[问题] 单字书例句文法请教 larle PTT批踢踢实业坊

楼主: larle (å²Œå²Œå¯å±) 2025-02-14 22:27:33

在看N4单字书时
在单字"すみ"读得例句为
隅
その人形は、ほこりをかぶって部屋のすみに立っていた
想请教一下, 记得修饰名词要用动词常体
但例句里却是"ほこりをかぶって部屋"
部屋前用的是动词て型
请问是我文法的认知有问题, 还是句子解析上有错误呢?
感谢各位高手的回答

作者: PuWu (生不出来) 2025-02-14 22:59:00

满是灰尘的是人偶，不是房间

作者: akane1234 (akane) 2025-02-15 00:41:00

感谢楼上

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2025-02-15 01:49:00

テ形修饰用言的功能之一为表达状态。所以先看句尾的“在房间角落”，怎样的状态在房间角落呢？“蒙着一层灰”地在房间角落。

作者: Huevon (巨蛋) 2025-02-15 02:29:00

在て和部屋之间加个逗号，就比较好理解了

作者: Qdream (里长) 2025-02-15 11:44:00

て形在这应该是接续，讲人形而不是修饰房间

楼主: larle (å²Œå²Œå¯å±) 2025-02-15 15:49:00

喔喔~~ 原来如此我的理解分段错误了十分感谢~感谢楼上的大大们

作者: always1741 (讨食生活) 2025-02-18 22:48:00

是Larle大大啊！

继续阅读