消息是不锁区，也就是不管妳硬件是什么版本都能运行，这次幕后争取口袋中文化不容易
，目前的消息是任天堂会统计港版的销量，为了让中文销量可以让任天堂看到希望大家到
时候特别支持港版，港任到时候会有关于锁区的说明，感兴趣的可以特别留意，虽然日版
美版是内置了中文，但是为了未来任天堂对华语区的重视可以多支持一份港版
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-26 23:54:00日月光要起飞啦~~~
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-26 23:55:00美版机可以玩这片的港版吗
如果2个版本都要买也希望购买港版，这关系到未来能不能看到更多中文游戏乃至于nx的中文化
作者:
SRWSEED (SRWSEED)
2016-02-26 23:57:00买港版+1 希望往后港版的销售的游戏 不要在锁区了 = =
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-26 23:57:00其实买多版本是ok啦 因为配布关系 有时还是要这样
作者:
hearry (._.)
2016-02-26 23:58:00XY就买一片台板一片日板了这次也无压力XD
这个消息希望各位有脸书的可以扩散开让更多中文玩家看到并支持
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-26 23:59:003DS有出不锁区的游戏吗？
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-27 00:01:00所以3DS内部其实有全区软件的设定？真假？
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:03:00所以中文和7国是是分开的？
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-27 00:04:00七国是因为上一作有七国语言,这一作多两种,有这么难理解吗
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:04:00锁区本来就只是软件上的，以前不也有一篇解锁区的文章吗？只是老任不想解而已不是，我是说在同一片吗？还是只有港台有中文喔喔看到了
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:06:00那港版的和日版不就一样了，又没锁区
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-27 00:06:00前作只作七种语言，新作多加两种所以九种，有这么难理解吗
锁区本来就不是硬件上的问题，任天堂要取消锁区本来就没难度，只是区隔市场的行为而已
原来我们任任被锁区太久 一下子跟你讲没锁会不懂在干嘛w
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:07:00是董事会的坚持？
目前代理版做法是套纸盒 不过相信到时侯只会卖港代理版
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:08:00好，所以随便买都可以吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-27 00:08:00GB/GBC/GBA/NDS/NDSL都没锁阿，锁是从DSi开始的
港版会有标识啊，再说了之前日版美版内置多种语言在包装封面上也分了日版美版的吧
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-27 00:09:00港版是不是包装上注明CT的?
作者: ogt84your (月工) 2016-02-27 00:10:00
台湾会有代理版吗？
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-02-27 00:11:00对欸，有标签，我都还没遇过港台片
标题统一就算了, 如果用语习惯是港式或是中式, 我不如继续玩日版
作者:
srw234 (我爱机战)
2016-02-27 00:11:00在台湾到时候应该买正式代理版就行了吧?
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 00:12:00你可以买港版再玩日本语 我就打算这样
有ct标识，但我要说，封面会是中文啊。。。。总不能封面是日文和英文吧。。
作者: andy5656 (andyandy) 2016-02-27 00:13:00
支持
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-27 00:14:00可是之前CT标签的封面都是英文阿
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2016-02-27 00:14:00请问，我之前买的繁体中文主机，可以玩这款吗？
那他特别设计中文五字logo只是要在今晚炒话题吗w?
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2016-02-27 00:16:00
我会买港版测测看
作者: togepy1205 (Exas~艾格) 2016-02-27 00:16:00
不锁区我考虑一下
作者:
jny84 (jny84)
2016-02-27 00:17:00其实我比较想问,我在日文机上玩港台片,抓到的怪出生地是算日本还是港台
作者:
flutepj (Peter Jr.)
2016-02-27 00:21:00没锁区太棒，绝对双版本支持!
