※ 引述《pracinverse (改)》之铭言：
: 我一直在找类似VoiceTube的日文学习工具，
: 可以搜寻或重复播放日剧与动漫的台词，
: 最后干脆自己做一个。免费单机版的工具。
(因为我把单机版改成网页版，功能也做了一些更新，教学影片也更新，
为了避免混淆，所以把上一篇文章删除)
网页如下(因为我是用最便宜的AWS服务器，所以速度可能稍慢)
请用google chrome或Microsoft Edge来浏览网站：
http://35.78.115.229/
使用教学影片：
https://youtu.be/65p3WyWpYPM
目前的功能说明：
1. 可以自己上传字幕档，影片档和与单字列表。
(因为大部分字幕，影片和单字表都有版权，所以无法在网站上提供)
2. 单字列表中的单字会highlight在字幕中。
3. 点击字幕可以重复播放自己比较不熟悉，或是想要练习的字句
4. 点击眼睛icon可以查看Furigana
有些网络下载的字幕档和影片档可能会不匹配。比方说字幕慢(快)个几秒
可以透过UI左上角的齿轮小工具，并且配合画面的下方音波图，来调整整体字幕的秒数
有任何想要的功能都可以在跟我说。
之前有些板友来信建议增加的功能，目前正在实作中...

你所有东西都要在AWS上处理的话，流量/CPU/memory/disk能负荷多少人同时使用？还是其实只是load仍然是本地端处理?

楼上高手本地处理才能提升效率，但第一次仍要读tokenizer的包tokenizer有更新过字典，所以分词的结果会比较好一些

了解，所以你的叙述用词说"上传"好像不是那么精准？而且上传的话可能也会给一些人带来隐私之类的疑虑

确实，正确的说法应该叫"读取"。