[翻译] 恳求帮输入图片的日文 buried1989 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 恳求帮输入图片的日文

楼主: buried1989 (阿豪Bu) 2020-08-24 00:22:38

由于工作关系拿到一些日文的资料
但实在是看不懂试过用一些APP软件图片翻日文的
但不知道是不是图片太小还怎样有些扫描都跟上面日文看起来就不同
而用一些手写输入的也很多不知道是不是我写的怪怪的
给选择的日文也都感觉跟我图片有差一点..
导致想去GOOGLE了解都搞半天
[img]https://i.imgur.com/JApeop4.jpg[/img]
因此恳求能帮打上中间那些日文我就能GOOGLE搜寻了
感谢

作者: j4ijp (小包) 2020-08-24 00:33:00

有酬劳吗？

作者: lbysdc (有时候阿...) 2020-08-24 00:50:00

去维基百科搜寻五十音自己慢慢找复制贴上啊：/

作者: FXW11314 (soukai) 2020-08-24 01:09:00

去part-time板征啊

作者: rugalex (rugalex) 2020-08-24 01:43:00

这些工业器具的东西专业的你还是去part time版征看看

作者: BroSin (Sin) 2020-08-24 01:59:00

这么多..

作者: flower42 (è‚¥å®…å°èŠ±) 2020-08-24 02:01:00

用Google智慧镜头就能直接复制了像这样https://i.imgur.com/CkiJm7b.jpg没扫到的几个汉字就要自己找了

作者: piqnts ( ) 2020-08-24 03:23:00

line google都可以吧？

作者: greenfetish (~绿色小精灵~) 2020-08-24 03:49:00

手机装日文手写输入就好了，需要求人吗？

作者: ssccg (23) 2020-08-24 12:46:00

帮你工作，那你薪水有要分吗? 发包找part-time或translator

作者: longya (嗯) 2020-08-24 15:32:00

先说你愿意出多少钱

作者: rahit (水元素) 2020-08-24 22:40:00

欠嘘

作者: kopuck (派翠克星星) 2020-08-25 07:24:00

哈哈哈哈

作者: SHENG2014 (上班族) 2020-08-29 17:04:00

这种简单日文都不会，为什么公司会给这种工作？

作者: hagane39 2020-08-30 11:56:00

自己的工作请自己想办法

作者: kinda (天天) 2020-08-31 03:10:00

这个直接用 google drive ocr 应该就ok了。https://tinyurl.com/y3xp4qk2

作者: piston100 (腻撑) 2020-08-31 23:49:00

明明翻译手写就能用

继续阅读

[问题] 文法怎么读notfound0506 Re: [问题] 文法上遇到的几题问题Flandre495 Re: [问题] 文法上遇到的几题问题Ricestone [问题] 文法上遇到的几题问题TBdrays [问题] 繁田vs.Jptip(自助旅游需求的初学者)抉择?pearlwu7911 [问题] 该如何提升工作上的书写跟答应能力miaobee [语汇] 日文新手对汉字单字的记忆方式kobe1010 [翻译] 已自行译为日文，烦请各位赐教，谢谢～kylieinme [问题] 求N2日检补习班推荐pauline2045 [征求] 听译日本短剧等等(酬劳请商谈)PatsyGallagh