[情报] 任天堂在台注册Nintendo Switch 商标!

楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 12:57:43
http://i.imgur.com/L5oTiJy.jpg
群组里面提供的资讯,看来任天堂有意愿再次尝试中文市场。
http://tmsearch.tipo.gov.tw/TIPO_DR/servlet/InitLogoPictureWordDetail?sKeyNO=1
06021846
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 13:02:00
有代理就可喜可贺,有中文更好,但还是希望月经文能少一点
作者: praywing (第六天魔王)   2017-04-19 13:02:00
台湾专用机有望了!?
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-19 13:04:00
四月十四申请,不知啥时才会过
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-19 13:04:00
坐等游戏
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-19 13:15:00
注册了switch 注册了超级马里奥 奥德赛那是不是一款游戏就要注册一个商标啊? 萨尔达?
作者: papazzz (趴趴)   2017-04-19 13:17:00
中文机不是重点,拜托,多一点游戏中文话啊,拜托啊
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-04-19 13:20:00
coming soooooooooooooooooooooooooooooooooon
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-19 13:21:00
完了完了那些说中文不重要的粪渣要森七七惹
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2017-04-19 13:22:00
有必要人身攻击?
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-19 13:22:00
期待见到有多少人兑现嘴砲
作者: srwcc (老马)   2017-04-19 13:22:00
Ya Ya Ya!
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-19 13:22:00
不错啊,假设过了台货有保固且价格合理就在台湾买
作者: srwcc (老马)   2017-04-19 13:23:00
攒到一点点的零用钱有机会买了
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-19 13:27:00
goo一下注册要多久,说平均6~8个月,慢则12个月
作者: dustlike (灰尘)   2017-04-19 13:27:00
快在台上市啊啊啊啊啊
作者: eomot (确定自我)   2017-04-19 13:35:00
上市一定要注册通过吗?
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-19 13:37:00
说中文不重要不代表讨厌中文化,有中文化是要生什么气啊?
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-19 13:40:00
这样那些人就不能高人一等,跩嘻嘻,森气气
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2017-04-19 13:42:00
可以打电话去催智财局吗?
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-19 13:43:00
老实说在台湾注册了跟中文化没什么关系 别忘了港任switch在香港首发也没中文啊 中文化迟早会有 但switch注册也只是表示有代理公司货而已 中文化还是再等吧
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 13:43:00
没人讨厌中文化,讨厌的是一堆吵中文化的废文,在ptt是要发给谁看?智商如果低到连这都搞不清楚被笑很正常
作者: FinallyPeace (+0)   2017-04-19 13:43:00
OMG 这代表要重返台湾市场吗
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 13:44:00
商标提出申请后就能开始卖了,好像不需要注册完成喔商标可否使用与是否取得注册无关,但若在商标尚未取得
作者: yoyo93215 (大五)   2017-04-19 13:47:00
万代跟PS版办过几次活动 所以还是有厂商会看PTT的吧
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 13:47:00
注册或提出申请前,已开始进行商业上使用,将有可能使商标遭他人剽窃并向智慧局提出申请,而反向您主张商标侵权/损害赔偿,故建议在商标使用前取得商标注册或至少提出商标申请,以保障自身权益。
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 13:47:00
想要中文的不能出来发牢骚喔 是会破坏祥和的气氛吗
作者: helba (网络贫民窟)   2017-04-19 13:47:00
原汁原味才对味
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-19 13:50:00
是没说不能吵 但在这边吵中文一点意义也没有又占版面
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 13:51:00
NS中文化游戏不在这边讨论是要去隔壁版喔
作者: killerkuma (牡丹楼炸弹客)   2017-04-19 13:53:00
期待 (有什么好吵的)
作者: ryu057 (Joe)   2017-04-19 13:53:00
不用理那个撒饵的拉低自己水准,他准备进桶吧
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-19 13:54:00
在这边喊就会出喔 当这边许愿池? 会出就是会出 不然就开团集体写信给任天堂比较实际
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 13:57:00
照这个逻辑 大家也别喷游戏做的粪了 制作人看不到啊
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 13:58:00
发许愿废文是一回事 但奠基于真实情报的相关讨论我觉得应该要保有讨论空间的
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-19 13:59:00
喷游戏粪至少可以让别人当作买游戏的参考 制作人看不到但玩家看得到
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 14:01:00
游戏的语系不也是选游戏的参考之一?
