PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[语汇] “リュックサック”と“バックパック”
楼主:
red0whale
(red whale)
2017-09-22 03:43:15
请问大学生常用的装书的小型背包日语应该作“リュックサック”还是“バックパック”
?
另外,“リュックサック”的简称应该是“ リュック”还是“ザック”呢?
一般我们所言的小型装书之类的背包可以被叫做“ザック”吗?
谢谢
作者: chienPA (茜茜茜茜茜)
2017-09-22 04:10:00
日本大学生都是讲リュック
作者:
amnos830520
(没牙)
2017-09-22 08:47:00
后者感觉很大耶,前者用在流行跟日常上比较常见
作者:
elthy
( )
2017-09-22 09:11:00
バックパック一般指登山背包这类大的背包 リュックサック一般指日常用的小背包
继续阅读
[翻译] 一段签诗
hsinofkids
[赠送]日语gogogo2+练习帐+CD 大家的日本语初级1
namatata
[问题]中级日本语 改订版
han15
[资讯] 新时代日汉辞典Android
AFM
[问题] 关于u的发音
fraternity
[文法] ところに
rtoday
[问题] 是否继续上补习班
firewind
[文法] 现在式VS过去式有点搞不懂
okura
[翻译] 回呛日本人歧视的日语
spectroscopy
[语汇] 不义理
Lynyu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com