像走HDMI转DVI、声音走3.5mm进PC】，
而你朋友是【影像走HDMI转C875进PC、声音走3.5mm进PC】。
要改善这问题，就是影像声音全走HDMI、然后C875接电脑传声音+画面，
你朋友看到的声音画面就会是同步的，但是你的画面跟声音的不同步应该会变得明显XD
(因为你画面变成直接进萤幕、声音却多绕了C87才5进PC)
导致改善了你朋友那边，却劣化了你自己的部分。
也就是说这种接法，根据你声音走额外3.5或是HDMI，
要马劣化你的影音同步，不然就是劣化到你朋友的影音同步。
NS能不能同时HDMI+3.5两边输出声音我有点忘了，
如果可以的话，就两边都输出声音，你维持现状，你朋友影音同步。
然后最后就是额外的建议，
在不能双萤幕的情况下，你直接用PC的C875画面游玩。
这样你们两个的影音都会是同步的，但是你的按键输入可能会有延迟。
玩格斗或音乐游戏就不太建议，不过其他的动作游戏或是更静态的RPG等等都没啥感觉。
你可以测试看看能不能接受，不能就回到上面的情境去测试+选择吧XD