[闲聊] 何时才有NS台版

楼主: stillPP (PP)   2017-04-09 16:19:38
感觉台湾真的被放生了...
小时候GB N64 GC 都买的好好的
后来因为工作 开始较少玩电动。
最近看到Switch真的好心动,决定重温一下儿时回忆...
但迟迟代理没下文,官网也是只更新
NDS游戏,虽说目前只有zelda可玩,
但小弟我手残 还是希望有代理有方便的售后服务维修服务啊!!
任天堂真是无法抹灭的记忆啊!
目前代理有下文了吗?
说好的5月呢?(敲碗
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2017-04-09 16:20:00
大约在冬季
作者: deray (Deray)   2017-04-09 16:20:00
2087
作者: SilentBob (阿区~)   2017-04-09 16:33:00
没有这种东西 直接买吧别等了
作者: yaiwuyi   2017-04-09 16:36:00
才4月初敲什么碗
作者: sinning (YoN)   2017-04-09 16:42:00
没台版没差~游戏支援中文才是重点
作者: popolon (海胆布丁酱油膏)   2017-04-09 16:51:00
五月真的不知哪里传出来的,只能希望是真的
作者: juncat (モノノフ)   2017-04-09 16:58:00
去掷茭问问
作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦)   2017-04-09 16:58:00
强烈动机想玩就买 不然就等
楼主: stillPP (PP)   2017-04-09 16:58:00
><真的...
作者: demonOoO (demonOoO)   2017-04-09 16:59:00
支援中文版游戏才是重点+1 有台版 没中文化游戏有啥用??
作者: srwcc (老马)   2017-04-09 16:59:00
我也是在等台版的版友,但就目前来看,得跟大伙学习网订购
作者: demonOoO (demonOoO)   2017-04-09 17:00:00
没中文化游戏也无法推广非本家的游戏群众的意愿阿 颗颗
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-09 17:03:00
忍不住就买 忍得住就表示你没有很想要 那就不要买
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2017-04-09 17:05:00
台湾现在有任天堂代理商? 为什么有五月的传闻
作者: Feishawn (亚鱼儿)   2017-04-09 17:16:00
五月整个是很奇妙的传闻连对岸网友都说他们五月会上....
作者: HornyDraco (好色跩哥)   2017-04-09 17:18:00
我抢预购的时候上遍全球的购物网站都找不到,现在好买多了,想买就不要等代理了
作者: CaspianY (yoyo)   2017-04-09 17:26:00
没有代理怎么会有囧
楼主: stillPP (PP)   2017-04-09 17:27:00
5月的传闻真的很奇妙...不知道哪里来的XD
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2017-04-09 17:36:00
水货盛行的年代 代理版赚不到钱 谁会想开又不是像索尼或者微软有台湾公司
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-09 17:38:00
不能这么说 有代理货我还是会买代理货虽然我觉得为了等代理而不买的人 还不如就不要买算了从老任这边来看 3DS的代理版有个奇怪的地方就是价格硬隔壁倒是很常特价 这差别就出来了
作者: bestadi (ADi)   2017-04-09 17:42:00
其实3ds代理版价格算便宜了 你看看wii展碁游戏代理价格..
作者: yilinmilk (笨蛋)   2017-04-09 17:43:00
疑 所以台湾都没有任天堂的代理商呀?
作者: bestadi (ADi)   2017-04-09 17:43:00
记得我能登塔冲首发代理价格是1890耶 Q.Q
作者: bestadi (ADi)   2017-04-09 17:44:00
NS有JOYCON拜托能登塔2好吗!? 体感干归干 希望有2代 0.0相反阿嬷让我买到1580的异域神剑 我该跪谢阿嬷吗!?
作者: nggfn (nggfn)   2017-04-09 17:59:00
其实我该感谢老任让我学会日文……
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-09 18:00:00
拜托出个应援团3
作者: ogt84your (月工)   2017-04-09 18:00:00
就算真的五月预定 现在能拿出来的货大概也不多
作者: chobono (三碗猪脚)   2017-04-09 18:01:00
5月到底是谁传的啊?不就下个月...你觉得还像真的吗?
作者: criticalhit (中肯侠)   2017-04-09 18:03:00
东西是买来玩的,不是买来维修的,还没买就在担心?
作者: leophior   2017-04-09 18:05:00
这次NS没锁区.如果有代理的话的确是比较好的选择不过与其等代理.不如有想玩的游戏时就买了
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-09 18:19:00
有代理送修比较方便拉,不用想要怎么送去国外修只要ESHOP不要搞分区问题有人愿意代理我都很高兴(
作者: st9106 (青枫)   2017-04-09 18:43:00
掷茭
作者: a23962787 (不擲骰子的貓)   2017-04-09 18:44:00
五月希望是萨尔达更新中文台湾任天堂事务移去港任了,不过这样应该是港任负责台湾这边才对啊
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-04-09 18:45:00
板上好像有个相关人事在 他偶尔会稍微放放一点风声?
作者: mikeneko (三毛猫)   2017-04-09 18:59:00
台湾由Amazon.jp独家代理喔
作者: ccd2438   2017-04-09 19:09:00
主机的寿命才几年,老任若想扩大市场,重点游戏要早点出中文才对。
作者: BraveCattle (勇气牛)   2017-04-09 19:12:00
反正目前也缺货,我会等到6月初
作者: a23962787 (不擲骰子的貓)   2017-04-09 19:16:00
五月:对不起我们太急了
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2017-04-09 19:18:00
万年老梗 老任想拓展市场现在光欧美跟日本本土就很够了 亚洲市场也是从香港那边
作者: nlriey (NN)   2017-04-09 19:19:00
代理之前说也是交给港任过来?台任倒啦,市场就是这样,老任那时没有很想做台湾这块
作者: hitoma   2017-04-09 19:29:00
学会日文比较重要,买中文主机结果没游戏玩更悲剧
作者: angelpeace (ap)   2017-04-09 19:30:00
五月,照之前的推文印象 是普雷伊传出来的 XD
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2017-04-09 19:33:00
不是都没锁区了 why中文机出来会没游戏玩?
