※ 引述《yamashima (yamashima\)》之铭言:
: 请问日语仁德 Nintoku的发音,/t/变成
: 有声子音/d/,/k/也有变成有声子音/g/吗?
: 记得跟美式英语一样,无声子音夹在元音
: 中间会变有声子音。
有段时间没碰了,有错误的话还请多指教。
中文的有声无声,跟日文的有声无声,我这边以“有无空气进出”为判断标准。
K=有空气进出
G=无空气进出
以上这两个中日相通。最大的问题在于,日文的K还有一种是“无空气进出”,
也就是这个音一开始搞死很多初学者。
如何正确唸出这个音,你可以拿一张卫生纸在你的嘴巴面前,
发か的音,正常来说卫生纸会动。
那你慢慢试着把你的气缩小,缩到变不见的か,
这个か就是~ですか的か。
等你习惯了这个か,你再去唸が会发现还是有一些些不一样。
只是他在我们大脑判断里面,因为中文没有这个音,
所以你的耳朵自动把他归纳到G去了,
等你念久了听久了,这个音的神经慢慢有了就比较可以分辨了。
书是这么说,但是我现在还是不太能完全分辨,哈哈~