楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 08:03:01他之前就有说过XB2跟Botw会中文化
不过一直很隐晦跟暗示 还用方块图代替
今天他自己开商业网站顺便说两作确定正、简中文化了
http://i.imgur.com/H2oYmgg.jpg
http://i.imgur.com/MlnSq4L.jpg
有关键字不贴连结ㄛ
此人战绩
1.
第一个说奥德赛中文化的
2.
第一个说Botw不会中文化的->也是第一个肯定Botw会中文化的(欸！？)
3.
终极日月网络上第一个确定名称的
4.
XB2第一个确定说会中文化的
不过他常常要讲不讲的
所以他有时很很准 有时候还蛮像唬烂的 看看就好XD
等正式情报
作者:
Akaski (拂晓)
2017-07-07 08:07:00反正预言这种东西，没中不会有人记得，中了一次就会被捧
作者:
laiyh ( )
2017-07-07 08:09:00只好再怒买一次荒野之息了（掏）
作者: cgjirachi 2017-07-07 08:18:00
楼上自己标题没注明怪谁XDDD
作者:
nggfn (nggfn)
2017-07-07 08:19:00等官方正式情报
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 08:21:00光第二点就打脸自己，听听就好而且这战绩其实满鸟的ww人家运动界的乳摸大师，命中率几乎100%（虽然是官方发表前
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 08:26:00应该说其他领域的乳摸王，是真的有埋内线才敢报电玩的根本是瞎猜，猜中算自己，没中不关我事这种的我觉得没有参考价值，骗点阅而已
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 08:27:00股票也是阿XDDD
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 08:28:00最多就是认识内部的人，有点风吹草动就在乱喊股票有带风向问题，其实不太一样XD
从荒野之息五月会有中文就开始再传这次还直接跟你拉到2018不错不错，很会玩反正有中我神没中继续猜
作者:
silomin (惦惦吃的多)
2017-07-07 08:32:00XB2的中文是简繁都有 是都OK啦 这就考虑一下原文习惯性了
作者: mildlymelody (mildly) 2017-07-07 08:35:00
认真回答，5月中文化加上台湾代理机那个谣言跟这次这个不是同一人，至于是不是真的。就看看啊，反正都有人说这是猜的了，多猜几次中几次看看嘛XD
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 08:38:00我是觉得爆料还开商业网站也很拼 不过还是可能乱讲的XDD
作者:
aterui (阿照井)
2017-07-07 08:38:00去年有一个好像很神的说PS要出新掌机叫PS Fantasy,结果
作者:
silomin (惦惦吃的多)
2017-07-07 08:44:00那我也来猜XB的续作如果故事有关联的话就会是前传这个网站之前好像说日月和神剑汉化组受征招所以爆料吧
所以可以详细一下他爆料中奥德赛有中文跟终极日月的详细事迹吗
作者:
aterui (阿照井)
2017-07-07 08:58:00我现在猜Switch未来一定会出大乱斗和动物之森,可以当神吗?
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-07-07 09:02:00不行 要猜有没有中文版跟三厂游戏才能参加爆料王大赛
说真的就算是真的 异域神剑2都能中文化却还不去中文化神臂斗士跟漆弹2这两款相对好中文化也方便能在华人圈推广的游戏 实在不知道在想什么
讲未来就low了，我预测10年后PS4 XBOX SWITCH都将退流行XD
作者:
s1155697 (s1155697)
2017-07-07 09:07:00马力欧表示 我不是最好推广的吗
作者:
juncat (モノノフ)
2017-07-07 09:23:00写战绩应该把没中的也列出来
作者: mildlymelody (mildly) 2017-07-07 09:24:00
ARMS 不太可能中文化，我估计是因为新IP的关系。splatoon2 还比较有中文化的可能性。至于最好推广....奥德赛不就中文化了吗…记得去买...没中的就日月后来锁区了。就这样
作者:
s1155697 (s1155697)
2017-07-07 09:27:00花枝应该是有机会 好几次港任都在翻译花枝的影片看看E3 港任都把奥德赛跟萨尔达给翻译出来了
作者:
s1155697 (s1155697)
2017-07-07 09:31:00本家现在麻烦的应该是 系统语言的问题啦所以中文系统来之前 我觉得都会有可能 只是时间的问题
作者:
twpost (我的偏见)
2017-07-07 09:36:00捉神弄鬼.....
中文系统迟早会有的吧 如果有什么中文游戏消息 应该会连系统公布吧
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2017-07-07 09:45:00港式翻译有很奇怪吗 FE echo感觉还ok?
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 09:48:00不用特别买日版啊，反正都多语系
天天预言总会有几个虾中 你信不信？我是觉得听听就好
fee那个我玩完序章直接重开换简中 港中看的头好痛……
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 09:53:00记得还要留一手，感觉知道官方情报但不能说（？）
反正BOTW买了大师之剑模型版,出中文顶多再买一次
作者: ccd2438 2017-07-07 09:54:00
我猜NS桃铁马派坏利欧疯狂兔子明年陆续推出
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 09:56:00差点忘了E3谣言几乎全军覆没，宫本茂不用负责吗？
比起港式中文，简中我更不能接受只能希望是内建多语系了
不过之前日月我觉得翻的不差呀另外出botw中文版我猜可能是像一种广告，告诉大家我有出中文版，但其他版也会同时支援中文
作者:
zaxwu (阿萨)
2017-07-07 10:07:00要再买一次zelda然后再破一次就有点没动力...
作者:
pttcat0 (pttcat)
2017-07-07 10:14:00对面说很多次了，这算什么情报
FE外传不错了，至少简中可以用，反正台湾人玩盗版那么多年也都是用简中
作者:
msun (m桑)
2017-07-07 10:55:004F自己承认开分身了吗?
