各位好。
最近在跟日本人聊天的时候（但我的日文还是很差就是了），由于之前我们有约好有空要
去逛街，后来各自忙就也渐渐忘记。
最近比较有空，想再提一下看看。
但是如果用その约束をまだ覚えるか 。
不知道会不会太压迫。
其实如果是中文的话我会讲 “之前那个约定还算数吗”。 想请问各位不知道日文有没有
这种讲法。
拜托大家了。
作者:
TWcannon (TWcannon)
2016-02-25 21:16:00语气上感觉有点可怕欸 直接说下周有空吗 一起去逛街吧！不是自然多了吗
在社交辞令超多的日本，感觉有点可怕+1，以主动提出邀约的方法比较保险，且对方不方便的话也好拒绝
作者:
jazzDT ( )
2016-02-25 23:00:00即使台湾人不是很熟或很要好的人用中文聊天这样对我说,也觉得压力好大
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-02-25 23:24:00看当初你们是怎么约的，如果只是口头讲讲，以日本人来讲九成以上是客套，不会当真
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-02-26 02:42:00把之前约过这件事情忘掉 直接重新约他
作者: friedel (坐看云起时) 2016-02-26 08:25:00
很可怕的问法...特别对方是女性的话日本人讲话很暧昧 但是她们要是真的想约会再主动提的
作者:
elthy ( )
2016-02-26 08:50:00日本人的约好下次怎样几乎都是客套而已 就直接约要不要去哪里 他愿意自然会答应
作者:
BEDA (BEDA)
2016-02-26 11:09:00即使在台湾约好下次有空一起出来吃饭也大多只是客套话啊....