Firings, 'cheerleader energy' and lost trust: What really led to the Luka Doncic trade
炒鱿鱼、须与委蛇的装熟、逝去的信任：真正导致Luka被交易的原因
作者：Tim MacMahon
Part3
自立自强：Doncic自组健康团队
在Smith正式被球队开除的数个月前，Doncic与Seager已经聘请了两位他长期熟识的专业人士：皇家马德里队的物理治疗师Javier Barrio Calvo，以及斯洛文尼亚国家队的体能教练Anze Macek，作为自己的专属身体团队。这个决定源自于Doncic在2023年因为持续的股四头肌伤势影响表现，导致独行侠战绩崩盘、跌入选秀乐透区。他们也跟随了NBA超级球星的普遍趋势，包括Anthony Davis与Kyrie Irving，都聘用了自己专属的健康与体能团队，并与所属球队的医疗部门协作。
Doncic与Seager本来的构想，是让自己的团队能与Smith无缝合作。过去Smith每年夏天都会前往斯洛文尼亚，并且常年亲自出席Doncic代表国家队比赛的场次，双方关系密切。但在Smith提前被解雇后，由Holsopple成为球队这边与Doncic私人团队的主要联系窗口。
对Doncic阵营来说，这样的合作在第一季非常成功。他在常规赛打出联盟最高的场均33.9分，外加9.2篮板、9.8助攻。到了季后赛，他更成为NBA历史上首位在单一季后赛同时领先得分、篮板、助攻和抄截榜的球员。同时，他也以常规赛与季后赛总计3,524分钟，成为全联盟上场时间最多的球员。
Doncic的一位朋友抱怨道：“如果他真的是个又胖又爱喝酒的猪，他根本不可能打出那种表现。”他们感觉独行侠在交易Doncic之后，故意把他形塑成这样的负面形象，摧毁了Doncic想要终老达拉斯的梦想。
尽管Doncic打出了历史级别的表现，Harrison仍然担心他在赛季中期随着负担加重体重有所上升。这让总经理与这位日益疏离的球队门面之间的紧张关系进一步加剧。Bilsborough在这种充满敌意的局面下接手，却无法赢得Doncic阵营的好感。
消息人士透露，从2018年独行侠交易得到Doncic选秀权以来，Mark Cuban一直把Doncic的满意度视为最高优先事项，且在这之前就已经与Seager密切合作多年。当Doncic与球队关系恶化时，Cuban主动提出愿意担任双方的中间人。
但消息指出，自从Patrick Dumont接任球队新任老板以后，Harrison已成功将Cuban彻底排除在球队篮球事务之外，也不愿意在这个问题上退让半步。
情况更加恶化的另一个导火线是，在训练营开营前，Doncic在SMU大学与队友打练习赛时左小腿被撞伤。一开始球队认为只是瘀伤，但消息人士透露，Doncic在训练营首日感到剧烈疼痛，MRI检查后发现是一级拉伤。这个伤势当时并未在球队的对外伤病报告中公开说明。
Doncic因此缺席了整个季前赛，且在这段时间体重增加了十几磅，让Harrison以及其他管理层成员感到沮丧与愤怒。
此后，Doncic也选择持续使用自己聘请的私人医疗团队，而非由独行侠医生负责。消息人士透露，Doncic在11月20日被诊断出右手腕扭伤。但球队内部有人认为，这次诊断其实是为了“掩护”，给Doncic一段时间进行体能调整与减重，因为他赛季初期表现相对自己的水准来说显得迟钝。
11月29日，在Doncic缺席的最后一场比赛前一天，独行侠练习场的媒体室电视无意中播出了Doncic与替补球员及球队职员打练习赛的闭路电视画面，只见他在每一个进攻回合都拚命出手长距离跳投。一名球队职员注意到这个画面后，立刻把频道切掉，并解释说不确定画面是怎么被转播到媒体室的。此后，这个闭路画面再也没有出现在媒体室。
虽然Barrio Calvo与Bilsborough保持定期沟通，但消息指出，双方经常在治疗与训练意见上发生分歧。Harrison、Bilsborough、Seager、Barrio Calvo和Duffy共同参加的会议也时常气氛紧张且毫无进展。而且，Doncic完全没有与Belton合作过。
紧张情势在Doncic于圣诞节当天再次拉伤左小腿后进一步升高。这是他28个月内第四次左小腿受伤。Doncic阵营认为，他之前在对金州勇士轰下45分大三元时左脚跟受伤，复出太过仓促，为了避开脚跟疼痛，他在场上过度用脚尖跑跳，导致小腿再次拉伤。
而Harrison则把责任归咎于Doncic的体能状况不佳。
“王朝再起”（只不过是湖人王朝）
在收到MRI检查结果后，Doncic团队与球队医疗部门之间对于他的复出时程产生了重大分歧。
消息人士透露，Bilsborough认为Doncic可以在两到三周内复出，但Doncic的团队坚持认为，他至少需要休息六周。最终，Doncic团队的意见占了上风，并将目标复出日期定在2月8日主场迎战休士顿火箭队的比赛。
一位消息人士说：“这让双方的裂痕更深了。”
在接下来的两周里，Doncic完全没有让左脚承重，只靠拐杖和代步滑板移动。四周后的MRI检查结果显示恢复情况良好，但团队仍然坚持原本的休息计画。
然而，双方又出现了另一个重大争议：当Harrison要求Doncic随队出征接下来五场客场之旅时，Doncic拒绝了。
消息人士指出，Harrison对内部抱怨说Doncic“在绑架整支球队”。
但Doncic阵营反驳，认为留在达拉斯能让他更有效率地训练。他们强调，Doncic每天都安排了双倍的长时间篮球训练，这在客场旅行中几乎无法做到，因为很难预订到球场使用时间。同时，在达拉斯他能随时使用重训设备和高端医疗器材，而这些在其他城市的球馆与饭店里是无法确保的。
Harrison则坚持认为Doncic需要参与团队练习打对抗赛。
Doncic的团队回应说，他很乐意到达拉斯近郊的德州传奇队（G League）进行实战练习。
然后，Doncic阵营从Harrison那里收到的下一个消息，是他们已经秘密谈了几周的交易案正式敲定：Doncic被交易到洛杉矶湖人队。
占用版面抱歉..但真的太多了
本次使用电脑板排版，手机分行怪怪的可以用全版模式浏览

演到哪了

谢谢翻译

闭路电视那个，指77都在远距离投射，一直打铁也不愿意切入吗？

如果只有77受伤独的说法还有可信度 后来全队炸开 信谁很明显了

怎么不是nico去证明他的球队可以夺冠 要77证明啥

Belton那么废到底为啥不炒一炒77在smith被炒后 就对整个达拉斯医疗团队失去信任医疗团队内又有双B内斗 球员根本无所适从感觉是Nico有意让双B互斗 以便不让一方做大玩权谋玩到球员信心崩解 也是厉害了

22楼 XD

独行侠如果不吵了Nico, 感觉会蛮惨的

把文章中nico的名子换成老板的，感觉更像真相？

一个成功的球队需要多少人的努力才能建立起来，但只需要一个骄傲的人就能摧毁

辛苦啦～谢谢分享