Sources: Packers forced to fly out from Milwaukee due to heavy fog
http://es.pn/2jarpQD
原文作者:Rob Demovsky, ESPN Staff Writer
The Packers' charter plane to Atlanta for Sunday's NFC Championship Game
against the Falcons was unable to take off from Green Bay's Austin Straubel
International Airport because of heavy fog, and the team was forced to bus
125 miles to Milwaukee in order to fly out, according to multiple sources.
包装工要前往亚特兰大参加国联冠军赛的专机，受到绿湾被浓雾垄罩的影响，无法
在当地的Austin Straubel国际机场搭机，球队也被迫搭巴士到同州125英哩外的
密尔瓦基才得以飞往亚城
The Packers arrived to Atlanta at around 8 p.m. ET, about 3½ hours later
than originally scheduled.
包装工最后在东岸时间8点终于抵达亚特兰大，不过已经比原先预计延迟了3小时又30
分钟
The team was originally scheduled to leave Green Bay at 2 p.m. local time
Saturday. All commercial flights out of Green Bay and nearby Appleton on
Saturday afternoon were canceled.
包装工本来想在周六下午2点离开绿湾。然而，所有要在下午离开绿湾甚至从Appleton
起飞的商务班机，都被取消了
After waiting for nearly two hours, the Packers decided to bus to Milwaukee'
s General Mitchell International Airport, where the team plane met them,
sources said.
在等待将近2小时候，包装工队决定搭乘队巴前往密尔瓦基的米契尔将军国际机场，
与队机会合
注︰米契尔将军机场以曾经在威州受军事训练并埋葬于密城的军事家Billy Mitchell
命名，他另有美国空军之父之名号
The NFC Championship Game is the first of the two conference title games
Sunday. Kickoff is at 3:05 p.m. ET, followed by the Pittsburgh Steelers
and New England Patriots in the AFC Championship Game at 6:40 p.m. ET.
国联冠军赛是今天季后赛举办的第一场联会冠军赛，预定美东时间下午3:05举行，
紧接着美联冠军赛在晚上6:40才会正式开踢，今年打到美联最后两强的球队是爱国
者与钢人