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:02:00
在这边喊中文是期待破解补丁吗?那你去对岸论坛喊的机会比较大
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-19 14:03:00
重复的月经文意见偶尔来一次还好,天天来很多板都不欢
作者: h20110 (~PS-H20110~)   2017-04-19 14:03:00
为什么不能期待ns游戏中文化?人都够少了 还要把人赶到隔壁版
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-19 14:04:00
不欢迎与我何干0.0?不高兴你去让板主禁止喊中文化阿
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:06:00
出一款游戏哭一次中文,主机更新哭一次中文,有大新闻哭一次中文,然后三不五时在出来哭一下中文,烦都烦死
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-19 14:07:00
那怎么还在这边打字?? 去_阿
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-04-19 14:08:00
之前不就注册过了吗
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 14:09:00
要不要左转出去看一下这篇标题是什么啊 连这篇都不能讨论中文 台湾玩家也太卑微了吧QQ
作者: juncat (モノノフ)   2017-04-19 14:09:00
还好没有蟑螂跑去抢先卡位
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:10:00
如果嫌烦为什么还要点进来看呢?我觉得理性的诉求中文化没什么问题吧?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:12:00
习惯就好了 反正我习惯推文了
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:12:00
理性诉求这个前提本来就不是在这边发文,要发文连署去给官方看还比较有算得上理性,结果只是在这边哭,哭完官方一样看不到,落得跟小丑差不多
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:13:00
1因为钓鱼的很多XD整天喊中文的,不是来乱的,就是大台湾意识
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:14:00
是说某楼骂这样 是不是能检举啊想不到什么都还没说 就自己上勾了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:14:00
真的不是来乱的也不会天天喊
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 14:15:00
对啦对啦 要中文都是隔壁来反串的 禁一禁也好
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:15:00
上钩兼撒饵,超级钓客反正老任走多语系,真的中文化很好啊,又没差
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:16:00
在这边用理性的用语表达对中文化的渴望,这样也不行?
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:17:00
不会像隔壁想弄原文来玩反而麻烦
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:17:00
没必要扯到隔壁吧 家机界都快倒了 大家要团结一点啊原PO你在问这样也不行的时候 先爬个文看看好吗
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:18:00
我开头就说有代理有中文很好,前提就是不想看一堆废文而已,谁知道一堆瞎眼的连中文都看不懂
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:18:00
理性的用语 大概讲了十几二十篇了
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 14:18:00
这次展碁3DS的FE英雄王代理价格超漂亮耶 靠北完有差~ 0.0
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 14:18:00
我看到的是这篇有人开个群嘲 下面其他人就开始大乱斗了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:18:00
就好消息(虽然是谣言)这样也能战…超无聊
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:19:00
要战就战啊,没在怕
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:20:00
那位开群潮的 这样能桶吗(疑问
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:20:00
我觉得理性讨论,少用一些瞎眼、小丑、低智商这种用语
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:20:00
可以,有人检举应该会桶
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:21:00
真的理性就不会把ptt当许愿池啦
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:21:00
大家都希望能有中文化,好事一桩是要战什么...
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:22:00
难道你期待有版友帮你做破解汉化补丁哦?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:22:00
大家都希望有中文化 但许愿池开了几十篇了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:22:00
PTT就这样,一定要所有人认同自己,不然就是异类
作者: msun (m桑)   2017-04-19 14:23:00
希望有点字化
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:23:00
我建议啦 干脆版主开个中文化许愿池置底好了大家有事没事都去那边许愿一下
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:23:00
置底没用啦,一样月经文拼命发
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:24:00
隔壁中文化中心都说会看PTT决定要中文化哪一款了
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 14:24:00
真的 这串推文完美示范
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:25:00
这是水准问题,不是规则问题,要是真那么守规则就不会每篇文都要吵
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 14:25:00
重点不是再次尝试阿 日月到FE这次老任都持续有中文阿
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:25:00
老任这篇只有一个对不起我们太急了 哪来的中文化中心
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 14:26:00
甚至秋天NS与3DS的FE无双 都确定有中文了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:26:00
顺带一提 真的假的去PS版吵中文化有用吗最近岸田那游戏会不会中文化啊 看来要去吵一下了(离题
作者: FMANT (OE)   2017-04-19 14:26:00
台湾皇民:中文接口会弄脏我的Switch
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:27:00
老任不是代理再叫我的状态XDD
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 14:27:00
快点中文化然后顺便上switch!