作者:
jerfu (花特先生)
2017-07-07 11:01:00他自己玩简体习惯吧
作者:
bestadi (ADi)
2017-07-07 11:03:00XB好像是真的 萨尔达就不知道了
作者:
totocc (Jimmy)
2017-07-07 11:04:002018跟着中文代理一起上 我觉得算满合理的推测
出了，就再买一套，好像也不是不行呀XD机率应该是蛮大的，任天堂应该也听闻蛮多海外再购买
作者: kamener 2017-07-07 11:17:00
当初日亚卡海关那一摊就很大了吧
作者:
pcs80806 (da142)
2017-07-07 11:23:00萨尔达文本量我是觉得还好 XB文本量会很大吧
作者:
msun (m桑)
2017-07-07 11:24:00不用什么听闻啦 ip一看不就知道了
作者:
pcs80806 (da142)
2017-07-07 11:25:00对专业的民间团体来说萨尔达除了字体修正没有太多困难
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2017-07-07 11:37:00印度神剑
每次看到说反正玩盗版/追剧/追番看到简体字都习惯的就想笑 这种事还自己拿出来宣扬啊?
作者:
ejae (1+1)
2017-07-07 12:04:00比较想要一代HD重制再中文化!!!
作者:
Tiyara (------)
2017-07-07 12:14:00先求有再求好，总之先来个NS的XB吧。
我现在也是都买正版，呆丸郎爱用盗版这事实有什么值得宣扬？把头埋在土里装作看不到的鸵鸟心态比较好笑。况且学简中也不需要透过盗版来学，说出事实好像踩到某些人尾巴一样
大家都用正版吧 哪有盗版 我认识的每一个玩游戏的都玩正版 怎么会觉得大家都用盗版??代表台湾人? 还是你有什么证据表示台湾人都用盗版?说真的ptt都不能代表台湾了 怎么会有人张口闭口台湾的
作者:
jerfu (花特先生)
2017-07-07 12:49:00任天堂抵御大将你敢嘴？
作者:
younglu (燃えろ小宇宙！)
2017-07-07 13:06:00这个人连中国人都很讨厌他啊XD就算偶尔爆料爆对还是被当成一个跳梁小丑
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 13:12:00就常常要讲不讲很讨人厌XD
作者:
younglu (燃えろ小宇宙！)
2017-07-07 13:15:00先斩钉截铁说某消息为真之后又推翻，被骂活该囉
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 13:19:00要讲不讲，爆了料又推翻…这行为好像很常见w
港任YOUTUBE那已经不是港式翻译了 根本是Google翻译但游戏本身的翻译一直都还不错
作者:
younglu (燃えろ小宇宙！)
2017-07-07 13:27:00不如说所谓的爆料就是这么一回事吧真正熟知消息的内部人士若洁身自爱是不敢乱爆料的
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 13:29:00我觉得他的source8成是港任，然后Botw港任没来源XD因为内部人士有合约ㄚXD 不洁身自爱跟自杀一样
不就跟那些预言地震和世界末日的预言家一样，猜中名利双收，没猜中也没有任何损失，过阵子换个名字出来再骗一轮。到时候要时没中文化就等著看一群中文厨出来骂任天堂不重视中文市场
作者:
younglu (燃えろ小宇宙！)
2017-07-07 13:31:00不能否认偶尔就是会有自杀的人啊XD不过基本上会整天爆料譁众取宠的最多就是沾点边而已
作者: fiction4569 (废) 2017-07-07 14:34:00
因为对萨尔达不到死忠，所以完全可以等XD最好是pm上NS前出~
g大说的也是事实 不然台任就不会收了 只是很多人选择性记忆而已
之前pm日月也出过无锁区预言家啊 还让一堆跑去买台版的最后相信预言家的那些真的跑去怪任天堂呢 呵呵
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2017-07-07 16:37:00NS现状跟PS4环境大不同，玩家没条件说"没中文化的游戏不玩"所以有中文化算是赚到，没有也只是刚好而已，有什么好在意？
作者: kamener 2017-07-07 16:45:00
啊是不会去玩PS4腻，来这吵啥，有无中文化都吵
他们就来乱来钓鱼的呀，被钓到他们就有话可以酸了不过来乱却没先作功课，下场就是被呛爆而已来乱中文的就是想看到“学日文”这种回答，他们就高潮
作者:
Okadaneko (Rojo -Tierra-)
2017-07-07 16:53:00没买主机还来这边闹的真的很无聊呢，眼红嫉妒就快买吧
就武当第二呀，连索版版主也说他们任我们处理就是了来乱到连自家版主都看不下去，真的很难看
作者:
b79205 (茄汁罐头)
2017-07-07 17:03:00呵呵 中国
作者:
Yanpos (公子团)
2017-07-07 17:10:00臭臭der
作者:
tony0815 (只开坑不填坑的坏蛋)
2017-07-07 17:38:00任天派的事问 @mildlymelody 就对了，反正那站的新闻稿都是他写的，说不定连站长也是(笑)
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2017-07-07 19:01:00原来他就是任天派的啊，难怪www
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-07 19:35:00什么！！！！！！！！
作者:
f124 (....)
2017-07-07 20:13:00每天等中文 哭哭喔www
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2017-07-07 21:21:00当初会收百万意外呀，锁区下根本没几片游戏能玩本来就不意外怪罪到台湾人不买单根本ㄇㄛˋㄇㄑㄧˊㄇ莫名其妙
作者:
space08ms (space08ms)
2017-07-08 09:39:00现在负责中文化的应该是神游公司吧，会有小道消息不意外，看看就好
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2017-07-08 10:29:00就神游一团港任一团 不过港任的好像是以前中文化组抓的常常就流出XD