https://www.youtube.com/watch?v=G1fb5jOVYdM
https://www.youtube.com/watch?v=Oj0biEStpfA
有广告感觉很不错
感觉上就是有某种意味存在
但是 型爆墨鱼是什么啦 XDDDDDD

葱爆墨鱼

“乌贼”在台湾是很通用的名词，希望如果中文化可以沿用

不是叫花枝吗？

严格来说那是鱿鱼吧？

是鱿鱼啊

小卷，透抽…还有吗

官方写乌贼啊，跟台湾说的乌贼不同吗？

因为漫画花枝娘才会被叫成花枝吧

软丝(?)

日本官方推特也写过乌贼汉字，不晓得墨鱼到底是谁翻译的

之前查的时候日本的乌贼跟中文的乌贼似乎包括的品种有点不一样 记得板上有板友说过 有请专业板友解惑（他力本愿）

好像就是我XD，记得日本乌贼其实就是我们的花枝我们讲的乌贼，反而是他们的软管还啥的有点忘了，反正都好吃（？）

基本上，不管乌贼花枝软管，我都不会分XD

习惯叫花枝大概很大一部分也是受花枝娘影响XD

https://goo.gl/JGG9CK 日文wiki イカ(乌贼)https://goo.gl/HjsVYF 中文wiki 墨鱼 花枝 乌贼

原来看脚长度比较快 从一代的女孩造型来看确实是鱿鱼饿了

乌贼应该是泛称 包含了花枝(=墨鱼)和鱿鱼

http://e-info.org.tw/node/88965 也补个 原来跟脚没关系

(大王乌贼是鱿鱼)

可以继续翻成乌贼了 安心(吃吃

不用太在意乌贼或花枝啦 可以先帮忙解释型爆是啥意思吗

如果两边叫法都一样，再用其他叫法就完全是多余了香港叫墨鱼，可能是惯用法吧？

型爆就是有型到爆的意思吧?

然后台湾的话就变成“潮爆乌贼”XD

每次官方用イカす真的就很想全部翻成潮XDDd

一开始渔民应该是广泛指“长那样又会喷墨”的海鲜吧？大概是之后才慢慢细分的

粤语界好像很多这种，什么爆的什么

酱爆洒尿牛丸

忽然让我想到另一款游戏的爆能强化..........

やらなイカ

原来是星爆...

帮我撑10秒

突然又开始哀怨为什么是选择港任留下来而非台湾...

我觉得不用唉 说不定不分上下

所以我说那个台湾代理(ry

港任可进内地可进台湾 要我当然留港任 这不是必然吗？

任天堂会在中国开分公司，港任不会负责中国区

港任进南投?

明明就是颜色战士2

星爆墨鱼感觉很厉害

透抽软丝娘台湾代理…那个展…还是香港代理好了…

但是中国代理的游戏一定比港任晚出 港任可以卖些水货(?

一定会有无法在中国正式发售的游戏.到时就要靠港任了

其实就只是日版广告加上粤语配音而已https://youtu.be/X2aTKZAkXJk

可以 这很型爆

支持命名走跳脱风，如太空战士