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:27:00
耶 又上勾一个
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:28:00
去香港论坛发文都比在ptt发文有用,至少香港还有正式代理
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:28:00
不过港任最近FE限定版疑似乱搞,我要去写信抗议了
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:28:00
#1OXYbfYe (PlayStation)8.有时决定中文化的契机便是看网友评论而决定的
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:28:00
我是满不喜欢喊别家的游戏跨过来啦 满不礼貌的
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:29:00
回bestad,我的再次尝试是指继台版3DS之后,有可能会有
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-19 14:29:00
可是fate都过来了 可以期待吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:29:00
台版NS 抖抖的QwQ 全球唯一锁区版(疑
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:29:00
状况不同啊,老任先在台驻点吧
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:29:00
玩家的声音够强厂商自然会听到,因为某些人觉得很烦就不准其他人声这种是我觉得很自私
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:30:00
而且这边是对喊中文‘顺便酸两句’行为反弹
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:30:00
所以说你没搞清楚两边的不同
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 14:30:00
应该不会有台NS 展碁代理水货游戏与港任NS 反正都解锁区
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:31:00
隔壁台湾中文版的游戏也是卖到香港甚至水货到中国去啊
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:31:00
先证明老任真的有官方人员在看PTT吧 好吗
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:31:00
隔壁已经有中文化的点当然喊有用,这边喊中文化你看多少鲨鱼来
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:31:00
差别是台版3DS自成港台一区,游戏资源很少,下场凄惨
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2017-04-19 14:31:00
因为锁区才有台版悲剧吧,这次又没锁
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 14:32:00
这次NS不锁区,台版NS不愁没游戏买
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:32:00
所以认为没有用就不准别人喊了,原因就是"烦"而已(笑)
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:33:00
所以这次中文化乐见其成啊,环境架得很好
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:33:00
原因就在某楼上勾的 骂成这样还需要解释?(笑)
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:33:00
我倒想看看,真的中文化再吵的有多少人会买NS和老任游戏
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:34:00
你自己去看REI引多少鲨鱼来了XDDD
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:34:00
我专程坐飞机跑去日本参加NS体验会,这样够资格吗大大?
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:34:00
早就看腻了一直找借口酸的人了,就算真的出也还是不会买
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:34:00
在ptt喊给任天堂看?好理性XD
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:35:00
而是继续找其他点酸罢了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:35:00
够资格喔 那提出老任官方有看PTT的证明吧顺带一提我们太急了的那位 应该不算吧
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:37:00
真的中文化应该也会找别的点酸没错XD
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 14:38:00
真的中文化又卖的好 还是会有一堆屁话的啦 PM卖的好还不是靠PMGO 萨尔达卖的好因为他是萨尔达 马车就算没中文也是会卖这么好... 反正怎样都有人有意见啦
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:39:00
“索尼有这么做,所以我认为任天堂也会这么做”这一点从基础上就是搞不清楚状况了
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2017-04-19 14:39:00
我也觉得要讨中文过度有点像要饭的了
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:40:00
那些借口从以前到现在早就看腻了,然后隔壁某游戏就变成买买买,日文买,中文化也买这样的论调了
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2017-04-19 14:41:00
搞得这么卑微不喜欢不要买就好
作者: duck60402 (呆鸭)   2017-04-19 14:43:00
马车不知道会不会偷跑@@ 萨尔达破了暂时没游戏了
作者: h20110 (~PS-H20110~)   2017-04-19 14:43:00
花钱买游戏 希望有中文版 为啥像要饭 可以给个解释吗
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:43:00
然后那些人又喜欢搞概念代换,把觉得吵中文化很烦的人通通打成黑五类,上面某人就在这种示范
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:44:00
gd大的意思是 整天喊中文化再买 还不如不要买
作者: kamener   2017-04-19 14:44:00
以前溥天正妹有翻译ptt的推文给日本的大头看啊
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:45:00
黑五类啊 任粉现在已经被骂成奴工.果粉信徒.皇民未来不知道还会不会有更多新花样呢...
