是这样的，大约12/8号左右，那时候我玩XB2大概……我也忘了是在第几章XD 反正是前中段
虽然那时候还算玩得开心(现在也开心啦)，只是发现到一些系统层面的缺陷，再加上讨论版经常在骂的一些问题，个人觉得XB2实在是很可惜，它可以更好的
于是呢，我就用我自己的破日文写了封信，针对几点我自己在意的缺陷，写信给Monolith soft，希望他们会注意到并且做更新来修正
当然这跟之后22号的更新档有没有关联我不清楚，也许有，也许没有，我只是海外的一个小玩家，不认为我的一封信会有这么大影响力，应该是官方也从其他管道发现XB2该首先修正的地方了
总之呢，我寄信的当下是不抱期待的：第一，我的日文真的不算很好，我连日检都没去考，大概是N87的程度；第二，官网上的问い合わせ窗口，我也不确定是不是有开放玩家投书；第三，那个窗口只接受日文，而且要填日本地址，我是填转运商给的地址XD
我提一下那时候写的东西
1.左类比地图不能放大，而且没有标示打捞点、采集点等，希望可以新增功能
2.画面上方的任务导航会叠在一起，希望可以改成只显示主线or支线
3.宝箱、采集、打捞的东西是用喷的，有时候会喷到悬崖下捡不回来(这边我提一个bug，在莫夫战那段，打赢之后喷的战利品系统应该要自动捡，可是我的情况是没有，只捡了稀有水晶，其他东西随着过场动画就消失了)
4.掉帧、掌机模式画质令人摇头
5.繁中版缺字太夸张，相信有看神剑图鉴的都会发现
以上五点，是当时觉得最应该要改善的部分
然后呢，就在我刚刚要清理未读信件时，赫然发现一封来自monolith soft的信，而且不是系统自动回复的
基本上内容就是很感谢您的来信，这些意见会作为我们今后的参考这样，不过因为官网有写请不要直接透漏信件内容，所以我就不po全部了，只po个证据证明我不是在作梦
https://imgur.com/g8SdVW2
总而言之呢，如果您日文程度还行，而且愿意给XB2一个机会的话，可以试试写信直接反应给他们。
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2016-12-15 15:40:00推
作者:
helba (网络贫民窟)
2017-12-15 15:41:00我想xbx的时候早就灌爆了
作者:
Pocer (就4论4)
2017-12-15 15:42:00嗯实际行动给推
作者:
nicetree (nicetree)
2017-12-15 15:44:00热血推~
很想建议他们blade能力栏改成能直接看技能最大等级…
作者:
haniper (harold11)
2017-12-15 15:53:00这种信他们应该接了上千封，回的内容大概也是罐头讯息吧日本人最会说了一大堆结果什么都没说 XD
作者:
labiron (labiron)
2017-12-15 15:54:00罐头吧
作者:
wolfpig (wolfpig)
2017-12-15 15:56:00透漏信件内容就可能会被发现是罐头讯息了XD
作者:
Zero5566 (〥零⑤⑥〥)
2017-12-15 15:58:00给推 至少有反应给官方，而不是再非官方论坛上那边我觉得怎样怎样
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-12-15 15:59:00他们上一作不就是说会加强了
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 15:59:00推XD
的确内容就是罐头讯息啦XD 但至少我最后的波纹要传达出去(?
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 16:03:00罐头讯息客服才不会说错话，很正常啦XDD那种人工回的出错，放推特小事，出错往上骂了然后砲口也能一致，台湾大多也这样做
第四点是因为硬件效能掌机模式的先天限制吧除非掌机可以把CPU完全运用 不然我觉得这样是很折衷了能把掌机跟TV模式做出这样的差别我觉得很厉害了超怕以后厂商嫌麻烦就都用掌机效能做游戏TV也都不强化 OTZ
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 16:21:00目前是宁愿掌机打折，TV也要称啦…
对啊 希望游戏公司能用TV MODE来做游戏 再思考怎么符合掌机
这倒也是，可能当时我拿来比较的BotW，TV跟掌机的画质我木眼看起来差距不大，XB2这样的表现让我有点灰心
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 16:50:00BOTW画面缩小反而比较强XD
作者:
sedc (走向梦想)
2017-12-15 16:52:00BOTW跟XB2在画面上要显示的数量效果都是不同程度的，自然不
作者:
helba (网络贫民窟)
2017-12-15 16:52:00本家游戏以外的感觉都像两台不一样的游戏机跑出来的游戏尤其那个勇斗卡成那样...
作者: a155321321 (佑子) 2017-12-15 16:53:00
XB2画面物件数比BOTW多太多 这样降还算可以接受
作者:
sedc (走向梦想)
2017-12-15 16:53:00能用同样标准看待啊~ 扣除该修的MemoryLeak问题，我觉得已经是很不错的优化了
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 16:54:00BOTW偷工其实很厉害，不过有时远处东西会看不到
作者:
bestadi (ADi)
2017-12-15 16:57:00botw细节不在场景 而是与物件的互动 设计概念完全不同
作者:
scott032 (yoyoyo)
2017-12-15 17:05:00推行动力
作者: blurman (布乐面) 2017-12-15 17:24:00
有行动力! 不过我不期待更新, 只想退费, 大概不行吧 ...
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 17:40:00作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-12-15 17:46:00那ID就专门发一行钓鱼文啊www
掌机画面问题我觉得砍些特效或物件把分辨率拉上来应该能改善不少368-552p实在太糟糕了
作者: gouran (群争) 2017-12-15 18:23:00
好市多都能退了 xb2一堆bug应该也可以吧，不能怎么保证消费者的权利
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-12-15 18:24:00一堆bug......不过确定可以推吗 psn好像不能退
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2017-12-15 18:25:00gouran:xb脑粉就是恶
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 18:40:00而且gb还连体婴喔XD 搞不好同一人分身
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2017-12-15 18:56:00其实我分不清楚发售前就说不要买的卷轴哥是g还是b了，有人能帮回忆吗
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-12-15 18:57:00g的样子，反正搞不好同一人没差啦（误）
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2017-12-15 19:01:00回去看原来说剧情中二的是b大XDD你也太M了吧边骂边买还要退费帮大家回忆就是丑奴儿那个XDD
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2017-12-15 19:10:00推~高桥他老婆多少也能看懂一些中文，日文不好的人或许能尝试去她推特下反应
作者:
SKTP (SKTP)
2017-12-15 19:49:00我现在最不满的一点是为什么我做料理跟冰雕做一次就要重新对话一次，跑场景技能，超浪费时间
作者:
dukemon (dukemon)
2017-12-15 19:53:00TigerTiger也是，想连续玩都不行...
推你的行动，我正在翻译日亚的评价，状况大概差不多官方动作非常快，大概真的是外包搞砸他们事后才能救