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-09 19:37:00
五月的消息是贴吧传的。除了五月会有行货(指中国)还会有中文接口,另外还有中文萨尔达。但我只想笑XD,有些不可能的事怎么猜跟造谣都只会便宜奸商。不过中文接口确实都在努力,敬请期待囉。
作者: suntoly (suntoly)   2017-04-09 19:48:00
给旺宏代理好了(误)
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2017-04-09 19:49:00
接口随便,重点是萨尔达
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-09 19:53:00
\曾阿骂/ \曾阿骂/ \曾阿骂/ \曾阿骂/ \曾阿骂/ \曾阿骂/
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2017-04-09 20:07:00
5月
作者: nlriey (NN)   2017-04-09 20:08:00
中文接口应该会比萨尔达先
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-09 20:43:00
主要任家的语系切法 看样子都是要从接口去切
作者: xbox1 (插爸万)   2017-04-09 20:50:00
其实我就是因为任天堂一直不注重中文市场而慢慢淡退的现在有慢慢推展倒也不迟 只是我已经很难回去
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-09 20:53:00
随便买个Mario Zelda就回来了,Zelda 100小时起跳(?)
作者: queenhimiko (queendom)   2017-04-09 21:02:00
中文化游戏真的很重要啊……
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-09 21:05:00
那就不要回去啊 so?
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-09 21:20:00
mild大有准确的消息管道?
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2017-04-09 21:30:00
都叫XBOX了
作者: kuku321 (halipapon)   2017-04-09 21:41:00
5月... 如果是中港台都要上的话 那个量 你觉得一个月前的现在会没有任何地方传出通路或是预约消息吗?
作者: eomot (确定自我)   2017-04-09 21:44:00
话说,公司货如谣言5月会有的话...是对水货商不利吧?
作者: f124 (....)   2017-04-09 21:50:00
任天堂那个主机不放生台湾的XDDD
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2017-04-09 21:58:00
要买就直接买阿 很多实体店面都有11xxx的日本公司货了
作者: NintendoGC (Goston)   2017-04-09 21:58:00
五月不是中港台哦~~ 香港早就上市了
作者: logen (前しか向かねえ)   2017-04-09 21:58:00
又没啥新作 急个屁
作者: OrhanPamuk   2017-04-09 22:20:00
游戏中文真的比较重要,有中文化飞去日本买主机也不是问题
作者: hitsukix (胖胖)   2017-04-09 22:44:00
不用感觉,任天堂一直都是放生台湾的
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-09 22:49:00
mario pm fe都出中文了,zelda再不中文没道理阿
作者: angelpeace (ap)   2017-04-09 22:51:00
贴吧说是普雷伊传出来的 XD
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2017-04-09 22:54:00
看老任想不想进攻中国市场吧..香港看英文也很轻松阿
作者: Nivek14122 (bochun)   2017-04-09 22:57:00
台湾阉割版xD
作者: game721006 (Simon)   2017-04-09 23:03:00
任天堂要进中国市场可以经由香港,那边已经有正式代理,台湾的早就可有可无
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2017-04-09 23:07:00
中国的游戏市场不是单纯透过那里、中国的游戏要审核才是重点!
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-09 23:08:00
任天堂应该很好审核啊 又没车枪球,萨尔达一滴血也没
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2017-04-09 23:08:00
香港因为是特区大多沿用以往的审查、比中国简单进入市场啊
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-04-09 23:15:00
这点就真的很迷 任天堂商品好像都审核很久
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-09 23:25:00
中国那边都有天才幻想老任支持军国主义 为了日本锁国做准备了
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-09 23:31:00
我个人至少是可以确信这次的萨尔达不会有中文,所以我很期待谣言打我脸。
作者: nightmarish (稍纵即逝的恶梦)   2017-04-10 00:00:00
有中文化萨尔达(史上第二片官方中文)我怒买三套XD其实我比较期待NS主机限定同捆版萨尔达T_T
作者: b3c4d5e6f789 (生命如長風)   2017-04-10 00:08:00
美国买主机330美元 划算吗
作者: nn21 (竹本口木子)   2017-04-10 00:28:00
台版? 不存在的。
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-04-10 01:18:00
330含运的话非常划算啊
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-10 01:53:00
萨尔达出过中文了阿,台版3DS时之笛就有中文啦nightmarish买三套了吗?
作者: mingchikuo (命七过)   2017-04-10 01:56:00
玩老任主机已经很习惯玩英文游戏了与其期待台版 我打算降到外汇价就入手那时候游戏选择也差不多丰富了会有一波入手潮吧
作者: allen0205 (阿邱)   2017-04-10 02:17:00
真的有代理的话希望能有网络服务吧
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2017-04-10 03:27:00
因为荒野太大所以要审查很久(误
作者: powderzhon (半夜12点的4000M)   2017-04-10 07:41:00
不会有
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 07:58:00
谁叫台湾人盗版玩那么多 任天堂记仇也不意外
作者: kimfatt (kimfatt)   2017-04-10 08:16:00
很单纯,台湾的量撑不起来。代理商为了营运,要求一定的利润,最后就是代理商价格死硬,最后买家又开始观望水货。负循环
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-04-10 08:23:00
当初台湾也是老任天下,量撑不起来是老任自找的吧
作者: Shigeru777 (茂茂)   2017-04-10 08:27:00
整天搞阉割 wii割网络 3DS出粪台版连信徒都不买单 WIIU连代理都没有 台湾变索岛不意外
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 08:42:00
老任信徒:你好 我没买3DS跟WiiU 但我是老任老粉丝这跟MH信徒有87%像 我是老MH玩家 但4代之后就没玩了
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 08:49:00
游戏中文化才是重点
作者: yilinmilk (笨蛋)   2017-04-10 09:20:00
中文化的重要性?是英文看不懂的关系吗
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-10 09:24:00
以下开放检讨消费者
作者: dustlike (灰尘)   2017-04-10 09:25:00
好 消费者不自己学日文跟英文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:25:00
问英文看不懂有点太过份 中文化比较好推坑是真的但每次每次都要提中文化才是重点 科科
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:26:00
看的懂英文跟中文化的关系是?