作者: kamener   2017-04-19 14:45:00
虽然现在溥天倒了(╯з╰)
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:46:00
当连没中文化就是看不起台湾,次等公民这种论调都跑出来
作者: pths313 (萌夯猎人)   2017-04-19 14:46:00
只希望机子有问题能在台湾修就好
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:46:00
其实别的不讲,邻居在你家整天抗议,谁不会烦XD
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:46:00
如果所谓的任粉就是连希望中文化这件事情都不该说出来的话
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:46:00
未看先猜 那还不如不要当任粉好了
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 14:47:00
那我真的不是任粉了,真任粉大大们自己开心就好
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2017-04-19 14:47:00
我说的是过度要中文 出了没中文不买不就好了
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 14:47:00
看不懂,去修个基础日或英文还比较快,比起一直重复同样论调有意义多了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:47:00
说真的 a大也是老人了 吵几篇了怎会不知道
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:48:00
没人怪你啊,只是跟你解释而已
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:48:00
现在一竿子打翻 把觉得吵中文化烦的人打成"真任粉"
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2017-04-19 14:49:00
玩游戏还要求人太辛苦 可以期待不要过度
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:49:00
不是有道理就能一天到晚霸街抗议扰民游戏队伍还不知道很几个凑热闹的
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:50:00
系统通知:获得称号“真™任粉”
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:50:00
游行队伍XD
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 14:51:00
就像弱势团体抗议当然有理 但天天上街 居民说不要再来了结果居民被弱势团体呛成是歧视&反智
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 14:52:00
This is 碍呆丸
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-19 14:55:00
少发言的ID还会被当作怪人才好笑吧XDDDDDDDDDDD一堆吵中文的文 板主清理的都没嫌烦了 那个整天喊烦的
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2017-04-19 14:56:00
真TM任粉XDDD
作者: Zero5566 (〥零⑤⑥〥)   2017-04-19 14:56:00
有注册至少可以期待有官方维修,但有没有中文是另一回事了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 14:59:00
是阿,这篇其实就第一步而已而且只是先订好鞋子XDD
作者: Shigeru777 (茂茂)   2017-04-19 15:00:00
快代理啊 干 不想买炒价水货机
作者: nggfn (nggfn)   2017-04-19 15:10:00
有注册就等于有代理跟有中文化吗?会不会太天真
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 15:13:00
有注册就可以更期待有代理跟更多在地化 很合理吧我是不期待老任像PS一样 做到没中文才叫新闻的程度 但跟微软一样 把大多数本家游戏中文化是可以期待的吧
作者: NDSLite (Matrix in 卧虎藏龙)   2017-04-19 15:27:00
要中文很简单的
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-19 15:35:00
在隔壁喊中文是大众默契,在这里喊中文是坏了皇城内的和气 XD
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2017-04-19 15:36:00
会吵起来很正常啊 老任粉知道老任对中文化的重视度新任粉不知道当然希望有自己的语言看 然后加上反串跟引战的可想而知
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 15:38:00
皇城内和气的言论来囉www
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-19 15:44:00
到处敲锣打鼓吵人再来说皇城内和气wwww
作者: mickey920511 (小枫)   2017-04-19 15:48:00
希望台湾有据点QQ
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-19 15:58:00
和气生财囉,和气呀和气~
作者: kuukuku (kululu)   2017-04-19 16:02:00
基本上不会有人讨厌中文化 烦的是每次讨论都变成一样的争吵吧 大家都吵不腻吗囧
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 16:10:00
因为每次都一样的内容,不管几次都一样不会有中文化,因为这边吵翻天老任也看不到,最后就跟发泄情绪一样没有任何意义
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-19 16:13:00
不会,因为从Wii就开始持续了。有些人就是不会腻,甚至乐此不疲。另外就是总是有人看到中文化消息就会过度膨胀进而催眠自己这个会有中文、那个会有中文。结果只是一厢情愿就算了,还要喷一下老任XD,这也是很奇异的现象。
作者: hitsukix (胖胖)   2017-04-19 16:16:00
GC时博优办过马赛DD宣传活动,有发问卷问中文化事宜当时很认真写,那么多年过去早就当笑话看了
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 16:18:00
都战这么多篇还有人说乖乖被骂就好了 这皇城还有什么和气我也很想知道
作者: segio (初华)   2017-04-19 16:25:00
Wii时代不就做了中文了?选择性失忆吗?
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 16:31:00
wii也没有每款中文,甚至比现在更少
作者: segio (初华)   2017-04-19 16:35:00
每款中文.是吃药了吗?PS4都没办法每款中文...
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 16:37:00
少打”本家作品“,害你误会了
作者: best159357 (Sawa)   2017-04-19 16:39:00
注册商标 这种消息真的看看就好 wiiu 还不是有注册商标 到最后也都没在台上市 很多大公司都会注册商标防止所谓的商标蟑螂抢先注册 防御性的手段之一罢了
作者: bibbosb4 (我爱马力欧)   2017-04-19 16:43:00
讲到发泄情绪就会想到steam,越来越多没中文就负评的
作者: segio (初华)   2017-04-19 16:44:00
任天堂对台的态度.有中文就偷笑了.3DS也是挑着中文化的.
