Roger Goodell Continues To Avoid Gillette Stadium
http://po.st/3WVN1P
原文作者:MICHAEL DAVID SMITH/PRO FOOTBALL TALK (RealGM摘要转录)
Roger Goodell will continue to avoid attending a game at Gillette Stadium
this weekend.
NFL主席Roger Goodell在本周仍然会避免出席在爱国者主场“吉列球场”的比赛
Goodell attended Saturday's game in Atlanta between the Falcons and Seahawks
, but will return this weekend for the NFC Championship Game.
Goodell上周末在亚特兰大亲自观赏了主场球队猎鹰在第二轮打败海鹰的比赛，
但他在本周日又要回到亚城，出席国联(NFC)的冠军赛
Goodell hasn't attended a game in New England since the 2014 playoffs and
the subsequent multi-year Deflategate battle.
自从爱国者在2014-15球季拿到总冠军却又在同年卷入震撼联盟的“泄气门”事件，
并引发球员与联盟官方的法庭战役后，Goodell就未曾现身于爱国者的球赛中
A face-to-face meeting between Goodell and Tom Brady would have to come if
the Patriots win the Super Bowl in Houston.
不过，假若爱国者在休士顿赢得了今年超级杯总冠军，那么Goodell与泄气门事件主角
Tom Brady再怎样也要亲自在冠军颁奖仪式中彼此会面囉！