作者: QJP0518 (Lost Souls)   2017-04-10 09:28:00
你玩美式RPG就知道中文化多重要 一堆字看到会想死
作者: taldehyde (阿肥)   2017-04-10 09:29:00
为什么每次都要提 不就是因为有需求
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:29:00
萨尔达的文字量是很少,用词也很简单。英文不用多好都可以看的懂。但这跟希望有中文化有啥冲突吗?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:35:00
大家都希望中文化 但中文化才是重点? 科反正这问题讨论到烂了
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 09:38:00
好啦,接下来就是任天堂不重视台湾瞧不起台湾了,你们真的有够烦
作者: charmsrame (比宝犬)   2017-04-10 09:39:00
麻烦自己回朔一下台湾任天堂史
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:39:00
比起台版机,中文化本来就比较实在啊/_\台版机能干啥?接口中文化??
作者: aterui (阿照井)   2017-04-10 09:40:00
本来跟隔壁比起来就很差没错啊,拿这点骂也没问题
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-10 09:41:00
中文化是重点啊 怎样? PS在台湾卖多好没看到?有中文买的人就多是事实啊
作者: aterui (阿照井)   2017-04-10 09:42:00
一直鬼打墙也是活该,已经骂够多了所以不准骂这论点很没力这件事再讲下去也是一样,乖乖被骂就好,没必要跳下去战
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-10 09:44:00
如果本家游戏都有中文 我才不管有没有代理 飞一趟都要买
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 09:44:00
不是所有看得懂英文的人都喜欢看英文好吗你中文文章都懒得看了会看英文?虽说游戏大多都不会让玩家看得太辛苦 但能轻松还是好
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼)   2017-04-10 09:45:00
ps在台声势越来越好,难道跟中文化无关?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:46:00
乖乖被骂就好www 专版讲这话真的很猛耶 我还以为电综呢老话一句 讲中文化是重点的 看看另一个隔壁家大家都希望能中文化 但每次都有人要拿这个打你右脸还有人说不要动 连左脸也给别人打才是解决之道
作者: h3250sam (INX)   2017-04-10 09:49:00
有中文可以看,谁会想看英文日文,日配中字就很棒啊
作者: aterui (阿照井)   2017-04-10 09:50:00
X360前几年在台湾卖很好啊,FF13后气势才逆转
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:50:00
玻璃又破了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:51:00
老招了啦 先呛完之后再说任版都信徒玻璃心让你反驳都反驳不了
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:52:00
谁说任版都玻璃心?我只是看到满地碎玻璃而已,玻璃可能只
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-10 09:52:00
隔壁家是哪家 看不到车尾灯那家?
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-10 09:53:00
不看卖最好 经营最成功的逻辑是什么 不懂
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:53:00
只剩这种嘴皮招就不要用算了吧 很像小孩子吵架逻辑不懂? 啊不是说中文化才是重点 某家中文化以前这么拼结果现在这样 重点?都吵过了吧 游戏本质才是重点 中文化肯定有加分没错
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 09:55:00
结果中文化总销量还是卖不赢没有中文化的任天堂本家作品,可怜喔
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:56:00
比起台版机,中文化游戏才是重点。没人说游戏本质不重要这都无法接受不是玻璃是啥我真想不出来XD这篇标题不就是在说"台版机"?关游戏本质啥事?有需要出来崩溃给人看,一看到中文化就受不了了真不知道是怎么回事
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:57:00
你只丢一句中文化才是重点 然后补了这么多设定没说www快笑死了然后被战就说别人玻璃心
作者: hitsukix (胖胖)   2017-04-10 09:58:00
其实以老任粉来说,能有个代理商就偷笑了
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:58:00
我只说了一句,其他都是你脑补的好吗wwww
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:58:00
推文也有讲过不是吗 意义不明作品中文化都10万
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 09:59:00
本质很重要? 这时候又跳出来讲了
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 09:59:00
自以为人家在回你,我明明是在回原po,要崩成这样
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 10:00:00
人家没说你自己脑补,等人澄清还要说人补设定,都给你讲
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 10:00:00
我根本没以为你在回我啊 我单纯想呛中文化才是重点这句这样你就受不了了?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 10:01:00
无所谓呀 反正我立场没变过 从来不反对中文化
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-10 10:09:00
跟代理版比起来 中文化才是重点 中文有这么难懂吗?微软在台湾怎么失败的 去专版很多讨论啦 不用多说
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 10:12:00
原PO讲的台版不是着重在保固维修这部份吗?www拿另一个隔壁家当例子就是"中文化才是重点"的反例你自己都知道它在台湾怎么失败的是其他原因啊 还用解释?
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2017-04-10 10:13:00
其实我一直觉得,整个日本游戏界都很排外耶,从手游下去看,一堆游戏不开放日本以外的下载,也没中文化,最国际化的大概就BN跟SE,不过他们也有把游戏分日版跟国际版,而不是全世界都用一样的版本。
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 10:17:00
是说都可以一片压多语言跟字幕了,为何不让玩家字选语音跟字幕搭配呢QQ 想玩日配英字的大有人在(BotW的英配真的有点惨),这点不论是任社还是其他社都差不多,有做就是不给你自己选(惨)
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2017-04-10 10:24:00
英配真的听不下去 尤其是萨尔达 其他角色都还能接受
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-10 10:28:00
日本自已都自觉是加拉巴哥斯群岛了呀
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 10:41:00
大胆推论台湾不会有代理货和WIIU一样 想买的可以赶快买
作者: amtb3742 (阿安)   2017-04-10 10:54:00
真的不用等、不会有代理的
作者: eomot (确定自我)   2017-04-10 11:01:00
ns的网络服务是要收费的,想要好品质在地化不可或缺……
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 11:01:00
其实我买任天堂的东西都没用到维修保固过,所以都没在考虑这个
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-10 11:05:00
维修保固是要以防万一不是你要不要阿...你不要别人可没有不要,不要这样...