作者: xbox1 (插爸万)   2017-04-19 16:48:00
然后主机坏了游戏再买一次
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 16:52:00
其实中文化看的一直都不是台湾,是整个中文地区…不过台湾人嘛…算了
作者: tidworker (汪)   2017-04-19 16:54:00
台湾有代理我就再买一台
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-04-19 16:54:00
ps的话中文化一直都是台湾人在翻吧任天堂大概中国跟台湾都失败了一次
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2017-04-19 16:56:00
中国人怎么可能看得懂繁中(略
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 16:56:00
FE外传就明显不是台湾翻的
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 16:57:00
等等...又要开始讨论中文化客群跟翻译品质了吗
作者: cash35 (Englishness)   2017-04-19 17:07:00
台湾一定会有的,时机未到。版上有台任员工说很多东西都做好了只是还没发表啊
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-04-19 17:11:00
那位我一直在想他明明有在逛PTT也有在这推文他在巴哈发的那些游戏情报文却都不在这边发其实蛮想要他在这边发一下的QQ
作者: cash35 (Englishness)   2017-04-19 17:12:00
巴哈那边的情报文?我不知道他有在巴哈发文,可以伸一下连结吗XD
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-04-19 17:15:00
NS版跟3DS版都有他的文章,标题风格很明显https://goo.gl/jnExge
作者: maxpig (...)   2017-04-19 17:21:00
唉 又开始了 吵中文的某两位水准真低
作者: totocc (Jimmy)   2017-04-19 17:36:00
希望萨尔达能中文化呃 没看到上面在吵 我这言论会触碰到敏感神经吗
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 17:39:00
习惯就好了 没事 和气生财
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 17:40:00
没事,其实就喊中文兼群嘲的在战XDZELDA要中文化就有难度了,因为已经做好了除非另外压一版本,但感觉很难
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2017-04-19 17:43:00
语言包,其他平台也是有做过
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 17:46:00
对喔,还有这招XD
作者: totocc (Jimmy)   2017-04-19 17:46:00
透过更新方式新增中文字幕不知道有没有机会
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 17:47:00
语言包其实也很简单,就看任天堂觉得值不值得而已或者有能力翻译的人直接做好拿去卖任天堂?
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-19 17:49:00
如果语言包能卖给任天堂,对岸的汉化组早就干了吧XD
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 17:53:00
也不是没可行性,单纯看有没有人尝试过吧
作者: matteo1202 (玛戴奥)   2017-04-19 17:55:00
ps还不是靠支持跟一直讨论中文化才越来越多,这叫做风气,不要以为讨论没意义,巴哈都为了ns做问卷,相信老任也收到调查结果
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 17:57:00
巴哈是做问卷,这边是当许愿池以及发泄情绪
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 18:01:00
巴哈问卷那个 你真的有看内容吗?
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 18:35:00
我只知道巴哈问卷结果是中文化呼声最高 对老任来说 就是一个繁中地区最大的电玩资讯网做的量化数据 理论上是有参考价值 实际上的话......你知道老任怎么做的萨尔达想做中文 更新还是重压中文版都不是问题啦 其他游戏也不是没有过 要不要做而已 个人认为如果会有 大概也要等到宣布台湾代理或更新中文系统的时候一并公布吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 18:42:00
乐见其成啊 没人会反对吧
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:04:00
到底为啥不能讲中文化,有些人真的管真大
作者: nggfn (nggfn)   2017-04-19 19:04:00
有中文是赚到,没中文不意外。这不是华语区任系玩家的常识吗?三天两头吵一次真的很烦,而且这里吵不如去八哈吵
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:10:00
任系玩家的常识....直接老鸟来压欸,菜鸟通通闭嘴这样?我出去看了一下 欸这是switch讨论版还是任版?在switch版讲游戏有没中文化到底有啥问题?要建设性才能讲,那平常也不用骂政府了,反正也看不到也不用去steam 版讲游戏任何问题,反正G胖也看不懂
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:11:00
的确是啊,所以你吵完就会有中文化了?为什么其他使用者要忍受你发泄情绪的废文?
