1. PTT
  2. NSwitch

[闲聊] Xenoblade2介绍影片

楼主: examsystem (EXAMSYSTEM)   2017-11-17 12:46:49
https://www.youtube.com/watch?v=vXSTAM5fP0s
其实基本上就是任直的精简版
有一点点新画面新台词这样
剩下十三天拿来止渴用
作者: bestadi (ADi)   2017-11-18 09:10:00
koei 三国志... 最近真三八也有可能...
作者: ALiGoo (sonic boom)   2017-11-17 12:58:00
好大
作者: Beramode (Xeno)   2017-11-17 13:13:00
什么好大
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-17 13:19:00
真的好大
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-11-17 13:19:00
有人问"好大"有没有物理效果，结果有gif表示很有效果
作者: zaxwu (阿萨)   2017-11-17 13:22:00
摇的很差就是了
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-11-17 13:34:00
你说的我都懂,可是那____怎么会这么大
作者: bestadi (ADi)   2017-11-17 13:38:00
不要怀疑MS社的乳摇技术力 想想无限边疆带给我们的感动!?
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2017-11-17 13:40:00
https://i.imgur.com/kUQ1lDH.gif
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-17 14:19:00
期待pm本家也....(x
作者: kuninaka   2017-11-17 14:35:00
好大
作者: gouran (群争)   2017-11-17 14:53:00
大大大
作者: waterjade (wj)   2017-11-17 14:54:00
https://i.imgur.com/RcZUSVu.jpg
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 14:59:00
xb2不能开车 输了
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-17 15:05:00
一点开楼上waterjade大贴的图秒喷笑Zｗｗｗｗｗｗ
作者: bob2003t (bob)   2017-11-17 15:19:00
老任很会 哈哈
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 15:21:00
这个比较重点不是上下设计人都是野村吗
作者: zerosaviour (........)   2017-11-17 15:22:00
其实比对图不正确，FFXV的肯提雅娜不是野村画的
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-11-17 15:30:00
雷克斯你...好我知道连你也无法抗拒天之圣杯的强大力量
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-11-17 15:49:00
罩杯
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-17 16:04:00
推特有欧美抢先试玩的玩家表示，游戏内有音量控制选项，可以调整各项音量，其中也包括可以把战斗时的旁白如“Amazing！”等调成静音
作者: safy (Ty)   2017-11-17 16:22:00
可以条很好啊, 欧美有些实况主有表示战斗太吵了
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-11-17 16:31:00
XB系列的系统选项特别多，能调整是惯例了
作者: zaxwu (阿萨)   2017-11-17 16:43:00
Amazing真的很怪
作者: yhtd (荒原犬拓)   2017-11-17 17:04:00
https://i.imgur.com/1GlI38k.jpg
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-17 17:49:00
港任迟来的中文字幕 https://youtu.be/7BvVL5pTwRY
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-11-17 17:55:00
人名翻译有够'港XD
作者: bestadi (ADi)   2017-11-17 17:57:00
梅蕾芙!?!?!?
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-11-17 17:58:00
好啦已经比圣火无双跟英雄王好多了XD
作者: bestadi (ADi)   2017-11-17 18:00:00
除了白虎 让我笑以外...其他寅、华、真、灭是有点中二感
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-11-17 18:00:00
很适合伊拉那团风格的翻译就是XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 18:03:00
寅、华、真、灭 wwwwwwwwwwwwwww
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-11-17 18:03:00
范达美一定是个超级大美女!!!
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 18:04:00
梅蕾芙 女的确定ㄇ
作者: kamener   2017-11-17 18:04:00
她有胸部啊伊拉团员的译名还满适合的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 18:07:00
不愧是野村国小花 变 小华 有一种变成伪娘的感觉
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-11-17 18:16:00
从侧面看的话就很明显了 https://i.imgur.com/EbQAqnu.jpg
作者: crisis7287 (宁静致远)   2017-11-17 19:20:00
范达美 wwwwwwwwww比FF15好多了 15真的太娘...
作者: kamener   2017-11-17 19:27:00
尚克劳德范达美: 你有意见吗……？
作者: hwakeye (好可爱？)   2017-11-17 20:08:00
人名真的很港式翻译，好难习惯QQ
作者: kuninaka   2017-11-17 20:20:00
范达美XDD
作者: safy (Ty)   2017-11-17 20:43:00
他都上包装封面 应该是同伴吧范达美真的是神翻译了XDD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-17 20:51:00
ヴァン・ダム 的确是范达美啊
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-11-17 21:33:00
虽然常亏港任品质，但真的是范达美
作者: best159357 (Sawa)   2017-11-17 21:36:00
用姆的话 感觉比美好 可惜
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-11-17 21:37:00
主要是ヴァンダム是mono社的ヴァンダーカム变来的英文是VanderKam，并不是用Van Damme变的，那是姓氏mono社的ヴァンダム是承袭名了，就像FF的施德老头这号人物的特色是硬派军人不过尚克劳德范达美也刚好是肌肉演员 XDDD去查了一下，XB2这角色英文叫Vandham，所以囉。话说到底Van Damme起初翻成范达美是谁翻的阿 XDDDD
作者: lupin3rd (lupin3rd)   2017-11-17 21:58:00
还好没翻成范达武(?
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-11-17 22:04:00
https://forvo.com/word/jean-claude_van_damme/长见识了，法文发音的确有多一节类似"玛/美"。
作者: carotyao (汐止吴慷仁)   2017-11-17 22:23:00
原来这篇推文有XDD
作者: dukemon (dukemon)   2017-11-17 22:31:00
寅华真灭XD 里面最中二的是灭，寅这翻译虽然没错但总感觉有什么地方怪怪的XD
作者: kamener   2017-11-17 22:48:00
简体是翻虎跟花，句子通顺度简体比较好
作者: Pang (the thief lord)   2017-11-18 00:00:00
请问日本XB2的中文版，是可以日文发音中文字幕吗？还是中文发音中文字幕？
作者: Light9968 (Light)   2017-11-18 00:05:00
楼上可以放心，有中配的机率是趋近于零(?
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-18 00:11:00
刘杰
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-18 02:02:00
近几年除了古墓奇兵外 还有游戏做了这种惊人的事情吗
作者: mark10539   2017-11-18 02:08:00
Bz 所有游戏都有中配 微软有些也有
继续阅读
[问题] Just Dance 2018 问题yuio333y[闲聊] Xenoblade2掌机模式可能有画面问题无剧透carotyao[情报] NS被时代杂志选为2017年最佳25大发明之一PERFECTXRe: [情报] Fire Emblem 无双 11/16 免费更新内容RSTX[问题] 有人用过hdmi转dvi的线接ns吗？gipgip12Fw: [分享] 好孩子的Minecraft幸存生活 第二季 06bobsonXD[心得] 我也来分享一下迟来的奥德赛心得danadanad[心得] ARMS新角色一小时尝鲜心得yoyo1609Fw: [开台] 莓莓 @ NS 超级玛利欧 奥德赛 #20milk1122[闲聊] 上古卷轴明天上市囉d810730

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com