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 11:07:00
代理商就是日亚,维修就是寄回日本,认命吧QQ
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-10 11:17:00
现在NS纪录没办法转移的情况下,我个人比较在意维修
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-04-10 11:18:00
台湾没代理所以就没维修了吗
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 11:19:00
维修保固没办法反驳 看到机王文时真的会怕坏掉而且像之前老任有提供手把换修 台湾就很麻烦
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-10 11:21:00
要自己送国外维修还是请代理帮你修,哪个比较方便?不要无视掉这种问题好吗? 代理又不是只有卖片子
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 11:25:00
代理的确是维修保证,也是对买家的保障,不过台湾市场就是小的让任天堂没有找代理的动力,加上盗版猖獗和曾爱玉捅的篓子,不重视这块小市场也是理所当然,除了认清现实还能怎么办?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 11:26:00
也不是说没法维修啦 台任倒后 港任还是有合作的3DS维修店 虽然点很少
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 11:26:00
这种和中文化一样的月经问题每次一出现就一堆人见缝插针拼命骂,对现状一点狗屁帮助都没有,还不是一样没代理没中文,烦不烦啊
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 11:29:00
NS感觉有一些灾情 一直不敢下手...
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 11:30:00
到最后真的只有一句“不爽不要玩”,任天堂就是真的不差台湾这块小市场才会摆出消极的态度,怪谁都没用,谁叫台湾TV Game市场就是真的那么小
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 11:30:00
灾情其实没很严重啦...但会怕就不要买
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 11:30:00
有抱怨才有改变阿 现实就是有需求才会有人哭哭
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 11:35:00
以老任个性,真的出中文会是中配(咦)其实与其抱怨,不如连署寄给老任,不然只是战文
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2017-04-10 11:37:00
被日亚评价吓到?几百万台销量这点绝对称不上灾情..
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 11:37:00
要连署算我一份
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 11:39:00
灾情也讨论到烂了XD,最麻烦的左手感应现在应该没事反正真的会怕就等两到三年,“应该”有改版
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2017-04-10 11:41:00
怎么又讨论到台湾TV Game就是这么小的论点,PS平台都不知道
作者: fightword (呼啦啦~)   2017-04-10 11:41:00
为啥一定要台版啊? 3DS有台版我也是只买日版@@
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 11:41:00
比如NS pro一类…然后又传灾情,继续等NS2(误)
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2017-04-10 11:41:00
有时候日本人评价也是各种狠话尽出...不要太当真啦!
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 11:41:00
好吧 等MHXX玩腻就入手XDD
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2017-04-10 11:42:00
在台举办多少次活动,每次几乎都能看到大咖制作人来台宣传
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2017-04-10 11:42:00
稍微注意一下评价分布/灌水的是正常的就好了..
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 11:42:00
亚马逊评价不太准了,早就进驻大量负评专家,参考就好去看一星评价,很多专挑热卖商品给烂评的
作者: Shigeru777 (茂茂)   2017-04-10 11:45:00
任天堂就是这样 本家IP不需要中文化拉抬 又三厂坟墓
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2017-04-10 11:46:00
很多一生发誓死都不买XX商品的一堆..XD~跟手机板很多七进七出的子龙发誓文有87%像。
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 11:52:00
认命吧 任天堂就是不屑你台湾这块小市场 不然分公司干嘛收掉 台湾人爱玩盗版怪不得别人
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-10 11:53:00
个人观点,台任收掉是因为他们观念停留在20年前香港还是1997前的亚洲金融中心
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 11:56:00
台湾人就是不重视智慧财 如果PS4有盗版台湾人一定会用的人一定占多数啦
作者: kery1120 (小源)   2017-04-10 11:59:00
台湾是市场小..跟爱不爱玩盗版应该没啥关系..举凡破解
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-10 12:00:00
个人观点,跟盗版猖不猖獗也无关,只是理论是异端邪说
作者: kery1120 (小源)   2017-04-10 12:00:00
放ROM之类的事情..都是欧美先出来的吧
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-10 12:00:00
台任收掉代表不重视台湾??不过就是公司策略吧
作者: kerkerdog (kkd)   2017-04-10 12:02:00
整天幻想人家何时会重视台湾是没有意义的,想玩就买水货,怕东怕西就不要买,如此而已
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 12:06:00
可是有盗版软件等于赚不到游戏的钱 市场本来就小岂不是雪上加霜
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2017-04-10 12:12:00
台湾好像真的不爱一开始就要付钱的游戏,反而课金是前几名的
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 12:15:00
以前没手游的时代 盗版的确是大宗 各大厂都深受其害
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 12:31:00
请别再拿手游对比家用主机市场,你能做到游戏机和手机一样人手一机再来对比
作者: tarutaru (台湾囝仔)   2017-04-10 12:32:00
台湾人爱玩盗版没错啊,在台湾哪台卖到翻的主机没盗版?
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 12:33:00
PS4不是已经快人手一机了吗XD
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 12:35:00
ps4要是真的人手一机游戏销量早就突破天际,如果没有就表示都玩盗版
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 12:46:00
大部份以前玩过盗版的人就回不去了 现在有没有PS2全盛时期的一半都有问题 会大卖也是因为盗版这是不争的事实
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2017-04-10 12:51:00
NDS也算是盗版满严重,但主机大热卖的例子吧?我朋友一开始不买3ds跟psv,也是因为psp跟nds都在玩盗版的关系。不过他现在也是改了,会玩正版游戏了,只是多买二手或1000元以下的游戏。
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-04-10 12:52:00
PS4没盗版台湾也很多人买吧现在要盗版没这么容易了
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 12:56:00
3ds还是有盗版啊…随便就能找到一堆,挺悲哀
作者: vvanch (理性的狂野)   2017-04-10 12:56:00
不是日本游戏界排外 是整个日本文化都是比较排外的
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 12:59:00
现在是没有盗版问题 可是各大厂在台湾一定少赚了不少软件钱 也不能怪任天堂收手不干 其他2间以前也是干在心里
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2017-04-10 13:01:00
推文开始歪 各种小心了
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:05:00
老实说 以我们台湾玩家 真的没必要帮老任说话吧?不出中文也就算了 但连基本的代理经营都做不到? 这实在说不过去 你至少也让玩家能用“正常管道”入手阿 连卖都不卖日本公司自己也知道 排外就会吃苦头了 之前长达好几年的日game黑暗期就是故步自封搞得 前一作的萨尔达就是差点走歪
作者: aggressorX (阿冲)   2017-04-10 13:07:00
我以为曾经的小屁孩都已成年 会玩的都买正版不玩的连盗版也不会买
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:08:00
直到近一两年日方也吸取了洋game的许多优点 才又回光返照XD不玩的通常都是刷免费手游就刷饱了 单机盗版早就式微
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-10 13:12:00
同楼上意见,顶多就是少数在玩WiiU模拟器的BotW......画面看起来不顺又占超多RAM,与其升级硬件,我还是选择
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 13:13:00
萨尔达没走歪过吧
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-10 13:14:00
买主机跟正版光盘在大电视上面玩
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 13:14:00
日三厂已经歪到回不去了,反正他们能数钞票就好
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:21:00
我是觉得都已经2017年了 老任也是老公司 高层也应该世代交替了一些 经营手法还像以往那样 实在不是很好就是了
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-10 13:22:00
NS硬件开发已经给新世代的作了呀,但反而小毛病一堆
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:22:00
研发的确是非常厉害 但行销也得顾阿
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 13:22:00
其实有啊,NS有说是新一代设计的其实不重台湾很正常,欧美都还没打回来
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 13:23:00
老任的确是有改变,中文化加上不锁区这些都很明显,不能因为他不重视台湾市场就说他没改变
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-10 13:23:00
以前老任主机刚出都不用怕会出包,现在......
