[讨论] 湖人Ayton今日赛后访谈

楼主: WeedSmoker (ㄎㄧㄤ哥)   2026-03-11 21:39:13
访谈连结:
https://reurl.cc/YD63Ro
建议先听过访谈,感受DA的语气、表情再搭配翻译会更好。
以下访谈内容:
Reporter: There you go. DeAndre, first, just what did you make of the team's def
ense for the whole game, especially backing up the way you played against the Kn
icks and kind of two good wins led by defense against two good teams?
记者:来了。DeAndre,首先想请问你对球队整场比赛的防守表现有什么看法?特别是延续
了你们对阵尼克时的打法,靠着防守在对上两支强队时拿下了两场漂亮的胜利。
DA: It's good, good communication.
DA:很好,我们的沟通做得很不错。
Reporter: What about the communication, uh, that kind of stands out the most to
you?
记者:关于沟通方面,最让你印象深刻的是什么?
DA: It was just good terminology.
DA:就是大家场上的沟通术语都有讲清楚、讲到位。
Reporter: You had a double-double in the first half tonight. JJ praised the ener
gy on both ends. Uh, was anything that you saw or was that just kind of playing
hard and the results came?
记者:你今天上半场就缴出双十,JJ 也称赞你在攻守两端的活力。这是你有特别观察到什
么、刻意去做的吗?还是单纯就是拼劲拿出来,结果自然就有了?
DA: I just played.
DA:我就只是打我的比赛。
Reporter: Uh, DA, I think to start the second you were getting a lot of, you kno
w, offensive rebounds and kind of getting the putbacks, but then I think it was
Luke and Austin started to feed you on some of the rolls. Could you feel, like,
I guess the trust build in those moments after they saw, I guess, how you opened
up the second quarter?
记者:DA,第二节一开始你先抢了不少进攻篮板,也靠补篮拿分,后来 Luke 跟 Austin 也
开始在你顺下的时候一直找你。你自己有感觉到那种默契跟信任慢慢起来吗?尤其是在你第
二节一开始就打开之后。
DA: I mean, you know, just hats off to them. They found the areas where, you kno
w, I was open and, you know, putting pressure on the rim. You know, um, teams go
tta decide whether they want the corner three or the high-percentage basket.
DA:真的要称赞他们。他们都有找到我空档的位置,也看到我一直在对篮框施压。所以对方
一定得做取舍,是要守角落三分,还是让我们拿高命中率的篮下进攻。
Reporter: DA, when, uh, Jaxson and Maxi go out right before the game, just do yo
u feel like an extra responsibility to make sure you bring in a little bit more
energy or are a little bit more productive for this team when your guys are a li
ttle bit short-handed at your position?
记者:DA,Jaxson 跟 Maxi 在赛前都没办法上之后,你会不会觉得自己得多扛一点责任?
毕竟你这个位置比较缺人,也需要你拿出更多能量跟表现。
DA: Most definitely. Um, I know I'm the only big, so, you know, I try my best to
stay out there as long as possible, especially down the stretch.
DA:当然会。我知道自己是场上唯一的长人,所以我会尽量撑久一点,尤其是比赛后段。
Reporter: Hey DeAndre, that's now, uh, two wins in a row against some of the bet
ter teams in the league. Do you kind of start feeling the momentum building for
you guys?
记者:嘿,DeAndre,你们现在已经连续两场击败联盟里比较强的球队了。你会不会开始感
觉到,球队的那股气势正在慢慢起来?
DA: Momentum? What do you mean? What are you talking about?
DA:气势?什么意思?你在讲什么?
Reporter: Momentum from two big wins in a row.
记者:就是连续两场重要胜利带起来的那种气势。
DA: I don't know what you talking about. I don't know, I don't know what you mea
n.
DA:我不知道你在讲什么。我真的不知道你是什么意思。
个人短评:
感觉记者试着做球给A顿但他不领情,或许是前阵子被媒体炮太凶了所以也不想给记者好脸
色?
不过不管怎么说这两场看起来Ayton确实表现不错,希望继续保持!
作者: harddaynight (= =)   2026-03-11 21:48:00
懒人包:之前沟通不良 没人传给他该死的球
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-11 21:49:00
顿宝求生意识强烈
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2026-03-11 22:19:00
怕讲到关键字被詹媒水桶乐邦就是抢这些绿叶的轻松球数据
作者: narumi150729 (narumi)   2026-03-11 22:36:00
顿宝学乖了
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2026-03-11 23:05:00
排了赢球 姆咪还开心 等下季被湖人蛋雕要继续开心
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2026-03-11 23:29:00
他打得好的时候都是老詹没上场的时候很巧合可是老詹回来就又变不会打了
作者: Davidlomanyu (大尾于)   2026-03-12 01:22:00
记者:讲出来啊 顿宝:出来啊
作者: NicholasTse3 (Nicholas)   2026-03-12 09:32:00
这样的湖人很棒 继续保持

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com