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-19 19:13:00
https://i.imgur.com/fqfXVHq.jpg虽然无关本版的图,但我觉得在中文这方面心境是类似的XD
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:14:00
没有啊,难道讲不讲没差,就不能讲吗真的有人的人生这么充实有意义,完全没有做废事发呆时间?你忍受他讲,他也忍受你说不能讲,我看差不多阿?
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:15:00
你可以讲别人也可以嫌你烦啊
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:16:00
你要抱怨要许愿管道很多,为什么要选一个会影响他人的?好凸显存在感吗
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:16:00
你继续讲你的中文化,我继续嫌你烦,反正大家都很闲
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:17:00
对啊可是不能强迫人家不讲吧?嫌烦当然无所谓但是叫人家滚去其他地方,或是叫人家不要讲,这权力还真大讲跟嫌倒是还好,有些人看到别人讲到中文就一副想杀全家
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:19:00
反正他叫你不要讲你也没有停,你管他讲什么,他也管不了你啊奇怪
作者: nggfn (nggfn)   2017-04-19 19:20:00
你觉得在这里吵和在八哈哪个容易被任天堂看到?反正这里水少吵吵也好
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:22:00
爬了一下文 最近吵台机中文化的文章平均3天就一篇
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:23:00
讲什么ok阿,叫别人滚去其他地方这素质还真高我也觉得一直中文很没用,但我是川普?叫谁滚就滚喔
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:24:00
其中不乏只是故意跑来唉一下中文就跑 底下战成一团的
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:24:00
按照某人说的,这边跟巴哈发文都没用啊,台湾区还不是重点
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:24:00
我只买日版根本不管任天堂看不看得到ptt,而且真的想给任天堂意见去官方FB或推特留言比较快
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 19:26:00
对啊,可是那边快跟这边能不能讲还是两回事吧
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:26:00
啊台湾是不是重点有差吗?任天堂做出不要太烂的主机跟好游戏就够赚啦,重点摆哪又怎样?
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:26:00
反正两派论点有比较极端激烈的出现 就会变成像这篇推文
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 19:27:00
有讲的自由,也有不想听的自由啊XD
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 19:27:00
这串还再战!? 还不如赶快去买FE另一个英雄王有中文阿~!
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-19 19:28:00
公投啦~投票看‘中文化’能不能讲,列入版规,不然吵不完
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:29:00
啊你就一直在讲了谁能强迫你啦?有被浸水桶吗?没有吧?那对着一个没有强制力的意见穷追猛打到底是要干嘛?
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:29:00
FE外传早就订了,等发售我还真不知道吵中文的有这么玻璃心禁不起别人嫌烦
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 19:30:00
没中文可以玩就够可怜了 连来中文讨论区发牢骚都要被赶 跟隔壁某家讲中文化就被说问五楼的好像啊
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 19:30:00
已经偷跑了 1280~1380上下 还有特典画册 fe0阿雷武卡
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 19:31:00
FE外传我特定说要买代理版,今天问说代理版明天才能拿哭哭
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:32:00
其实以台湾惯用中文发音要翻阿鲁姆(アルムarumu)
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:32:00
我是建议直接开篇置底给人解每日任务啦
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 19:33:00
荒野还在找种子中进度才100颗QwQ,等扩充完包包再来去买FE
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 19:35:00
向任天堂喊中文化,跟向厂商喊要某某续作,不晓得在这些觉得喊中文化很烦的人眼中,是否相同?
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2017-04-19 19:36:00
自由自由的 多少也学会察颜观色和爬文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 19:38:00
FE已经偷跑入手了啊 好烦啊玩不完QwQ
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:39:00
对我来说烦不烦是看频率的 偶而喊一下OK 每3天一篇就...
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 19:39:00
展碁上次干你代理太贵 这次跟你道歉 希望你有看到~! XDDD
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:40:00
如果你跟konami喊要恶魔城续作,大盗五右卫门续作,或者跟SE喊要圣剑续作我会觉得满无聊的,因为做出那种味道的团队已经不在了我的FE还在等卖家寄给我
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 19:41:00
Switch上市才多久 三天一次也还好吧 看看NDS版 连哀一下都懒好吗
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 19:42:00
而且吵续作通常不会三天两头吵一次三天一次是指文章篇数吧,推文差不多是天天吵天天战
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 19:44:00
三天一次是平均 昨天就两篇了(其中一篇被版主砍了)
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 19:45:00
你怎么会把哀中文化当作正常呢...NDS没哀都中枪
作者: curu   2017-04-19 19:45:00
这情报还有待观望想说怎么会这么热闹,原来是在战啊...