作者: bestadi (ADi)   2017-04-10 13:23:00
所以这次NS是高桥跟小泉担当主导开发阿
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-10 13:25:00
老任品质还是在(看着杂耍影片)
作者: bestadi (ADi)   2017-04-10 13:25:00
要不然你有看到竹田玄洋吗?
作者: kimfatt (kimfatt)   2017-04-10 13:26:00
RPG 英文比较喜欢 倒是三国志英文,很违和...
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 13:27:00
三国志没中文化其实影响不大,本来就汉字一堆XD
作者: kimfatt (kimfatt)   2017-04-10 13:28:00
中文化现在只能搭大陆的顺风车了,那边的市场才有诱因
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:44:00
一直以来我都觉得中文化当然是要支持 但没有也没关系 厂商自己量力而为 但连货都没有正式的 连时程都没有 这实在齁..虽然现在还是刚发售蜜月期 出货一定无法稳定 欧美日本自己都可能僧多粥少 但我不相信公司真的请不到人来预估分析货量我是说 至少估个全球布局的粗略时程 给个2018年春 这样也好啥消息都没 让人真泄气 感觉根本就打从一开始就没在考虑
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 13:49:00
WiiU那种惨状考虑进去,预估的保守也很正常
作者: Argos (Big doge is watching u)   2017-04-10 13:49:00
预估保守 那起码还有在估 现在是连估都没估... XD
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-10 13:51:00
有啊,日本亚马逊(误)反正现在跨区没差了,只差在维修比较麻烦以WiiU那种炸法,现在先从主要市场开始很正常中文看一些蛛丝马迹是有准备,但会不会解锁不知道
作者: totocc (Jimmy)   2017-04-10 14:03:00
重点是萨尔达+1 痴痴的等
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-10 14:08:00
重点是圣火竟然有中文的预告,如果没看到圣火那个预告本会对萨尔达完全死心,不知道为何萨尔达没中文圣火却愿意
作者: aterui (阿照井)   2017-04-10 14:14:00
实际玩过就知道了,字数差太多,萨尔达还是不同时间不同状况NPC都会讲不同话,圣火只有线性剧情好翻太多了当然如果是说以前的萨尔达字数不会比圣火多,时之笛就翻了
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-10 14:21:00
是有玩过,确实是不少,但游戏主体还是荒野来讲我觉得也应该不至于多到太夸张,圣火我就不知道了我觉得主因应该还是当初制作没有排中文的计画而现在评估后也没有打算补的必要 (讨厌)
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-04-10 14:25:00
萨尔达的文字量算很少了,毕竟它不是RPG,文字量真要翻小事一桩。
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 14:26:00
文字量小,但是各种因场合变化的台词反而更难翻,如果没自己玩过就下去翻肯定一大堆词不达意
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2017-04-10 14:33:00
维修没差吧,水波炉、空气清净机、电视都在用水货了,没差啊
作者: smu0205 (寻找巧克力)   2017-04-10 15:33:00
全球缺货就不会另外有代理了吧 自己都赚不够了 还分割给别人赚干嘛 所以通常是等到大伙都不想买时 就有机会了
作者: segio (初华)   2017-04-10 16:12:00
WiiU都停产了.请问有机会嘛...
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-10 16:13:00
wiiu二手的有机会啦
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-10 16:37:00
本来萨尔达就没有补中文的打算,干嘛一群人都这样一厢情愿自以为?真的搞不懂...即便现在正式谈中文化,制作出来也是半年以后的事情了。我个人很期待5月份会有什么我目前还没知道,神
作者: f124 (....)   2017-04-10 16:40:00
等中文的慢慢等吧 XD
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-10 16:40:00
游自己暗藏的惊人消息。另外老任一直有再改,只是亚洲人的"习性"一直是老任最最最讨厌的,然而还是像惯犯一样一而再再而三的持续发生。我是觉得扯什么嫌货才是买货人这种还是算了,真的。快快乐乐玩其他家不是很好吗?扯那么多八字连一撇都没有的东西我也是服了各位XD
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 16:53:00
真的坏了再买一台就好 一台不到1万的东西计较那么多不过相信没有那么容易就坏啦
作者: bestadi (ADi)   2017-04-10 16:56:00
结果fe中文 破解笑笑偷跑 连汉化组都省的翻 果真棒棒!!!
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-04-10 17:02:00
要玩中文当然只能慢慢等啊,不然你以为大家在等啥XD
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 17:06:00
盗版问题再过十年也解决不了,真的支持就买正版,不然还能怎么办…
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 17:22:00
重点是亚洲区支持的人 任天堂觉得可有可无
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 17:48:00
那又如何,他们就是能做出吸引人的游戏,要出一款骂一款还是出一款玩一款都是自己的选择
作者: bbfefcfa (bbfe)   2017-04-10 18:27:00
一样有买3DS和WiiU我是信徒
作者: maxpig (...)   2017-04-10 18:29:00
接受原文的想玩就玩 不接受的要嘛等中文要嘛不玩 很难选吗
作者: bestadi (ADi)   2017-04-10 18:46:00
fe都能中文了 老任应该有改变想法了 只是又被打脸而已 QQ想到山上还特地说中文 拿出诚意给华人区 结果却是...
