[情报] XB2开发秘话 关于“Xenoblade 2”的脚本

楼主: mickey920511 (小枫)   2017-11-17 19:14:48
官网原文
https://goo.gl/ZNjQLY
官网今天公布了脚本担当竹田裕一郎的开发秘话
──关于“Xenoblade 2”的脚本
简单来说就是“高桥风格浓度非常高的故事”
下面自己翻译了一下
有错请各位帮忙指正
----------------------------
各位,初次见面!
……又或者是,一直以来总是受到照顾,真的是非常感谢!
我是接续“Xenoblade”“Xenoblade X”,担任脚本的竹田裕一郎。
我将从脚本工作人员的角度来介绍“Xenoblade 2”,本作是至今以来,高桥哲哉监督风
格浓度非常高的故事!我想这么介绍。
这次的脚本制作,最初就从监督那边得到了非常充实的情节,我和兵头一步先生一人一半
开始执笔。我记得是由我负责偶数话,而兵头先生负责奇数话这样。
于此同时,监督自己也参加了全话的执笔,三人的原稿全部拿出来结合在一起。活用各自
的个性,再加上监督额外的修正,像是电影的脚本制作流程一般做出来的。
对高桥监督的粉丝们来说,没有比本作更能享受如此高浓度故事的作品了。
但这并不是说,我没有认真参与脚本工作!
执笔脚本的途中,受到不断现身的斋藤将嗣先生非常有魅力的角色们的刺激,进入到了名
为“阿尔斯特(アルスト)”的世界,如此展开执笔。
在脚本中,我特别喜欢第4话关于寅(トラ)和华(ハナ)的故事。
充分反映了最喜欢机器人,萌萌诺本族(ノポン)自己的兴趣的章节……
如果能让大家也很喜欢的话,我会很高兴的。
就如往常一般,脚本执笔比游戏发售早了几年便完成了,等到实际在玩的时候,我会作为
一个粉丝好好享受冒险的。
再过不久,能和大家一起在“阿尔斯特(アルスト)”展开旅程的日子就要来了,实在是
不得不好好期待啊!
作者: joe71002 (电脑虫)   2017-11-18 12:45:00
高桥风格浓厚,是指双重人格的部分吗XD
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-17 19:18:00
先推感谢翻译
作者: zaxwu (阿萨)   2017-11-17 19:59:00
几年前完成的,几年后会不会"啊...我当初怎么这样写..."
作者: dukemon (dukemon)   2017-11-17 20:37:00
トラ跟ハナ加入原来是在第四话?我一直以为是很前期加的
作者: kamener   2017-11-17 20:52:00
难怪前期的战斗会慢,因为才两组人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com