作者:
arabia (Arabia)
2016-02-27 00:22:00确定不锁区就会港版各买一片
作者:
recx (累科科死)
2016-02-27 00:23:00精灵宝可梦五个字太销魂了
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 00:25:00应该是跟卡带走吧 算港版的怪？
作者:
c880529 (玥樱)
2016-02-27 00:25:00港版包装是中文标准字的话...还是买日版
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 00:27:00一想到以后大家都是宝可梦大师我就好兴奋啊
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2016-02-27 00:27:00我的主机是台版3DS XL，所以可以玩？真是棒，那要好好支持一下
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 00:29:00台版不管怎样都能玩啦不用烦恼
这次我个人是双版本港版走起，这次希望能让任天堂真正看到华语区的市场是值得投入的，未来能有更多游戏发售中文
作者: MichaelRedd 2016-02-27 00:34:00
不锁区就一定支持港版，爽
作者: MichaelRedd 2016-02-27 00:35:00
取消锁区真爽，老任终于想开惹，那就只能支持一片^^
作者:
SCYAzure (不会飞的苍蝇)
2016-02-27 00:41:00啊就像萨尔达无双那样外面套层中文外壳，里面日文就好啦双赢局面，希望要冲销量的港任好好考虑
精灵宝可梦太销魂了，希望来个正反面版本的封面，一边是日文版一边是中文版XD我要成为宝可梦大师～～～～
看到C洽还有人说别买中文买日版，真令人失望不管如何总是第一次，支持中文化
作者:
SCYAzure (不会飞的苍蝇)
2016-02-27 00:47:00啊就有人不能接受封面印宝可梦啊…
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-02-27 00:48:00一直都是日台版都收
虽然金银以后的神宝都很复杂，但这次也想支持了...
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 00:50:00石原有解释翻译理由 就当谐音po(宝)ke(可)mon(梦)吧
作者:
sina1 (罪)
2016-02-27 00:50:00为何不继续锁区呢 还内建 这样谁要买代理货 买水货就好
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 00:51:00石原还说广东话 真的很挺港任阿 再也不笑粉丝团了
作者:
hakman (^____^)
2016-02-27 00:52:00请问这次有限定的港台机吗？ 谢谢大大爆挂 Orz
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-27 00:53:00限定同捆台港机.....感觉难度不小
额，就港台的硬件销量还是不要多想，先把游戏销量推高才会有将来，索尼那边如龙都能在华语区卖到20万我想大家也多支持任天堂让中文成为常态，这么说吧，就有些消息如果这次口袋中文版销量高塞尔达或者第3方像逆转裁判出中文的可能性也非常高，尤其是塞尔达，已经转移到nx上了，到时候出中文我想诱惑力还是挺大的
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 00:59:00妖表表示 感谢宝可梦大大测水温 >///<
作者: za855164 (迪克) 2016-02-27 01:00:00
要是真的解锁我就买港版 不过前提是要有确定消息
Boluo888所言甚是锁区真的是老任最脑残的政策
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-27 01:03:00萨尔达中文我兴趣还好 当初我就设定神宝跟动森中文化就买台机 而且萨尔达? 他在日本的销量现在都不怎样了
作者:
asalfex (s.-)
2016-02-27 01:04:00索尼三厂就是日本卖的不怎样才努力打亚洲市场啊
不好意思从DS黑白2时代就没玩过PM了 想请问港台版的配布不会跟美 日版相差很大吗? 相关线上功能会不会被阉割
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 01:07:00不会 以前没中文的港版就没被阉了
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-02-27 01:08:00台港版的配布其实大致都跟美版跑美版WIFI可领的台版也几乎都可
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-02-27 01:08:00不过配布的话因为台湾人很容易跑日本所以日本配布非常多港机吃不到美版不一定吧 像今年美版一堆神兽港版都没
塞尔达的主力是北美市场了，日本市场整体都是下滑，现在日本主要偏向手游，当然对任天堂来说开拓新兴市场也是很重要的，最有潜力的当然还是华语区，尤其是现在大陆开放游戏业对任天堂来说现在的机会肯定比10年前进入大陆要来的好，当然港台以往消费力也不低，至少索尼和微软已经开始收获了果实
这样的话虽然很想支持港版，但配布这方面还是日版好啊..
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 01:15:00明明就是港任(PM粉丝团)的用心 被笑刷存在感 努力至今...
作者:
pddck (分身)
2016-02-27 01:21:00你可以等他统计完销量再卖掉回收钱啊(误
一般要损益两平大概要卖2w片，这片可能要卖更多才能打平吧（除非作业流程抠死当）
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 01:30:002万片对巴哈神宝版的铁粉来说应该ok吧 加上中、港帮忙!?
