楼主:
takam (我不是ㄉㄉ)
2016-08-01 03:15:48#1NbXoJ31 (NDS) [ptt.cc] [实况] 大王 大逆转裁判翻译蒟蒻版
ROADZEPHYR 实况汉化游戏，且没意识到此行为触犯板规
念在为好意推广游戏而实况汉化游戏，只记警告一次
今后会提高注意实况文的部分
并在此声明：
1.对于游戏中文化的部分，有游走现实法律边缘的危险性
建议请勿在实况台随意实况
(现实法律有规定不能将修改动作做于营利上，如有理解错误欢迎补充修正)
2.在发售日前实况游戏也是很危险的事，请尽量避免
楼主:
takam (我不是ㄉㄉ)
2016-08-01 20:43:00楼上推错篇了(?
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-08-01 21:21:00版主大大3点还没睡
楼主:
takam (我不是ㄉㄉ)
2016-08-01 21:34:00我以为是要推上面那篇XD
作者: YOLULIN1985 2016-08-01 22:37:00
所以没营利的话就OK了?
楼主:
takam (我不是ㄉㄉ)
2016-08-01 22:42:00不确定，我有去网络上查过相关条文，这方面界定有点模糊可以肯定的是修改自己购买过的产品拿去营利是绝对不可以的至于单纯修改过以后公开就不确定了
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-08-01 23:06:00好像，只是好像啦，买来自己修改或破解，不释出分享版权物好像都不算盗版，毕竟买来没盗版给别人或拿别人的应该都没什么问题？只是对自己的机器或游戏做一些事不过盈利应该要更严，收钱的问题比较复杂吧？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-08-02 00:37:00版主在原文那边讲的好像是只用汉化没问题 类似MOD但是主机上来说这根本不一样吧
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2016-08-02 00:59:00认真来说，直播本身厂商想抓随时都能抓...
对rom重制不能公开吧，有没有营利都不行啊执行正版->自己上字幕->OK／我有正版->执行盗版->NG
作者:
tsukili (梨)
2016-08-02 11:12:00他是对正版进行修改 不是执行盗版吧?直播感觉像同人一样 官方可抓但官方不抓
他是说自己有正版，事实上有没有谁知道，又没贴图证明
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-08-03 00:06:00因为要先透过破解，上字幕的权限较低，没有到动到韧体的程度，可是公开和收钱这个真的变得比较复杂公开和收钱本身就变得很复杂了，不过他说的方法原先是个还蛮不错的汉化手法兼顾买正版，因为取得的权限不足直到有了新进展就没办法这样主张了原理上来说那个不是单纯的字幕，而是透过开启正版片引导进修改rom，不过效果几乎就是字幕所以真的要鞭的话，他载的本身就是完整游戏rom的内容了不过问题还是全在就算有正版，拿来破解能不能公开播送或收钱这样真的没问题然后才来讨论他是不是真的有正版片不过一开始的大概就不行了吧