[语汇] 思い入れ跟思い込み跟先入观的差异

楼主: rsc320 (它它)   2016-03-04 17:28:27
问题:刚刚在读资料时看到思い入れ跟思い込み还有先入观 想请问这三个之间的差异
试译:感觉都是同一个意思啊
作者: ssccg (23)   2016-03-04 17:50:00
感觉都差很多啊,你是查什么字典觉得是同一个意思
作者: elthy ( )   2016-03-04 17:52:00
思い込み跟先入観差不多 但思い入れ不太一样 你可以看日日辞典的解释
作者: lkkl555 (柴犬)   2016-03-05 10:14:00
先入観和思い込み比较像,前者是成见、后者是固执的想法。而思い入れ则是执著、依恋的意思。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com