一般的片子是两万，这片可不是一般的片子，我依稀记得以前听到的数字是20万......
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-27 01:41:00中文化的成本没这么多，RPG类听过的多在200万以下算10万美金好了，本家软件不用权利金每片应可回收20美金甚至更高．五千片应该是可以回本的最底限。
你想多了......任天堂的案子不是这么简单就能完事的，而且这次是直接内建，中文化会比以前难做。我比较在意在已经没有自己养翻译的现在这次的繁中会做成怎样（以前至少繁中翻译还是台湾说了算）XD而且PM不完全算是本家软件你何时产生不用付权利金的幻觉......:-D
作者:
recx (累科科死)
2016-02-27 02:11:00而且PM内建输入喔 要包进去原版也是问题喔..
我比较在意为啥日月到了中文版变成了太阳月亮，感觉多此一举阿，又不是中文不会用的词汇...
k大搓破我的盲点了，我以为原文用日月Orz不过我是认为日月两字就很直觉了，不用翻到这么白话这样
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-27 03:16:00内建中文不是什么很稀有的事吧，PS4/X1一堆都是别人据说10万美金不到就搞定，老任要花很多倍吗？
作者:
ShenMue (莎木)
2016-02-27 03:18:00要付权利金的话就估20美金一片，也是5000片搞定。
你要继续5000片就这样吧，要是5000片就能打平溥天也不会倒了XD
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-27 03:30:00溥天不是倒，是日任收起来
作者:
zycamx (闪电酷企鹅)
2016-02-27 04:32:00命名问题似乎是常用的几个(神宝、竉物小精灵)商标被弄走了所以这个特殊的命字是老任注册到的样子，统一命名还是好事
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2016-02-27 07:36:00不锁区买港版当然ok 不过还是看看有没有灾情先 到时候又被放生可受不了
精灵宝可梦早在2010年就给中国官方注册走了好吗港台双方命字合体的官方说法听听就好了
作者:
arabia (Arabia)
2016-02-27 08:00:00现在又看到有人说不锁区是谣言，到底锁不锁啊，我被搞得好乱啊……
作者:
recx (累科科死)
2016-02-27 08:06:00出了就知道咩 急什么 除非主机还没买 那干脆也等主机啊而且根据影片 应该是全世界的版本都有内建中文 只是港版特别
作者:
arabia (Arabia)
2016-02-27 08:18:00主要是如果不锁区的消息属实，我就会买港版支持一下港版销量……我个人也不是很在意盒子上的宝可梦…不过就像你说的，我继续等官方公告好了
作者:
recx (累科科死)
2016-02-27 08:31:00不是不可能啊 如果真的是所有版本内建中文 台机一样能出台片XY一样有台片只是没中文化
虽说语系能选择，但如果包装上有宝可梦三字，个人还是宁愿直接买日版
锁区的话 根本没办法测试市场反应啊...日机的照买日版转中文玩...
XY ORAS那个时候刚出没有代理吧 不是圣火if才开始有的?
作者:
OR1CHI (清晨的薄荷草)
2016-02-27 09:56:00真的不锁区当然买港
作者:
GK666 (COSMOS)
2016-02-27 10:30:00不锁区有点心动 不过年底人已经在日本 只能买日版
作者: n0029480300 (NicK) 2016-02-27 11:44:00
不锁区的话就日版港版各买一片+1
作者:
doge929 (doges)
2016-02-27 11:44:00那这样的意思 用台港澳版的卡带也能领日本配布吗?
希望任天堂能借此看见中文市场的可能性FE中文化说不定不再是梦了
作者:
bestadi (ADi)
2016-02-27 12:43:00FE在台港可能比萨尔达更小众 或许FE铁粉比萨粉更多一点萨尔达风格多样 每种林克都有粉丝支持
作者:
zelsatan (LANDREAALL)
2016-02-27 13:22:00过了一晚冷却期还是无法接受封面标题是宝可梦 囧，日版安定…
作者: x12118 (雪山飞熊) 2016-02-27 16:29:00
港版卡夹还是可以玩日文啊!不管怎样买港版就是对了!!
