http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=496792
37岁曼宁：赢下超级杯 也不退役
2014/01/27 【世界日报／记者秦力彬／纽约报导】
下周日的比赛有可能并不是 Peyton Manning 最后的超级杯，野马四分卫表示，即便赢得
了下周日的超级杯，他也没有近期退役的打算。
“如果我再也不能帮助球队了，那我就会退役，”Peyton Manning 说，“如果明年就发生
这样的情况，那我明年就退役，不过现在我当然想继续打下去。”
野马队在26日空降纽泽西，距离超级杯还有一个礼拜，他们将在之后的几天中在美东寒冷
的天气中备战。到达后，Peyton Manning 代表球队出席了新闻发布会，期间他表达了自己
要打下去的计画。
“我依然非常享受打球，”Peyton Manning 说，“虽然经过了颈部手术，但我比我预想的
情况要好，还很享受训练。我认为如还能享受训练，那我就应该继续做这份工作。”
Peyton Manning 做出这样的决定没有什么奇怪的，虽然已经37岁了，但他本季打破联盟纪
录传出55个达阵，推进5447码，成为整个NFL中最危险的进攻手，也很有希望赢得本季的
MVP，如果下周取胜的话，他将成为历史上第一个代表两支球队取得过超级杯的四分卫。
【2014/01/27 世界日报】