楼主:
hsinofkids (stairway to heaven)
2017-09-22 00:13:20这次朋友从日本带回来签饼
里面的签诗是这样说
https://imgur.com/a/5gFHR
我和我朋友只看得懂一直放弃
后来找到似乎是解诗的内容
“谛(あきらめ)ましたよ どう谛めた 谛めきれぬと 谛めた”
数少ない都々逸坊扇歌の句です。后半の持っていき方が素敌。片想いを连想させる情
爱の诗だろうけど、何にでも当てはめられますね。部活とか青春チックな解釈をしたい
ところ。
有试着用Google翻译，但文意似乎有点落差..
“这是城市娃娃的几句话。 下半场的方式是美好的。 情感让人联想到无私的爱情
这将是爱的诗歌，但它可以应用于任何事物。 我想解释俱乐部的活动或年轻的
广场。”
请问有人知道这段签诗的原文和内容是什么意思吗?
首次发文，如有踩规，再请告知~感谢