作者: tom11725 (奥特斯)   2017-04-10 18:55:00
这次偷跑真的是很夸张,日月那次也是...
作者: bestadi (ADi)   2017-04-10 18:58:00
毕竟GF每次从体验版开始就自爆到尾 XDD 自爆到崩溃宣传而且也不单指对岸想破解 几乎是全世界都针对PM www
作者: des1267 (捏捏半糖去冰)   2017-04-10 19:54:00
红白机就这样了 从不会日文玩到N1 与其要痴痴期待老任那死样子会回头 我是选择不抱幻想靠自己啦电动本来就不是必需品 不过就是个娱乐 想玩就玩不玩也不会怎样
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-04-10 20:47:00
一台没有不到一万吧
作者: ryoma1 (热血小豪)   2017-04-10 20:56:00
买日亚直送确实不用一万啊w
作者: owl9813 (草鸮)   2017-04-10 20:57:00
楼上,原价29900日元喔......
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-04-10 21:26:00
不用一万我买10台原来是说日亚直送 那好像的确不到一万
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-10 21:29:00
日亚怎么算都没到1万啊想不到现在人们都赌这么大啊
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-10 21:33:00
我都在准备帐单截图要让上面买十台了
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-10 21:33:00
日亚我单NS本体加急和5%预扣关税也才9000初头阿(笑
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-10 21:44:00
日亚不是之前买才八千多吗 ? 为啥要当羊羊呢?
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-10 21:46:00
等著看Kamikiri的10台订单
作者: helba (网络贫民窟)   2017-04-10 21:58:00
等超久 当然当天就要到手 不然还叫粉丝?
作者: waitingB ( )   2017-04-10 22:04:00
买10台很多吗?(挖鼻屎)
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 22:33:00
可能习惯台湾店家的水货价 才会有一台破万的错觉
作者: safy (Ty)   2017-04-10 22:39:00
我觉得订一个机票去日本买台NS都比买水货便宜会买台湾店家带进来的水货, 基本上都是没查过机票价格吧这年头去日本来回大概才三千出头甚至我同事都直接当黄牛卖主机了, 反正卖一台就一次机票...
作者: hotman1014 (哈哈)   2017-04-10 22:56:00
日亚NS 一台才八千九左右 破万的都暴利
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2017-04-10 23:05:00
kamikiri应该很熟悉日本啦,他在PS板上翻译分享不少作品呢所以我想他是说如果台湾有代理贩售,应该会卖破一万
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-10 23:07:00
3000出头的来回机票哪买?safy快卖我,我这礼拜的廉航票都还要1万2,拜托safy介绍3000多的东京台北来回票
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 23:14:00
现在3千多机票可遇不可求 去年有买过
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-04-10 23:15:00
其实我只有注意店家价而已 没在追日亚我还以为是说台湾店家价才卖不到1万没想到日亚直送这么便宜
作者: game721006 (Simon)   2017-04-10 23:18:00
首批买的时候还不到九千,等著看十台订单
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 23:25:00
亚马逊买到单机8000初头
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2017-04-10 23:30:00
所所以要怒买十台了? ^ ^
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-04-10 23:32:00
QQ
作者: qss05 (minami)   2017-04-10 23:42:00
3000的是限时优惠加上淡季吧,现在是赏花季不用想了要怎么买到8000出头啊?为什么我看最便宜也要32000,算下来也要快9000,所以一直觉得水货不超过10000其实不如买水货
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-10 23:48:00
税没被课到就有了
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-11 00:01:00
等到淡季NS都已经不知道发售多久了(大概9个月了吧)
作者: qaz630210 (皓)   2017-04-11 01:29:00
台湾水货这么盛行,现在连网购从日本订都这么方便,对任天堂来说没什么拓点的急迫性,从台版3ds上市起就公开说要跟水货和平相处,到后来引进日版阉割机当借口直接代理日版进来供水货主机玩家购买,任天堂根本超懂台湾市场情况。
作者: waitingB ( )   2017-04-11 01:48:00
所以你到底要不要买十台阿? 还是上来嘴个两下而已?
作者: h3250sam (INX)   2017-04-11 08:29:00
现在如果可以用原价买十台是他赚到耶XD
作者: godrong95 (家暴)   2017-04-11 08:54:00
大家讲的日亚九千多 是不包含运费吗?
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-11 08:55:00
含运
作者: Salcea (5457)   2017-04-11 09:09:00
等到头上都长草了QQ
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-04-11 09:41:00
好像真的蛮赚的耶 一台可以净赚2000 好像很暴利
作者: hotman1014 (哈哈)   2017-04-11 09:42:00
日亚 卖29980日圆 乘于现在汇率0.279 你就知道是多少
作者: janetliu (_______________________)   2017-04-11 09:43:00
32000是含税,日亚直送台湾免8%所以是29980
作者: maxpig (...)   2017-04-11 10:08:00
3ds和平共处到分公司都打包回家了啦...
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-11 10:12:00
有去过日本电玩卖场就知道任天堂在日本超强 搞不好营运打从心底根本不在乎亚洲市场
作者: jerfu (花特先生)   2017-04-11 10:47:00
各种被虐儿心态欸,你还好吗...这次荒野有八国语言不是?为啥要默认完全不可能有中文呢 0 _ 0
作者: twpost (我的偏见)   2017-04-11 11:14:00
任社的风格,会让人感觉是故意不作中文
作者: segio (初华)   2017-04-11 11:26:00
不给中文很正常啊.为何要幻想可能会有中文呢?还没醒吗?
作者: game721006 (Simon)   2017-04-11 11:33:00
所以呢?没中文所以要批判吗?真的很爱自己扎稻草人拼命打
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-11 11:36:00
八国语言不等于全世界语言啊XDD其实就讨论到烂的市场策略问题去想想一样比以前低调化的微软,就知道原因了
作者: segio (初华)   2017-04-11 11:58:00
没中文不能讲吗?我又不讲日文.批任天堂很正常不是?
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-11 12:01:00
开个专区给人解每日任务吧
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-11 12:13:00
8国语言等于有赚到钱的8个市场
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-11 12:16:00
好惨 在专版还要被呛受虐儿心态 啊 现在就没中文期待也好 不期待也罢 会买就是会买会因为没中文而不买的...嘛...写信去比较直接啦 为什么不能骂?因为在专版骂有意义吗
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-11 12:22:00
现在任天堂有在碰中文化这块市场但不是到很积极 那天没赚钱的时候就不弄了也说不定
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-11 12:54:00
台湾又没正式代理,在这里骂中文意义何在?
