楼主:
alloc (韭菜)
2018-04-08 23:13:16全文翻译自：https://www.famitsu.com/news/201803/01152806.html
可能很多地方翻得不尽理想，可能也很多人看过了。
但还是想献给跟我一样热爱这个游戏的你，一起来探索游戏内鲜为人知的秘辛与各种
元素的设计理念。
前言
Nintendo Switch的游戏"Splatoon 2"自从2017年7月21日开卖，销售数字一直很稳定的
成长，并在前些日子，已经突破了200万片的销售量。(据法米通调查)
Splatoon 2自发售后不断追加新武器与新场地，并于2017年11月的超级大更新中加入了
新乐曲及新真剑模式"蛤蜊"，相信今后也会像这样努力的持续更新。
这一次，法米通将会刊登关于"深入Splatoon 2世界观"的采访内容。
此采访于2017年11月进行，并将在法米通周刊2017年12月14号(发售于2017年11月30日)
上所刊登的内容大幅度的增补修订。 其中包含实装真剑蛤蜊前与各更新相关的情报，特
别是那些你应该要知道的花枝世界观惊人消息。顺便一提，这里有一些关于英雄模式的雷
，若你很在意的话要注意一下。
这是与花枝制作的主要五位工作人员面对面的精彩访问，请务必阅读到最后！
照片右起为 野上恒、天野裕介、井上精太、佐藤慎太郎、峰岸透。
https://i.imgur.com/JDTQrNR.jpg
采访名单 - 五巨头
制作人 野上恒
总监制 天野裕介
艺术监制 井上精太
程式监制 佐藤慎太郎
音乐监制 峰岸透
感谢翻译 我超爱花枝的 我现在才知道有空中鲶鱼！？
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2018-04-08 23:32:00四个里面 觉得蛤蛎最有趣 最无聊的是抢鱼
发售后还能新增有趣又创新的真剑模式满不容易的前提是队友别太智障的话
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-04-08 23:34:00真剑涂地一半一半…骗人的八真剑排超快耶
作者:
fuga0000 (sexykeyboard)
2018-04-08 23:38:00感谢翻译
作者: curu 2018-04-09 00:00:00
推翻译
这款有办法上大型的电竞比赛吗甚至 进到亚运 下届亚运有电竞了耶 连奥运都在讨论了
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-04-09 00:06:00不行八，买断制也不会维护游戏太久加上主机装机量限制我自己是觉得不要职业化的电竞比较有玩家的精神啦
之前镜周刊有专题写 任天堂有打算朝电竞方向走这是好契机
作者:
yuxds (cody)
2018-04-09 00:09:00其实花枝是任天堂一个非常重要的里程碑因为现在最流行的游戏类型就是团队竞技 花枝刚好补上这块
作者:
pkpkc (小皮)
2018-04-09 00:11:00亚洲人超爱电竞 这款不弄台韩中版本真的可惜
作者: jobtears0621 (仁仁) 2018-04-09 00:27:00
翻译感谢
作者:
Otter3 (P毛)
2018-04-09 00:30:00推翻译
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2018-04-09 00:33:00好长 但是却只有11p币好亏
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2018-04-09 00:34:00pc市场的电竞很难推吧
作者:
msun (m桑)
2018-04-09 00:38:00真剑真的超会连胜完再连败...
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2018-04-09 00:41:00才发现写反。家机市场电竞很难推。现在最大的搞不好是大乱斗
作者: yinz69 (G0LDENN1GGA) 2018-04-09 06:23:00
推个花枝
作者:
widec (☑30cm)
2018-04-09 07:35:00推
作者:
widec (☑30cm)
2018-04-09 08:31:00一开始我很怕玩蛤蜊，搞懂规则之后发现就是篮球嘛！之后最喜欢玩的反而是蛤蜊，时间到必玩！最讨厌的反而是龙头rainmaker(这个不知道中文叫什么)
作者: skuokind 2018-04-09 08:51:00
谢谢翻译
作者:
q20136 (微笑)
2018-04-09 10:37:00推！
作者:
gg22098 (Ginger)
2018-04-09 10:40:00神作
作者:
dkenvy (dkenvy)
2018-04-09 11:22:00感谢翻译
作者: aves928 2018-04-09 14:18:00
推翻译
作者: maydo (梅毒) 2018-04-09 16:01:00
虽然不是花枝玩家，用心翻译大推
作者:
youlin (YOULIN)
2018-04-09 18:17:00推推推！太完整了
作者: tokise 2018-04-09 20:05:00
感谢翻译！
作者: marcux (猎人马克) 2018-04-10 00:58:00
好想要衣服-w-
作者: hikochan 2018-04-10 15:40:00
奇怪的是日本亚马逊一星评价比五星的还多，而且都在骂介护
楼主:
alloc (韭菜)
2018-04-10 16:37:00介护？
就是同房内八人实力不均 power1800但其实分队是 1800x4对上1900x2+1700x2之类的然后有1700那边就被打爆实际上好像是可以查每个人前50场的胜负场数差分队会让正数大的介护负数大的
楼主:
alloc (韭菜)
2018-04-10 16:55:00这样看起来还是很符合设计原则 会骂是因为认为敌方介护的太强不公平吗？喔 我看错了 是大家不喜欢猪队友 冏只是就平均而言这样分也没错啦 实际情况要再更谨慎就是了