[问题] BOTW萨尔达-旷野之息谜样文字 Ekance PTT批踢踢实业坊

楼主: Ekance (猜猜3) 2018-04-05 03:18:33

先原谅我用天才图样，人在外头取图不方便
https://i.imgur.com/SpzPgWJ.jpg
鉴于之前古代文字的解析
让我下跪了好几次
今天解到蜥蜴
出现了这串
想说来翻译一下
结果我发现字典对不起来啊
这是有意义的字吗？

作者: thinktwice (让我想一想) 2018-04-05 05:22:00

不重要，解出了考试也不会考

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-04-05 06:34:00

有五个字有两种解释是不是这样？

作者: alloc (韭菜) 2018-04-05 07:31:00

这个...看不出来当初跳过了不过倒记得火神兽有道门写shutdownshutout才对冏话说这种字在游戏也不常见就当背景吧

作者: tim20048991 (wst0420) 2018-04-05 09:26:00

国土这么大难免会有地方文字的发展演变

作者: em4 (通通去吃宝路啦><) 2018-04-05 11:15:00

搞不好故意留个吐槽点

作者: han960691 (han) 2018-04-05 13:44:00

你看后面四个字重复的，纯粹装饰比较有可能

作者: ohlong (强森) 2018-04-05 17:24:00

grilled elf meat

作者: frank0425w (为什么要取法兰克) 2018-04-05 19:28:00

直接防火装套上走过去哈哈

继续阅读