作者: krousxchen (城府很深)   2017-04-11 13:13:00
不过还是有少数几片有中文呀
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-11 13:16:00
没中文就批? 台湾又不是NS的首发国,老任也不一定要做台湾的生意,结果就去批对方不重视自己不中文化,这哪门小孩子吵闹心态啊,没中文就自己去学日文英文啊,现在NS又不锁区,想玩就自己去学别只会哭哭
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-11 13:37:00
老任目前就是没在台湾正式开卖,就算有几片也是他厂自制跟老任一点关系都没有吧?真的要骂等正式代理再骂还不迟
作者: f124 (....)   2017-04-11 15:17:00
哭到死也不会有人特地做中文给你拉 慢慢等吧 不然就不要玩
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-11 15:21:00
圣火没人哭不就特地做出中文了?
作者: ne570479 (甲偷刀)   2017-04-11 15:25:00
搞不懂香港都有代理 为什么台湾就没消息QQ
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-11 15:38:00
而且中文化之前,日三厂要先离开手机和Sony平台( 嗯?)
作者: game721006 (Simon)   2017-04-11 15:38:00
上面说啦,香港是进入中国的跳板
作者: mildlymelody (mildly)   2017-04-11 15:53:00
FE有中文是因为台湾有代理啊,前因后果要先认清楚XD当然还是要再三强调老任有在努力,只是何时公布成果就看老任自己了。一些东西都做好了,就是不知道何时公布。
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-11 16:09:00
想问一下楼上什么东西做好了
作者: cash35 (Englishness)   2017-04-11 17:43:00
mildlymelody的身分....应该不能讲吧XD
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-11 17:50:00
不要太急了
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-04-11 18:44:00
还是不懂老任为什么不积极中文化,sony应该有赚到钱吧?
作者: Pochafun (波加风)   2017-04-11 19:32:00
sony的中文化也是辛苦经营很久,才有如今成果的
作者: bestadi (ADi)   2017-04-11 19:43:00
因为老任基本盘还在日本 SONY与日三厂都开始往外发展
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-11 20:34:00
日三厂很多也是被逼着往海外,PS3时期主机难搞日本市场又开始萎缩加自己自爆,所以只能往亚洲其他区开始拓展不然以前PS,PS2时期别说中文,连英文版不是不出就是要等半年以上才会推出,那像现在很多都同步发售了
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2017-04-11 21:02:00
简单的说就是日本市场萎缩才有积极中文化的行为
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-11 21:18:00
老任基本盘其实是北美XD日本比较有:日产车没在日本上跑很怪,的味道
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-11 21:32:00
日本如果不是老任的基本盘 那榜单就很奇怪了...
作者: deathslime (deathslime)   2017-04-11 21:42:00
老任HOME在NA,那XBOX怎么办.
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2017-04-11 21:45:00
不冲突啊 任天堂玩萨尔达pokemon马力欧Xbox玩其他任天堂没有的:p
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 00:00:00
以销量来看是北美没错,日本也很杀就是了而且最近家机衰退,日本几乎是老任无双了
作者: bestadi (ADi)   2017-04-12 00:07:00
掌机岛吧 其次就是话题性 小孩,女性,家长 任系三神力!
作者: ShenMue (莎木)   2017-04-12 00:56:00
这里是中文讨论区,要求中文化非常合理 什么叫小孩子闹?你可以不做在地化,消费者当然也可以对此批评没看到当时Xenoblade没有英文版 在neogaf被炮得多惨吗
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-12 01:07:00
任天堂不出中文版就该骂这不是小孩子闹不然是啥,一付就是应该的态度。希望有中文可以写信直接去任天堂信箱希望他们做啊,而不是用骂啊,看不起啊之类的态度要求
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 01:11:00
主机都还没正式代理进来,在专版批评老任不做在地化?我以为在地化是有代理才会做的,原来没代理也要兼做啊?
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-12 02:12:00
我支持ShenMue,不要被30几年前的游戏殖民给带坏了还帮顾主数钱说赞,游戏本来就该在地化,连电影来台湾都要翻译中文了,游戏为什么不中文就能出?这是当年阿嬷余毒,阿嬷当年游戏很多都是直接硬上,玩家也只好乖乖吃,最早中文化的是当年年代(对,就是现在的年代电视台)代里的PCE忍者龙剑传中文版,再来是SEGA的MD凯萨大帝(但是只有接口中文),后来的三国志才是完全中文,当年90年代就有厂商开始做了,就任天堂死都不做,当年不做有两个原因,第一个因为中文的文字库大,当年的卡代容量小,锱铢必较,所以中文化难,第二个是当年大部分游戏真的都不太需要翻译就可以玩了,文字量确实尚未需要全部中文化,但是如今的游戏很多都是需要了解个中剧情才能玩到完整的醍醐味,仍不中文化真的是太可惜了当然NS目前没有台湾代理没错,但是港任呢?香港有代理NS阿为什么无法要求萨尔达中文化呢?更何况这次是开放世界,不
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 02:18:00
所以楼上是香港人?如果是的话我赞成你去要求在地化
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-12 02:19:00
中文化根本更是浪费了许多寻找的乐趣,我们为什么不能讨论
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 02:19:00
在地化跟中文化是两件完全不同的事,要求对没代理的地区
作者: rei196 (棉花糖)   2017-04-12 02:20:00
香港人才能去要求中文?NS轰炸超人不就有中文?你以为香港
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 02:20:00
楼上要不要先搞清楚在地化跟中文化的差别?
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 02:21:00
港任负责台港地区又怎样?台湾就是没正式贩售啊…台湾没开卖,自己抢著跑去买水货还抱怨自己是次等公民
作者: game721006 (Simon)   2017-04-12 03:43:00
任天堂做中文是好事,但是他不做那又如何?前面早说任天堂主要市场本来就不是中文语系区块,对他而言做了被盗版增加不了多少销售数字,不做也没什么损失。真的不懂成天吵这个有什么狗屁意义,任天堂会因为你在中文讨论区吵就因此做中文吗?要中文就去任天堂看得到的地方留言请愿,不是在这边三天两头吵一次。我也期望能看到任天堂大作全做中文,但是他不做我一样会买单,因为其他地方玩不到。
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 06:34:00
因为要战兼找人抱怨,我是懒得吵了,没那个时间XD
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2017-04-12 07:36:00
我只觉得要骂没中文化在这边骂有什么用?去写信给任天堂才有意义吧?
