[花边] 28年前 JVG抱着Mourning的大腿

楼主: gaiaesque (請不要叫偶解釋偶der暱稱)   2026-05-02 08:19:51
https://x.com/Ballislife/status/2049858561438887937
28 YEARS AGO TODAY
The infamous Larry Johnson & Alonzo Mourning fight aka The Jeff Van Gundy Leg
Game happened during the Knicks and Heat series!
Doc Rivers: “Fortunately for these guys, they are both awful fighters”
原来Doc坐在转播台?!
"Alonzo Mourning threw the first punch... there's one right there, that's
what got it going, and then the push back, and then there's the punch."
“Alonzo Mourning 挥出了第一拳...就在那里,那是冲突的起点,接着是回推,然后双
方开始互殴。”
"Fortunately for these guys, they are both awful fighters."
“对这两个人来说,庆幸的是他们打架技巧都很烂。”
"Jeff Van Gundy was out quickly... and look at Van Gundy down at the bottom
of your screen, that's Jeff Van Gundy just holding on."
“Jeff Van Gundy 很快就冲了出来...看看萤幕下方,那是 Jeff Van Gundy(New York
Knicks 当时的总教练)正死命地抱住对方的腿。”
Alonzo Mourning(事后访谈):"I love Jeff Van Gundy, and to this day
anytime we see each other, we smile or we laugh. That’s the first response."
“我很爱 Jeff Van Gundy,直到今天,我们每次见面都会相视而笑。那是我们最直接的
反应。”
"The emotion, the level of intensity of our competitions was so intense, it
carried over to the coaches. It really did."
“当时比赛的情绪与竞争强度非常激烈,这种紧绷感也延续到了教练身上,是真的。”
"So the coaches were ready to fight just like their players were ready to
fight. That’s how thick the tension was when we played against the Knicks."
“所以教练们也跟球员一样,随时准备开战。这就是我们对上 New York Knicks 时,现
场那种剑拔弩张的程度。”
"When Jeff came out to protect his players, I admired that. At the time, he
felt like a piece of gum on my shoe, and I was trying to shake him, like
'What the hell is on my leg?' And he was wrapped around and holding on for
dear life."
“当 Jeff 冲出来保护他的球员时,我很钦佩。但当时,他感觉就像黏在我鞋底的一块口
香糖,我一直想把他甩掉,心想:‘这到底是什么东西缠着我的腿?’他整个人就这样抱
着我的腿死命不放。”
https://i.urusai.cc/X2HQB.mp4
https://i.urusai.cc/tfxkX.jpg
名画面啊
当时念高中时,在餐厅里面的电视看着那个画面
JVG真的猛
Mourning那个腿壮得跟牛一样
真的是把JVG放在场上当抹布在拖啊
作者: vespabrother   2026-05-02 12:48:00
我大晨星就是帅啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com