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-19 19:54:00
(探头)我只会靠邀高桥你把XBX2.0放哪去了(?
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 19:59:00
我觉得只要合乎版规的理性诉求中文化,就算频率高一些,也是可以接受的(频率高代表重视的人多)。毕竟是不违反规定的讨论,如果嫌这种文太烦,其实可以不要点进来看,或者写信给版主修改版规来明文禁止。
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 20:01:00
所以以后推文有中文化许愿的话 标题要修改吗(内有中文化许愿 慎入)不然怎样才能不点进来才知道有许愿XDDD
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:01:00
真的不想看到就改版规也比较正式有理不然版规没禁止的东西,一堆人看了生气也是无言
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 20:02:00
如果理性就是明知道白费功夫浪费时间也要做,那的确是很理性
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 20:02:00
看版规怎么订喽,照规定走最没争议
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:03:00
唉又讲这边讲中文的不理性,就只是想做废事还要被贴标签这件事有没有意义跟做这件事的人聪不聪明理不理性我认为没有任何正相关吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 20:04:00
我是觉得禁止许愿或是禁止反对许愿都不合理吧大家习惯就好啊(摊)
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 20:08:00
说的偏激一点,去对岸求破解汉化实现愿望的机会都比你们在这边天天哭来的高
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:09:00
那还是不影响能不能来这边哭哭的问题啊成功率什么的明明就另外一回事
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:10:00
就让他叫嘛,叫久了就不叫了XD然后下一代主机发售换一批新的人来叫~反正他们也不在乎成不成功或老任有没有看见,他们只是需要地方叫一叫
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:12:00
用机率分析来说,对流星许愿成功率不就最低阿我说他们这样机率很低就发文对他们森77喔那我也是蛮无聊的,跟这些人差不多还是有人不懂机率跟要不要做有没有意义是两回事只能说两边都蛮无聊的
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 20:14:00
我是宁可等机率不高的中文化,也不愿意去找对面的汉化破解版。
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-19 20:14:00
真的那么想要中文的话,发个讨论串用连署的方式让任天堂
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:15:00
你管人家要不要发文森77不是更无聊XDD
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-19 20:15:00
知道台湾人有多希望中文化比三天两头发许愿文好多了
作者: game721006 (Simon)   2017-04-19 20:16:00
要连署我也会帮忙连署,每天发泄情绪我只觉得烦
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-19 20:17:00
连署帮忙+1,当初巴哈问券我也是发文请大家帮忙填
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:17:00
那管别人不要叫别人发文森77的呢?拜托这句就沦为嘴砲,讨论不完的
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-19 20:18:00
偏偏就是有人喜欢一竿子打翻一艘船,真的还蛮无奈的…
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-19 20:20:00
nlriey这论点跟发废文很像啊 没禁止你发废文但也没禁止别人靠腰你发废文
楼主: xryuichix (隆一)   2017-04-19 20:21:00
不然game721006大,是否考虑发起中文化连署串?我想这边蛮多人都会支持的。许愿文也能集中,你也不会看得那么烦。
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:23:00
需要的人去发起啊,连这个都还要看得烦的人去做,是有多
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:23:00
有点是这样,废文看了烦可他是可以发
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:24:00
新手不爬文不看版风到哪里都会被靠腰好吗?
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:24:00
很正常,每次类似文章都会看到一样推文啊XD
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:26:00
看版风....说不看版规就算,版风这有点太过了光是能不能讲中文化这边都还没有定论,何谓版风电虾之前NA之战也没这样的,这不叫版风叫自己的风向
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:27:00
也不用反应太大,这种不可能有答案的东西本来就战不完说不想看到"中文化",靠邀"中文化"的有停过吗?XD三不无时就有人来靠邀,不反弹才奇怪
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:29:00
又没有要水桶新手,不过就是靠腰两句,不到人身攻击的话是哪里太过啊?
