[问题] 关于美版游戏的语系

楼主: RouterHsieh (醉卧美人膝,醒掌天下权)   2017-11-26 11:23:04
第一次在这里发文,如果问的问题太新手的话请多包含XD
自从知道XB2和BOTW会有中文以后,我就一直有打算入手NS。
基本上就我的了解,因为游戏本身没有锁区,所以主机买哪一国的应该没差。
(我人在美国,所以应该就是买美版的)
问题在于游戏的语系方面,
板上之前有篇文章有提到不同的版本(日亚版美版欧版全球版)会包含不同的语系,
所以我想问的是,如果我想要中文的话,
那美版的XB2和BOTW也会有中文语系吗?
BOTW我知道明年年初才会发布中文语系更新,然后XB2应该是在发售的时候就会有。
但我不确定的是美版的BOTW是不是也会有中文语系更新。
(因为我都习惯买数位版,目前看来港台地区的eshop似乎还没有开张的打算0rz)
如果要是美版没有的话那我可能就先买主机,
然后年底回台湾的时候再入手这两款游戏了XD
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2017-11-26 11:24:00
XB2只有日版有中文->跨区买或上日亚买下载码便宜一点
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2017-11-26 11:27:00
去eshop看,如果支援语系相同那极有可能是同区软件例如:BOTW日版=美版,全球同一版本
作者: Feishawn (亚鱼儿)   2017-11-26 11:29:00
eshop显示的语言只能当参考用萨尔达版本全球统一的,基本上更新后也是有中文
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2017-11-26 11:29:00
花枝2的日版和美版就视为不同软件不过你既然习惯买数位,根本没有区域问题啊多开几个帐号,同机子可以给所有帐号使用
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-26 11:34:00
顺便说一下,昨天去地下街问店家XB2价格他说不会是2350这么贵的就是了
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2017-11-26 11:35:00
XB2美版没有中文语系
作者: yamiyugi ( )   2017-11-26 11:36:00
想借标题问一下...XB1没玩过直接玩XB2会影响到剧情理解吗..?
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-26 11:37:00
完全不会 像DQ和FF那样每代都独立
作者: Cyanhaze (Leo Y. Li)   2017-11-26 11:40:00
所以确定美版没有中文?!
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2017-11-26 11:41:00
听说是这样
作者: Cyanhaze (Leo Y. Li)   2017-11-26 11:43:00
我只有听说中东版本的没有...
作者: riap0526 (riap0526)   2017-11-26 11:44:00
美版跟欧版 100%不会有中文跟圣火无双一样的例子中东卖的就是美版啊区域只有三种日美欧,其他都是以前三者为基础而下去改游戏包装的假分类(澳、亚太、港台)
作者: Cyanhaze (Leo Y. Li)   2017-11-26 11:52:00
看到制作人的问答了,看来只能买日版了,虽然想听听英文语音....听说配的不错
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-26 11:59:00
洋人觉得不错 听习惯日系动画应该都觉得声音老了20岁
楼主: RouterHsieh (醉卧美人膝,醒掌天下权)   2017-11-26 12:17:00
所以如果习惯买数位又希望有中文的话最保险的方式就是上日本的eshop购买喽?
作者: riap0526 (riap0526)   2017-11-26 12:20:00
以你举的例子,XB2只有日版有中文,萨尔达哪一版都应该会新增中文三厂就不一定,举个例子玛利欧疯兔日版没中文但欧美版有中文,乐高城市更是奇葩只有欧版有中文自己上eShop看最快,但有时候会有厂商写错的时候
作者: Cyanhaze (Leo Y. Li)   2017-11-26 12:22:00
那日版有说能下载英文语音吗?
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2017-11-26 12:22:00
XB2美版不是有日文语音的Day 1 Patch嘛?
作者: riap0526 (riap0526)   2017-11-26 12:23:00
日美欧个注册一个帐号可以自行比对XB2只有美版公开有日文语音包,日版没讲但最近圣火无双日版也追加英文语音包,所以XB2会不会比照办理不知道如果有出英文包也大概会是发售后一两光月*个
作者: Cyanhaze (Leo Y. Li)   2017-11-26 12:33:00
哎呀好纠结,想听双语音,也想中文 QAQ
作者: greg7575 (顾家)   2017-11-26 12:33:00
出了,有了,再买。
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-26 13:33:00
制作人老婆有在推特回应过欧美版没包中文
作者: mega222   2017-11-26 14:18:00
出了 再买
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy)   2017-11-27 01:55:00
存盘可以继承,买买买都买

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com