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-12 08:01:00
其他游戏厂商的重要市场也不是中文语系这里呀…像 SEGA 也是人龙中文化之后发现卖很好,就一直做下去我看任天堂是认为游戏内容不需要中文化也可以理解吧
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 08:32:00
1不,是因为在台湾本来就没代理,我们几乎玩水货
作者: des1267 (捏捏半糖去冰)   2017-04-12 08:33:00
就是不屑中文化而已 京都那群老人还以为中文是落后三国人在用的语言 有八国就是偏不加中文 没看到也没韩文 不然实在想不到别的理由
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 08:33:00
一些蛛丝马迹看得出来有想重新进入,但不是主要目标其实sony也是PS2 PS4,主要市场稳了,对台比较积极对比PSV就很明显了,PSV中文化资源少很多
作者: des1267 (捏捏半糖去冰)   2017-04-12 08:35:00
连荷兰文都有 但是中文? 三国人应该用日文才对
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 08:35:00
又有陆客去日本买电器,骂说没中文说明书囉XDDD钓鱼鱼饵也放个乌贼吧,不然钓不到鲔鱼鲔鱼是乌贼钓的吗?…忘了,随便啦
作者: hwakeye (好可爱?)   2017-04-12 09:07:00
先要求代理,有了代理再来抱怨没中文才有有用,台湾人跑去代表香港人抱怨老任出了港版怎么不中文化,不觉得逻辑很奇怪吗?
作者: maxpig (...)   2017-04-12 09:28:00
居然还在吵 哈欠)想玩中文人家不出你就是没辄 只有等到死或接受外语
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-12 09:36:00
没出中文想玩的人只会越来越少,以前还可以不挑食现在满地都是中文的时候,外语的再怎么经典也是排后面
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-12 09:42:00
有差吗 在场有谁是老任股东或员工吗 除了太急了那位你真的不爽老任 去西洽发个反推文都比来专版有效吧可以从老任红白机时代怎样黑道开始说起 讲到PS事件慷慨激昂 最后讲到中文化不重视华人 一气呵成
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2017-04-12 09:53:00
那就不要玩啊(笑),既然满地中文那你那么在意老任游戏有没有中文化干嘛,如果你这个市场这么重要会不出吗?
作者: ak7486 (哭哭囧脸景子命)   2017-04-12 10:15:00
三个月就N1了 好日文不学吗
作者: f124 (....)   2017-04-12 10:25:00
不想玩就不要玩啊 谁管你想不想玩了XD
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-12 11:44:00
这就是一般人不会买,只有少数人会买的原因丫反正老任不在乎玩家,玩家也不会特别在乎老任而且不要到时候 NS 的 DQ11 是 SIET 帮忙做中文化…那就真的还满好笑的
作者: leophior   2017-04-12 12:21:00
我买老任的东西是因为有兴趣.跟谁在乎谁关系把主机商当成男女朋友XD是不是什么地方搞错了跟谁在乎谁没关系
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-04-12 12:28:00
所以我是很想问像你这样不在乎老任的人一直跑来专版是想看什么啊
作者: leophior   2017-04-12 12:33:00
中国出了高清的魔物猎人.日本人不懂中文还是能吸引他们入坑 https://youtu.be/698O5GtZD5o日本人也希望这款MHO能上日本.但是就没某些人骂这么凶XD
作者: segio (初华)   2017-04-12 14:04:00
看到好笑的笑话.NS的DQ HEROES I II有用SIE的中文吗?搞不懂翻译著作权属的还真的很好笑
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 14:09:00
就天朝人购物观念,讲再多都没用因果关系没搞懂,又只会找消费者争取权益XD
作者: yoseii (yoseii)   2017-04-12 14:18:00
像 XB ONE 的 FF15 中文版也是 SIET 翻的大可以不要理其他平台,还帮你开发市场勒
作者: Somehow5566 (参号5566)   2017-04-12 14:31:00
想要中文化QQ
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 14:48:00
然后勒?所以代理了吗?我们是客服吗?然后我们要拜SIET吗?XD
作者: segio (初华)   2017-04-12 14:49:00
先看3DS的DQ11搞不搞中文再说吧.NS没代理就不用幻想了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-12 14:52:00
个人喜欢某东西,和在地化是两回事,非要所有人认同非中文化不玩那你可以不玩,但我也可以继续,就这么简单然后日本我来了,之类节目也可以收一收因为去那边歪国人喜欢的东西,几乎没中文化嘛现在网购太方便了,就算台湾只剩我在玩也是弄得到手
作者: bestadi (ADi)   2017-04-12 16:02:00
重点是讨论这个老半天有意义吗? 再开新串还是一样而已
作者: zombsu (ZoMb)   2017-04-12 16:28:00
看要不要让那些喜欢来逛专版还特地强调自己没中文不行的人集合起来办活动 弄个联属或一人一信 自拍影片哭哭没中文形成弄成一个社会现象 说不定老任就会注意到你们了之类的这样应该比跟没中文没差的人吵嘴有见地吧
作者: bestadi (ADi)   2017-04-12 16:41:00
大天朝喜欢逼人道歉 我鬼岛喜欢受人尊重 华人双璧你敢嘴~
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用))   2017-04-13 00:27:00
与其每次都在文章出现 不如多找点人去建议不管N社做不做也比一直看不到的地方骂的有用吧
作者: HIDEI524 (shuchan)   2017-04-13 10:22:00
推B大,讨论半天有意义吗XD不过希望游戏可以遵行PM那样多国语言倒是真的
作者: j3307002 (klvrondol)   2017-04-15 07:32:00
我鬼岛喜欢受人尊重?不是比较喜欢被老任放生吗XD
作者: kendiv (SSBN)   2017-04-23 23:24:00
现在的萨尔达语音是配合语言的 跟英文比..日文配音真的比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com