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:29:00
ptt人只要多,本来就这种风气,只是战点不同而已哪天真的中文化了,一定会找别处战反正引爆很简单,就说"没XXX,OOO真是HHH喔"就一堆人咬饵
作者: lineage0916 (白穆)   2017-04-19 20:31:00
惨惹...有中文化任粉就要崩溃了
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:31:00
我没说靠腰过分阿,而是说看版风这句让我很问号而且我觉得之前推文讲的已经超过靠腰的境界了真的一副看到中文化跟看到杀人凶手一样
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:32:00
那也是个人认为的"板风",反正也集中在几篇而已
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 20:32:00
刚刚在日本网站看到有人说看萨尔达新闻看到烦了w
作者: aterui (阿照井)   2017-04-19 20:33:00
要法米通不准再放萨尔达的新闻了w
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:33:00
NS是有其他佳作,但和Zelda比差得远等马车、ARMS出会稀释一点Zelda本来就10年1款,讨论热度长很正常啦下一个Zelda未必有这代震撼度
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-19 20:35:00
就理性分析一下为什么有些人看到不开心,结果就被呛
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:35:00
没看过新手要看版风的,都说风了风向本来就变来变去的
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:35:00
像杀人凶手的推文有触犯版规吗?有的话直接去检举,没有
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:35:00
言论自由无敌,但只有自己言论自由
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-19 20:36:00
真任板根本没水啊XDDD
作者: nightmarish (稍纵即逝的恶梦)   2017-04-19 20:36:00
赞!萨尔达中文化一出,一定多买几套。
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:39:00
要中文的推文有触犯版规吗,没有的话也眼不见为净就好阿
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 20:41:00
前面的早就黑啦XD,还没黑到您而已才一直回文,谢谢搓破盲点~啊错字,是戳破
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:47:00
那恭喜您眼不见为净啦,希望之后也能直接黑别乱攻击
作者: maxpig (...)   2017-04-19 20:51:00
那个...乱攻击的好像刚被桶
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 20:55:00
嘿啊那个开群嘲被桶啦,都被桶了所以我想对他没多说啥我这边只是对有些影射别人低智商 小丑那种言论反感群嘲不该出现,这种影射的言论也不该出现吧
作者: zelsatan (LANDREAALL)   2017-04-19 21:02:00
乱攻击的不是我啊(摊手
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 21:06:00
我知道啊大大,所以你一直跟我战我也尴尬,这种算还好我是被某些推文炸出来的,低智商,不理性这种实在不能接受
作者: spzoey   2017-04-19 21:06:00
中文化当然支持啊~荷包不会很伤啊~厂商愿意做当然支持,只是不喜欢那种一直说任天堂不中文化不好还是怎样的
作者: nlriey (NN)   2017-04-19 21:12:00
那种就跟对岸没中文就去洗游戏负评行为一样了
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-19 21:16:00
不中文是不好啊 只是任天堂也是没在怕别人这样讲
作者: butten986 (白色的恶魔)   2017-04-19 21:39:00
正版支持
作者: bestadi (ADi)   2017-04-19 22:15:00
结果FE机率最不高的中文化 提前两周被破解 汉化组还节省工作 真是替山上QQ
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-19 22:49:00
有些东西最好连提都不要提吧...
作者: H914 (H914)   2017-04-19 22:49:00
如果每次发牢骚许愿中文化的时候都寄一封信给老任,我们应该早就有中文化可以玩了XDDD
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-20 00:09:00
英雄王的试水很重要,劳烦有兴趣的玩家都支持一下。
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-20 00:11:00
我是不相信PS能有现在的荣光是靠玩家寄信来的啦但肯定跟FF13中文化后卖破纪录有关 大家加油
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-20 00:20:00
比起在这边推文 英雄王我买了啊 中文化的朋友赶快一起
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-20 00:31:00
对啊,与其在这问神奇海螺,不如先买片已经有中文且非常实惠的英雄王吧。
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-04-20 00:52:00
英雄王中文我猜卖不怎样吧 巴哈我昨天订还有初回反观ps4一堆都是放出来没几天就抢光了
作者: maxpig (...)   2017-04-20 02:32:00
英雄王巴哈前几天说改价少快200 今天说改回来但旧订单照扣想打折优惠就说嘛(?
作者: cash35 (Englishness)   2017-04-20 13:09:00
刚刚看了一下淘宝,英雄王卖的还不错XD
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-20 23:36:00
我也买英雄王亚版了,真的希望老任持续中文化就多支持吧比在这边嘴砲跟抱怨没中文化有用多了
作者: cash35 (Englishness)   2017-04-21 14:58:00
同意楼上。个人乐见中文化,但不会用有无中文去否定或不支持好的作品,尤其很多老玩家都是玩英文日文游戏过来的
作者: bibbosb4 (我爱马力欧)   2017-04-21 15:18:00
而且厂商本来也没义务一定要中文化,一切都是商业考量
作者: mingchikuo (命七过)   2017-04-23 13:56:00
万元下,我会直接预购

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com