【请益】增加读解能力

楼主: lytasakura (Asakura)   2023-10-22 12:37:59
不好意思,可能是个被问到烂掉的问题,但还是想请教一下诸位网友们
先介绍一下我自身的背景:大学毕业一年,非日文相关科系,纯自学(断断续续的但也有7
、8年左右了),N5-N3都有考过且合格,平常会跟日本人语言交换,解封后也陆续去了几次
日本自由行,一般的听力及口说没问题。
我有报考今年N2,但每次写考古读解都错至少有一半,偏偏大家都说读解是最好拿分的。我
试过的练习方法如下:阅读日文小说或漫画、NHK新闻、子供向NHK新闻、喜欢的日本艺人推
特、日本小学生的课文、把不会的单字抄下来重复朗读并复习。
但也发现一个问题,我会因为该篇日文文章没有中文翻译而不清楚自己的理解是不是正确的
就读不太下去,虽然我有把不会的单字及文法一个一个查清楚,但每次都被这种“读不懂文
章”的焦虑感困扰著,想请问除了大家说的多看多阅读以外,还有什么更基础的方法是可以
慢慢累积并看得懂日文文章的吗?
恳请诸位网友协助,不胜感激…!
(注册帐号后第一次发比较正式的文章,预览后不晓得是不是因为手机排版的原因造成的阅
读不顺,先向各位道歉。)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com