楼主:
chind (秋夜微雨)
2025-03-11 01:49:13即将念完大家的日本语50课 (到进阶第二册)
据说是大概有N4程度?
爬文时看到
1. TRY!日本语N3达阵 (很心动 因为听力是用手机app练)
2. 出口仁 3本? (是指大家学标准日本语【初/中/高级本】?)
考试对我而言只是个努力方向,
毕竟目标是使用这语言。
TRY系列跟出口仁老师的书,需要都买吗?
还是择一即可呢?
学习目标
1. N1听力要55分以上
2. N1 言语知识‧读解分数不在意
(家兄说: 他在日本工作 N1很多几乎用不上,而我也没打算留学)
(有个日本youtuber在写N1这些读解她也是雾煞煞,虽然她分数也蛮高的)
影片:【日检N1】挑战!日本人眼里到底是什么难度?
https://www.youtube.com/watch?v=7AxrmQFWthY
3. N2要高分通过,纯粹考过对我而言没意义
4. 看动漫~ 日剧~ 日综倒其次 (日综据说非常难 很多惯用语都是缩减过的)
先不考虑动漫学习法,我之后是的确会看动漫没错。
可是我知道动漫学习法,像家兄那种,那都是一天八到九个小时在看的......
我老了,没那体力。(我动画也算有看了,至少银魂动画我全看过了)
而我自己的经验,该语言基础越扎实,动画听力效益会比较大。
目前学习倾向:
偏好有提供每个单元的单字,有课文,有文法相关的造句以及句型变化练习。
还有听力是用手机或是电脑可播放之档案,CD就不行了,我的电脑没CD播放器。
其实就是传统的语文课教材,在听读方面有渐进式成长。偏好单一教材读透的那种。
字汇书,文法书,不急着购买。字汇我习惯是有清单,配合大量例句去使用,
会比较深刻(这种练法也会提升口说)。文法书是工具书一类。到了考试阶段会购买,
但不是现阶段。刷题目的书我也暂时不会考虑(除非是造句的)。
不过,
介系词这类的测验书我是蛮感兴趣的,这种东西在语言学习阶段都蛮痛苦的,
但又必须去面对。有基础后,配合题目以及题目讲解是很不错的学习法。
如果有跟动漫相关的教材也蛮感兴趣的,毕竟动漫用语跟日本对话用语有落差。
或是日本人当地比较会使用的惯用语,不是在正统教科书上会看到的,
这类书是会在N2达标之后才会接触。
考试只是个手段,作为辅助标准,N2高分不是主要目标,但是日文好,
N2分数不可能低。如同托福高分不代表英文好,但是英文好,托福分数肯定不会太低。
(有前辈有不同看法,可以分享。)
基于以上需求,烦请前辈们指点迷津,或是闲聊日文这个语言特性也行。
作者:
medama ( )
2025-03-11 06:02:00可以去书局翻翻看找喜欢的教材
考N3时我是读try的N3+N4,单字的部分买小本好携带的单字书背,用相同模式每半年考一次试到N1通过。
先看try,觉得不够再去补文法书或其他,出口仁的应该只需要高级本简单的两本都涵盖在50课中了。如果卡关助词或惯用语再去找其他书,我推荐明智周跟林士均,但你还是去书局翻翻看自己有眼缘的。听力要好就是一直听,对我来说,不是一天听好几个小时,而是同样的东西听好几遍,我考N2时是同一集日剧先看生肉看自己听懂多少,再看熟肉确认自己有没有理解错误,再看双语抄文法单字。一周大概3-4个小时而已。你喜欢动画可以找生活化的动画片开始这样做。现在很多podcast,找有兴趣声音喜欢的当背景音乐放整天也是对语感有很大的帮助
现在在准备N1,觉得try系列还不错,为了补强基础又回头买之前的级数。出口仁老师系列也适合,但个人觉得高级本也只到N4-N3左右程度,但也可以参考看看。认同楼上说的听力是同一句重复听好几次更有效果,我也会拿动画和日综练习,也推荐聊日常或生活时事的podcast训练语感,边听抄写看正确率
我觉得podcast蛮好的,生活类的话题,比课本活泼实用多了可以用podcast先听一次,再看稿 看听懂了什么,蛮多日本人多教日文的,先从语速自己能听懂6成以上的开始
作者: miture (米虫) 2025-03-27 14:54:00
要使用日文还是要住在日本且每天用日文才行即使你在台湾以为自己学得很好,来日本还不是听不懂便利商店的店员在讲啥一堆以为自己日本很好的台湾人在餐厅跟便利商店跟店员鸡同鸭讲,在旁边听到直接出手帮忙翻译*日文
作者: shuuptt 2025-07-13 05:36:00
要了解一下未然/连用/终止..等等才看得懂辞典,不然台湾教科书的命名方式学会走不远