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2016-02-27 16:44:00直上港版啦 就翻译名称而已 一直都是称呼PM打字比较快
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-02-27 22:31:00台版吃亚(日)版的第一片是if没错
作者: channing73 (子鸽) 2016-02-27 22:53:00
不锁区就SM都买港版!
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2016-02-28 14:45:00锁的话应该是不用卖了中文机惨状老任应该早知道，除非脑袋又没变不然想推中文又锁本找死，不过比起锁区，这次翻译问题闹的比较大没处理好冲击会比没中文还大不少
过实话，无非是品牌名称做修改一时让人不接受，但起码怪物名词大陆和台湾不会有太大的差异，语境上大家相差不会天上地下的差异感，但是目前香港那边有人组织想给任天堂申述翻译按照香港的翻译来，大家想想粤语和国语的语境差异大还是大陆和台湾的语境差异大，我觉得因为一个精灵宝可梦这么闹真不值得
作者:
s860713 (京都爱)
2016-02-28 17:23:00翻译名称太奇怪 我还是买日版
照以前的的做法翻译应该会乔到港台都能通啦......
作者:
Yiyeshu (诛魔神光．火流星)
2016-02-28 17:57:00不锁区就买了
作者:
ray0305 (ray)
2016-02-28 18:18:003ds印象中系统字库的分开的 不过宝可梦这种内建的没影响
作者:
reDQ6 (reDQ6)
2016-02-28 21:30:00请问什么叫配布？因为没玩过PM
官方借由网络或店家现场赠送特殊的PM或道具就叫配布
作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦) 2016-02-28 23:33:00
台版机遇到韩文就是变问号没有内建字库吧
台版宝可梦Y内可正常显示韩文，机器本身系统则连日文都不正常。
作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦) 2016-02-29 00:06:00
可是我台版机玩X PSS上遇到韩国玩家都显示问号耶破关ED韩文歌词也是问号
游戏的字库是存在卡带的 不是主机OS......没事在主机里放非自己国家的字库干嘛 冏其他玩家名字问号是因为名字是从NNID来的NNID应该是用主机的字库 破关ED为何问号就不知了照理说应该不会这样 不然内建多语言根本不成立
作者:
aterui (阿照井)
2016-02-29 13:05:00现在都有unicode了统一用unicode就好了吧
作者:
DuckKid (Devil May Cry)
2016-03-01 10:19:00想问一下不锁区的消息来源？
看韩国交换来的精灵名字或看图鉴 KOR，看起来有字库。
作者:
ZAFILA (白野豪)
2016-03-01 14:57:00因为这个鬼翻译 决定不支持 给这种翻译 我宁可买日版
作者:
DuckKid (Devil May Cry)
2016-03-01 17:49:00楼上还在崩溃喔www
吵没中文不买，有了又嫌翻译不顺眼不买...(远目)
作者:
recx (累科科死)
2016-03-01 18:44:00他明明是说买日版
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-03-01 18:48:00买了日版 然后选繁中 这叫做嘴包说不要 身体却很老实
作者:
recx (累科科死)
2016-03-01 18:52:00那样片头就不会有宝可梦了吧 总不可能游戏里还叫宝可梦XD
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-03-01 19:06:00游戏片头看你选的语言 只有封面跟地区版本买日版选中文 片头一样跑出宝可梦
作者:
recx (累科科死)
2016-03-01 19:08:00真的假的!? 没试过 也蛮酷的XDD 所以韩版有韩文还是英文?
作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦) 2016-03-01 19:58:00
我游戏里交换到的韩国怪兽也是问号名称耶然后台机去日本领配布 活动名称也有乱码
作者:
recx (累科科死)
2016-03-01 22:06:00现场发那种跟电影或序号都可以吧?
作者:
pank (青山沙织命!!!)
2016-03-02 18:17:00喔喔，买了
作者: puromycin (嘌呤霉素) 2016-03-04 08:57:00
支持中文化
作者:
sionxp ( )
2016-03-04 17:45:00如果不锁区 我的日规机 就可以买了